Подскажите:
1. как можно узнать по фамилии и имени, где на данный момент проживает человек? Или это вообще никак нельзя сделать, только через суд?
2. если есть адрес, то где можно спросить, проживает ли там этот человек или нет? Узнает ли об этом разыскиваемый человек?

В мельдеамте.Подаёте там антраг и получаете адрес где сейчас живёт этот человек. Не бесплатно.

А сам человек не узнает о том, что им интересовались? Не хотелось бы будить спящую собаку. Не знаете, сколько это примерно стоит? И это только в пределах Германии или можно по всему ЕС? Они присылают данные на дом или выдают сразу на руки?

Нет, не узнает. По ЕС-нет, нельзя.Стоит недорого, сколько не помню.

Спасибо за ответ. Будут пробовать.

В Берлине стоит 5 €, здесь такиер правила:
К имениииии-фамилии нужно знать либо: день, год рождения
либо: старый адрес (или актуальный, если он там когда-то жил и до сих пор живет).
Ему ничего не скажут.

а в этом заявлении надо указывать свои данные и адрес?

Я не помню, я ходила для такого дела в мельдештелле и сказала, что я фермиетер.
Не помню, показывала паспорт или нет. Скорее, что да.

а справку сразу выдали или присылали по почте?

При мне посмотрели в комп и при мне тут же на друкере распечатали и вручили.

если человек не сделал Auskunftssperre

а почему люди это делают?

Не преследовали вас никогда бывшие возлюбленные?))

Распространяется на приватные запросы. Если фирма, суд или инкассо запросит - то и со шперрой выдадут.
У меня все зашперровано при вьезде, откуда ко мне письма с ГЕЦ идут, а? Откуда ветер дует? Мельдештелле сливает!

ааа, тогда понятно.