От потолка отвалился кусок. Я не строитель и как там эта отвалившаяся хр.нь называется на русском, тем более на немецком, я не знаю. Как объяснить по телефону немцу-фермитеру, что конкретно там отпало?

Это называется "Schmatok spakliovki"

Мне совсем не смешно, оно чуть ребёнку на голову не упало. Повезло, что он полминутой ранее из туалета вышел.То, что Decke капут не вариант - мне конкретно эта штукатурка (??) нужна.

Ну, тогда скажите:
ein Stück Putz ist von der Decke runtergefallen
oder
Deckenputz ist runtergefallen

Deckenputz ist abgestürzt

На фото видно, что скоро ещё кусок отвалится....

Спасибо за помощь. Завтра буду звонить.

Странное фото-под отвалившимся -пятно.Вероятно отваливается не впервые?

Deckenputz großflächig abgefallen.

Нормальное фото. Пришлось сразу же закрасить краской, чтобы ребёнка не пугать бросающейся в глаза серой дырой.

Ребенка только в каске в туалет пускайте. Ужас какой!

Может отбить то что ещё просится, чтоб на голову не упало.

на фото видно что там ещё штукатурка на доброй воле висит. Снимите осторожно, а то и правда кому на голову упадёт.