пожалуйста.
вы в отеле или где?
вот фраза на всякий случай:
"Brauchen Starthilfe für das Auto. Akku leer."

Ну отдадут ему 20-30€ как бы за поездку.
Или как тут девченки учат, за поцелуй в щечку.

представляю что приедет таксист женщина.

Тогда придется платить.

Еще из отеля не выходили. В процессе прогулки обязательно купим кабель, чтобы было с чем к водителям подходить.
Отель у нас на Proskauer str\ Frankfurter Allee.

Да девочки, ну купите кабель, он называется Штартхильфе, но у многих водителей он и так есть. Впрочем, раз вы не посреди дороги на растштетте, то не всё смертельно))

Ох точно. Спасибо за фразочку :). А то я б со своим ломаным немецким долго объясняла, что у меня с авто произошло

Стоим не очень удачно. Задом к дороге, т.е. все равно придется толкать, иначе никак к капоту другая машина не подъедет. А там только одна полоса и сплошная...
Самим смешно, такая ситуация дурацкая, конечно.

Как вариант, спросите на автофороме помощи берлинцев. Возможно что кто нибудь с кабелем под'едет

И фотки подружек пусть выложит.

ИЛИ коня на скоку?

Если не автомат, то с толкача запросто заведется скорее всего, без всяких кабелей и кобелей :)

тему там открыл, а девушка и не знает, что там наверное уже помощники кучкуются.
http://foren.germany.ru/auto/f/26245056.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

Они, стопудово, где-то на дороге..
или телефон сел :)

ADAC заводит от "коробочки". Подъезжать с морды будет не надо.
Ну неужели владелица машины не Mitgliederin этого самого ADAC? Это делается всё без усилий и быстро. И бесплатно.

они вообще не из Германии

а сами как думаете?

ой, а мы в Германии и не эти самые митглид

Так нельзя. Это как в Союзе в 18 лет не быть комсомольцем.

Ах, не прочла
Тогда только толкать. Немитглидерам нужно было мордой на выезд парковаться на всякий случай.