Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

"Русский" подарок на ДР

2697  1 2 3 все
Mephista
постоялец07.03.14 07:31
Mephista
NEW 07.03.14 07:31 
Помогите, пожалуйста с выбором подарка ко дню рождения!
Загвоздка в том, что подарок должен быть "русским", для немки, которая любит все русское, изучает русский язык. Возраст одариваемой - 45 лет.
Матрешек не предлагать)))
#1 
Donna_Le
постоялец07.03.14 07:36
NEW 07.03.14 07:36 
в ответ Mephista 07.03.14 07:31
раз ваша знакомая интересуется Россией, может книгу с фотографиями ма русском. Города, галереи и т д. Русская кухня?
Порядочный человек это тот, кто делает пакости без удовольствия.
#2 
Mephista
постоялец07.03.14 07:38
Mephista
NEW 07.03.14 07:38 
в ответ Donna_Le 07.03.14 07:36
Хорошая идея с книгой о русской кухне! Спасибо!
#3 
Donna_Le
постоялец07.03.14 07:39
NEW 07.03.14 07:39 
в ответ Mephista 07.03.14 07:38

Порядочный человек это тот, кто делает пакости без удовольствия.
#4 
  Дeдородный
коренной житель07.03.14 08:07
NEW 07.03.14 08:07 
в ответ Mephista 07.03.14 07:31
Самовар.
#5 
thali
постоялец07.03.14 08:07
NEW 07.03.14 08:07 
в ответ Donna_Le 07.03.14 07:39, Последний раз изменено 07.03.14 08:08 (thali)
Может такую книгу подарить? Она на немецком, но все о республиках бывшего Союза
большого формата, с цветными фотографиями, к тому-же еще и рецепты есть
www.amazon.de/Culinaria-Russia-Russland-Georgien-Aserbaidschan/dp/3833144...
P.S. в ссылке ее даже полистать можно
#6 
Натаныч
местный житель07.03.14 10:27
Натаныч
NEW 07.03.14 10:27 
в ответ Mephista 07.03.14 07:31
Может, икону ?
#7 
  Тринитявка
прохожий07.03.14 10:52
NEW 07.03.14 10:52 
в ответ Натаныч 07.03.14 10:27
Гжель.
#8 
abcabc
знакомое лицо07.03.14 11:04
abcabc
  Фея Пржвальского
знакомое лицо07.03.14 12:24
Фея Пржвальского
NEW 07.03.14 12:24 
в ответ Mephista 07.03.14 07:31
Павлопосадский платок можно.
#10 
Osti
патриот07.03.14 12:32
Osti
NEW 07.03.14 12:32 
в ответ Mephista 07.03.14 07:31
Меня стабильно удивляют подобные вопросы. Ну ладно, интересуется Россией. Другие интересы у неё есть? Лучший подарок - это что-то для хобби или отдыха. Не зная её склонности, советовать что-то бесполезно. Диапазон от бутылки водки до кнг философов. Хотя в эпоху блюреев и интернета я бы на книгах не зацикливался.
Многие женщины к такому возрасту сильно неравнодушны к украшениями и безделушкам полуювелирного свойства. Может какую уральскую поделку? Только не деревяшки с кичевыми картинками. Вдруг у неё хороший вкус
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
#11 
Mephista
постоялец07.03.14 12:37
Mephista
NEW 07.03.14 12:37 
в ответ Osti 07.03.14 12:32
Не удивляйтесь, она сама просила "что-нибудь русское")) а что - не уточнила.
#12 
inesk
прохожий07.03.14 12:37
inesk
NEW 07.03.14 12:37 
в ответ Mephista 07.03.14 07:31
Чебурашку "говорящего". Мы дарили немке, была супер реакция, было более радости, чем мы даже ожидали. Как раз самое -то для изучающего русский, нажимаешь ему на грудь, он выговариает разные реплики на русском. Мы покупали в России, он был в национальной русской одежде . Здесь есть похожие на ebay. Чебурашка всё не матрешка, менее известный зарубежом, но стал уже символом олимпийской сборной России. В общем, есть предыстория, для одариваемого можно подготовить краткую справку.
#13 
Mephista
постоялец07.03.14 12:37
Mephista
NEW 07.03.14 12:37 
в ответ Фея Пржвальского 07.03.14 12:24
Хорошая идея, но я по деньгам не потяну сейчас.
#14 
Mephista
постоялец07.03.14 12:38
Mephista
NEW 07.03.14 12:38 
в ответ Натаныч 07.03.14 10:27
Икона не подойдет, спасибо!
А русские фильмы на немецком - очень даже!))
#15 
Osti
патриот07.03.14 12:41
Osti
NEW 07.03.14 12:41 
в ответ Mephista 07.03.14 12:37
Становится яснее, как в тумане. Озвучьте пожалуйста её другие интересы и Ваши границы возможного.
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
#16 
Mephista
постоялец07.03.14 12:41
Mephista
NEW 07.03.14 12:41 
в ответ inesk 07.03.14 12:37
Хорошая, забавная идея! Подумаю))
#17 
  Тринитявка
гость07.03.14 12:43
NEW 07.03.14 12:43 
в ответ inesk 07.03.14 12:37, Последний раз изменено 07.03.14 12:46 (Тринитявка)
В ответ на:
Чебурашка всё не матрешка, менее известный зарубежом, но стал уже символом олимпийской сборной России.

Только что кучу таких символов в Красный Крест отвезли. В том числе и подаренных. Надоели пыль собирать. Вместо кучи этого растиражированного кича будет стоять 1 авторская ваза с красивым неординарным цветком.
#18 
Mephista
постоялец07.03.14 12:46
Mephista
NEW 07.03.14 12:46 
в ответ Osti 07.03.14 12:41
Ну, мои границы возможного сейчас невелики, к сожалению. До 50 евро. Это потолок (т.к. много других ДР в месяце марте).
Ее интересы - кошки, кулинария, ин. языки, путешествия, литература... вообще у нее много разных интересов, я все даже и не знаю...
#19 
Osti
патриот07.03.14 12:59
Osti
NEW 07.03.14 12:59 
в ответ Mephista 07.03.14 12:46
Кошки - это уже горячее. Но с этим бюджетом конечно не купишь котёнка невской маскарадной...
Кулинария плюс литература? Тогда может всёже вернуться книгам? Факсимильное издание Малаховец? Не знаю только цену и доступность в данный момент.
Конечно трудновато для иностранца...Но зато не про курицу в микроволновке.
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
#20 
inesk
прохожий07.03.14 13:02
inesk
NEW 07.03.14 13:02 
в ответ Mephista 07.03.14 12:41, Последний раз изменено 07.03.14 13:49 (inesk)
вот он на фото красавчик "говорящий" чебурашка в народном костюме
#21 
Mephista
постоялец07.03.14 13:14
Mephista
NEW 07.03.14 13:14 
в ответ inesk 07.03.14 13:02
кошек не надо, они уже есть))
#22 
nevskaia
коренной житель07.03.14 13:19
nevskaia
NEW 07.03.14 13:19 
в ответ Тринитявка 07.03.14 12:43
В ответ на:
Только что кучу таких символов в Красный Крест отвезли. В том числе и подаренных. Надоели пыль собирать. Вместо кучи этого растиражированного кича будет стоять 1 авторская ваза с красивым неординарным цветком.

и цветок небось сами вырастили?
#23 
nevskaia
коренной житель07.03.14 13:21
nevskaia
NEW 07.03.14 13:21 
в ответ Mephista 07.03.14 12:37
этот даю немцам посмотреть-нравится! хороший фильм
www.amazon.de/Est-Ouest-Liebe-Russland-Regis-Wargnier/dp/B001HRDYPI/ref=p...
#24 
  Тринитявка
гость07.03.14 13:22
NEW 07.03.14 13:22 
в ответ nevskaia 07.03.14 13:19
К помидорникам-огородникам не отношусь. Без лишней возни куплю у флористов.
#25 
Викa
Дракон домашний07.03.14 13:43
Викa
NEW 07.03.14 13:43 
в ответ Mephista 07.03.14 12:46
В ответ на:
До 50 евро. Это потолок
тут павлово-посадские платки, вернее шарфы и они практичнее, от 40 евро www.krasava.de/shop/wolltucher-aus-pawlow-posad-russland/wolltucher-200x7...
#26 
  Дeдородный
коренной житель07.03.14 13:54
NEW 07.03.14 13:54 
в ответ Mephista 07.03.14 13:14
Фильмы дарить, это на один раз. Мы их пересматриваем из-за любимых актеров, всяких мулек старых. Покажи немцу "Брильянтовую руку", даже не улыбнется.
#27 
Owlet
старожил07.03.14 14:18
Owlet
NEW 07.03.14 14:18 
в ответ Mephista 07.03.14 13:14
подари ей говорящего хомяка. Он хоть и китайский, но прикол-то наш:

На ебее их полно, даже пересылка вроде из Германии: http://www.ebay.de/sch/i.html?_sacat=0&_from=R40&_nkw=Sprechender+Hamster&_dcat=...
#28 
Osti
патриот07.03.14 14:26
Osti
NEW 07.03.14 14:26 
в ответ Owlet 07.03.14 14:18
Это такой-же наш прикол, как чебурашки выше. У них даже морды китайсковатые.
Я бы всёжь остановился на какой-нибудь Уральской поделке из камня. Если в бюджет уляжется. Когда-то покупали отличные яшмовые шкатулки. Как раз 50€ и стоили. Но это, увы, давненько и не здесь.
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
#29 
spaceX
коренной житель07.03.14 15:11
spaceX
NEW 07.03.14 15:11 
в ответ Osti 07.03.14 12:32
В ответ на:
Лучший подарок - это что-то для хобби или отдыха. Не зная её склонности, советовать что-то бесполезно.

ну ТС же написала чем женщина интересуется. Почему интерес к России, русской культуре, русскому языку не может быть хобби?
#30 
spaceX
коренной житель07.03.14 15:13
spaceX
NEW 07.03.14 15:13 
в ответ Mephista 07.03.14 12:38
В ответ на:
А русские фильмы на немецком - очень даже!))

если она изучает русский язык, то может фильмы на русском? Или книжки на русском? Конечно не Достоевского, что полегче
#31 
Irma_
патриот07.03.14 15:47
Irma_
NEW 07.03.14 15:47 
в ответ Mephista 07.03.14 07:31
В ответ на:
Загвоздка в том, что подарок должен быть "русским", для немки, которая любит все русское, изучает русский язык. Возраст одариваемой - 45 лет.

Корзинка с русскими сладостями, обязательно пакетик бубликов положить и конфеты СССР-овских времён россыпные (Ласточка, Маска и так далее).
Открытка русская.
Цветы.
Ей понравится.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#32 
Irma_
патриот07.03.14 15:49
Irma_
NEW 07.03.14 15:49 
в ответ inesk 07.03.14 13:02
И его тоже в корзину!
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#33 
fachmann_58
коренной житель07.03.14 15:51
fachmann_58
NEW 07.03.14 15:51 
в ответ Mephista 07.03.14 13:14
В ответ на:
кошек не надо, они уже есть))

Тогда собачий шерсти клок в виде носков, самый русский подарок.
#34 
a-dros
местный житель07.03.14 16:07
a-dros
NEW 07.03.14 16:07 
в ответ Mephista 07.03.14 07:31
бутылку столичной и банку огурцов из русского магазина
#35 
Sissi
патриот07.03.14 16:14
Sissi
NEW 07.03.14 16:14 
в ответ fachmann_58 07.03.14 15:51
НП
А я бы красивую шкатулку расписную подарила.И красиво и практично.Она точно найдёт что туда положить.
Как на самом деле любишь Россию, начинаешь осознавать, когда находишься вдалеке от неё. ( C )
#36 
Osti
патриот07.03.14 16:31
Osti
NEW 07.03.14 16:31 
в ответ spaceX 07.03.14 15:11
В ответ на:
ну ТС же написала чем женщина интересуется. Почему интерес к России, русской культуре, русскому языку не может быть хобби?

Учимся читать и понимать. Понятие "русское" слегка широковато для адекватного совета. Поэтому позже конкретизировалось и сжалось финансовыми рамками.
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
#37 
Лиз
старожил07.03.14 17:03
Лиз
NEW 07.03.14 17:03 
в ответ Mephista 07.03.14 07:31, Последний раз изменено 07.03.14 17:04 (Лиз)
я дарила вот такую собаку своей подруге на 41 год
http://www.youtube.com/watch?v=zHATI44U3aY
подруга - русская, москвичка, интеллигентная вся из себя - с библиотекой и иконами в квартире.
Собака до сих пор постоянно слушается! батарейки уже меняли! тут слова и душевность офигенные: собака так крутит головой, что если человек сидит, то пёс смотрит всё время в глаза.
про любофффь!
офигительно душевная! каждый раз на слезу пробивает.
#38 
Dashiela
старожил07.03.14 17:19
Dashiela
NEW 07.03.14 17:19 
в ответ Irma_ 07.03.14 15:47
В ответ на:
Ласточка, Маска и так далее).

Они невкусные.
#39 
  Тринитявка
гость07.03.14 17:51
NEW 07.03.14 17:51 
в ответ Irma_ 07.03.14 15:47
Это если она из осси, тогда её конфетами прошибёт на ностальгию. Фигня, конечно, эти российские конфеты, их по ТУ, а не по ГОСТу мастрячат, суют туда всякой дряни искусственной дешёвой китайской.
#40 
spaceX
коренной житель07.03.14 18:28
spaceX
NEW 07.03.14 18:28 
в ответ Osti 07.03.14 16:31
В ответ на:
Учимся читать и понимать.

займитесь сначала собой
#41 
spaceX
коренной житель07.03.14 18:29
spaceX
NEW 07.03.14 18:29 
в ответ Dashiela 07.03.14 17:19
В ответ на:
Ласточка, Маска и так далее).
Они невкусные.

немцы в большинстве своём не понимают вкус русских конфет
#42 
Osti
патриот07.03.14 19:30
Osti
NEW 07.03.14 19:30 
в ответ spaceX 07.03.14 18:28
В ответ на:
займитесь сначала собой

Дэвушка, с наступающим Вас!
И всвязи с этим... в мягкой форме. Перестаньте пожалуйста делать умное лицо. Перечитайте ветку и откроется Вам.
И добавка: это не немцы не понимают вкус "русских" конфет. Это эти конфеты давно перестали быть тем, чем были. Как и написали выше: остались только фантики. Добавились пальмовое масло, всякие E-NNN, а если повезёт, то червяки, что уже описывалось тут в паре веточек.
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
#43 
kunak
Инна07.03.14 19:48
kunak
NEW 07.03.14 19:48 
в ответ Osti 07.03.14 19:30
В ответ на:
это не немцы не понимают вкус "русских" конфет. Это эти конфеты давно перестали быть тем, чем были.
О да! (((
Вот Рошен ещё привозят - вполне ничего.
Но Россия то их запретила)))))
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#44 
nikigirl
коренной житель07.03.14 20:47
nikigirl
NEW 07.03.14 20:47 
в ответ kunak 07.03.14 19:48
И правильно сделала, мне бабушка на новый год передала конфеток с клюквой от Рошена. Развернули конфетку, а там червяк, белый и толстый. Фу
Может коллекция сд с русской классической музыкой? На форуме мода и стиль одна форумчанка предлагала платки, про цены не знаю, увы.
#45 
Marina37
знакомое лицо07.03.14 21:14
NEW 07.03.14 21:14 
в ответ Mephista 07.03.14 07:31
В ответ на:
любит все русское, изучает русский язык

Ну так книгу и подарите. Классику: "Война и мир", "Анна Каренина" (обидится), или уж совсем классику- В. Пелевина например. В форме аудиокниги тоже неплохо. Или на Kindle усё закачайте и подарите- пусть читает, русский изучает.
#46 
Cheshirka
коренной житель07.03.14 22:51
Cheshirka
NEW 07.03.14 22:51 
в ответ nikigirl 07.03.14 20:47
А вы ей подарите билет на какой нибудь спектакль русский или концерт какой нибудь именно русский.
У нас например в театре Чехова ставят. В немецком театре, ноймайер балет "Евгений Онегин"
Балет каждый год привозят русский.
Все это конечно актуально если к вам все это привозят, я исхожу из большого города.
#47 
xfile
старожил07.03.14 22:55
xfile
07.03.14 22:55 
в ответ Marina37 07.03.14 21:14
http://www.haedecke-verlag.de/printpgm.asp?ShowItem=384
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3775004351/waepart08
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#48 
Dizzy Miss Lizzy
старожил08.03.14 00:59
Dizzy Miss Lizzy
NEW 08.03.14 00:59 
в ответ Mephista 07.03.14 07:31
Книгу для изучения языка. Есть, например, такие - по темам в картинках. Visual Dictionary. Может быть, есть такие на русском?


Там, где немец каску сторожит... My garden is filled with papayas and mangos, my life is a mixture of reggaes and tangos... -Jimmy Buffett
#49 
Викa
Дракон домашний08.03.14 01:22
Викa
NEW 08.03.14 01:22 
в ответ kunak 07.03.14 19:48
В ответ на:
Вот Рошен ещё привозят - вполне ничего.
совсем ничего, ноль полный нам привозили в подарок, мы совсем не прониклись
#50 
spaceX
коренной житель08.03.14 07:53
spaceX
NEW 08.03.14 07:53 
в ответ Osti 07.03.14 19:30
спасибо за девушку и ещё раз занимайтесь собой и оставьте меня в покое.
#51 
fachmann_58
коренной житель08.03.14 08:05
fachmann_58
NEW 08.03.14 08:05 
в ответ nikigirl 07.03.14 20:47, Последний раз изменено 08.03.14 08:06 (fachmann_58)
Mephista, более качественная" рыбалка" в этом вопросе, была бы при таком заголовке темы:
"Какой подарок бы вы пожелали на ДР, с оттенком русского колорита".
#52 
  Тринитявка
гость08.03.14 12:09
NEW 08.03.14 12:09 
в ответ kunak 07.03.14 19:48
Рошен далеко не Саротти и не Линдт, но в Альди его вполне можно было бы продавать.
#53 
Osti
патриот08.03.14 14:38
Osti
NEW 08.03.14 14:38 
в ответ Тринитявка 08.03.14 12:09
На вкус и цвет... На мой взгляд, все они примерно одинаковы. Отличие в прорекламированности. Линд, на мой вкус, очень рядовой производитель. Их шоколад часто просто от никакого, до мерзкого (это когда с чили). Им до французских сортов, як до Київа рачки! А цена на это шайсе, как два Зароти!
Рошен тоже весьма "разнообразен". Встречал и очень гут и очень не совсем. Вот Киевский тортик кабы кто мог ТС привезти... Это наверно одно из лучших у Рошен, только конечно если оригинал, а не подвальный левак.
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
#54 
Dandelion75
знакомое лицо10.03.14 14:22
Dandelion75
NEW 10.03.14 14:22 
в ответ nikigirl 07.03.14 20:47
Всю ветку не читала. Возможно повторюсь.
Какой-нить сувенир из русского промысла: Гжель, Палех, Жостово, Петриковская роспись, дымковская игрушка.
Больше всех мне нравятся федоскинские шкатулки. (но это опятть же дело вкуса) Я, конечно, не ваша знакомая и тем более не немка, но была бы безумно счастлива получить в подарок такую шкатулочку.
Еще как вариант подарка: русская музыка (DVD с оперой/балетом/концертом или просто CD)
Хорошие, качественные фильмы (та же "Москва слезам не верит", "Война и мир", "Анна Каренина" и пр.... но только не в голивудском римейке)
#55 
Znayka
знакомое лицо10.03.14 19:19
NEW 10.03.14 19:19 
в ответ Mephista 07.03.14 07:31
В ответ на:
подарок должен быть "русским"
валенки..
#56 
1 2 3 все