Login
"Русский" подарок на ДР
07.03.14 07:31
Помогите, пожалуйста с выбором подарка ко дню рождения!
Загвоздка в том, что подарок должен быть "русским", для немки, которая любит все русское, изучает русский язык. Возраст одариваемой - 45 лет.
Матрешек не предлагать)))
Загвоздка в том, что подарок должен быть "русским", для немки, которая любит все русское, изучает русский язык. Возраст одариваемой - 45 лет.
Матрешек не предлагать)))
NEW 07.03.14 07:36
in Antwort Mephista 07.03.14 07:31
раз ваша знакомая интересуется Россией, может книгу с фотографиями ма русском. Города, галереи и т д. Русская кухня?
Порядочный человек это тот, кто делает пакости без удовольствия.
NEW 07.03.14 07:38
in Antwort Donna_Le 07.03.14 07:36
Хорошая идея с книгой о русской кухне! Спасибо!
NEW 07.03.14 07:39
in Antwort Mephista 07.03.14 07:38
NEW 07.03.14 08:07
in Antwort Donna_Le 07.03.14 07:39, Zuletzt geändert 07.03.14 08:08 (thali)
Может такую книгу подарить? Она на немецком, но все о республиках бывшего Союза
большого формата, с цветными фотографиями, к тому-же еще и рецепты есть
www.amazon.de/Culinaria-Russia-Russland-Georgien-Aserbaidschan/dp/3833144...
P.S. в ссылке ее даже полистать можно
большого формата, с цветными фотографиями, к тому-же еще и рецепты есть
www.amazon.de/Culinaria-Russia-Russland-Georgien-Aserbaidschan/dp/3833144...
P.S. в ссылке ее даже полистать можно
NEW 07.03.14 11:04
in Antwort Mephista 07.03.14 07:31
NEW 07.03.14 12:32
in Antwort Mephista 07.03.14 07:31
Меня стабильно удивляют подобные вопросы. Ну ладно, интересуется Россией. Другие интересы у неё есть? Лучший подарок - это что-то для хобби или отдыха. Не зная её склонности, советовать что-то бесполезно. Диапазон от бутылки водки до кнг философов. Хотя в эпоху блюреев и интернета я бы на книгах не зацикливался.
Многие женщины к такому возрасту сильно неравнодушны к украшениями и безделушкам полуювелирного свойства. Может какую уральскую поделку? Только не деревяшки с кичевыми картинками. Вдруг у неё хороший вкус
Многие женщины к такому возрасту сильно неравнодушны к украшениями и безделушкам полуювелирного свойства. Может какую уральскую поделку? Только не деревяшки с кичевыми картинками. Вдруг у неё хороший вкус
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
NEW 07.03.14 12:37
in Antwort Osti 07.03.14 12:32
Не удивляйтесь, она сама просила "что-нибудь русское")) а что - не уточнила.
NEW 07.03.14 12:37
in Antwort Mephista 07.03.14 07:31
Чебурашку "говорящего". Мы дарили немке, была супер реакция, было более радости, чем мы даже ожидали. Как раз самое -то для изучающего русский, нажимаешь ему на грудь, он выговариает разные реплики на русском. Мы покупали в России, он был в национальной русской одежде
. Здесь есть похожие на ebay. Чебурашка всё не матрешка, менее известный зарубежом, но стал уже символом олимпийской сборной России. В общем, есть предыстория, для одариваемого можно подготовить краткую справку.
NEW 07.03.14 12:37
in Antwort Фея Пржвальского 07.03.14 12:24
Хорошая идея, но я по деньгам не потяну сейчас.
NEW 07.03.14 12:38
in Antwort Натаныч 07.03.14 10:27
NEW 07.03.14 12:41
in Antwort Mephista 07.03.14 12:37
Становится яснее, как в тумане. Озвучьте пожалуйста её другие интересы и Ваши границы возможного.
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
NEW 07.03.14 12:43
Только что кучу таких символов в Красный Крест отвезли. В том числе и подаренных. Надоели пыль собирать. Вместо кучи этого растиражированного кича будет стоять 1 авторская ваза с красивым неординарным цветком.
in Antwort inesk 07.03.14 12:37, Zuletzt geändert 07.03.14 12:46 (Тринитявка)
В ответ на:
Чебурашка всё не матрешка, менее известный зарубежом, но стал уже символом олимпийской сборной России.
Чебурашка всё не матрешка, менее известный зарубежом, но стал уже символом олимпийской сборной России.
Только что кучу таких символов в Красный Крест отвезли. В том числе и подаренных. Надоели пыль собирать. Вместо кучи этого растиражированного кича будет стоять 1 авторская ваза с красивым неординарным цветком.
NEW 07.03.14 12:46
in Antwort Osti 07.03.14 12:41
Ну, мои границы возможного сейчас невелики, к сожалению. До 50 евро. Это потолок (т.к. много других ДР в месяце марте).
Ее интересы - кошки, кулинария, ин. языки, путешествия, литература... вообще у нее много разных интересов, я все даже и не знаю...
Ее интересы - кошки, кулинария, ин. языки, путешествия, литература... вообще у нее много разных интересов, я все даже и не знаю...
NEW 07.03.14 12:59
in Antwort Mephista 07.03.14 12:46
Кошки - это уже горячее. Но с этим бюджетом конечно не купишь котёнка невской маскарадной...
Кулинария плюс литература? Тогда может всёже вернуться книгам? Факсимильное издание Малаховец? Не знаю только цену и доступность в данный момент.
Конечно трудновато для иностранца...Но зато не про курицу в микроволновке.
Кулинария плюс литература? Тогда может всёже вернуться книгам? Факсимильное издание Малаховец? Не знаю только цену и доступность в данный момент.
Конечно трудновато для иностранца...Но зато не про курицу в микроволновке.
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
NEW 07.03.14 13:02
in Antwort Mephista 07.03.14 12:41, Zuletzt geändert 07.03.14 13:49 (inesk)
NEW 07.03.14 13:19
и цветок небось сами вырастили?
in Antwort Тринитявка 07.03.14 12:43
В ответ на:
Только что кучу таких символов в Красный Крест отвезли. В том числе и подаренных. Надоели пыль собирать. Вместо кучи этого растиражированного кича будет стоять 1 авторская ваза с красивым неординарным цветком.
Только что кучу таких символов в Красный Крест отвезли. В том числе и подаренных. Надоели пыль собирать. Вместо кучи этого растиражированного кича будет стоять 1 авторская ваза с красивым неординарным цветком.
и цветок небось сами вырастили?
NEW 07.03.14 13:21
in Antwort Mephista 07.03.14 12:37
этот даю немцам посмотреть-нравится! хороший фильм
www.amazon.de/Est-Ouest-Liebe-Russland-Regis-Wargnier/dp/B001HRDYPI/ref=p...
www.amazon.de/Est-Ouest-Liebe-Russland-Regis-Wargnier/dp/B001HRDYPI/ref=p...
NEW 07.03.14 13:22
in Antwort nevskaia 07.03.14 13:19
К помидорникам-огородникам не отношусь. Без лишней возни куплю у флористов.
NEW 07.03.14 13:43
in Antwort Mephista 07.03.14 12:46
В ответ на:
До 50 евро. Это потолок
тут павлово-посадские платки, вернее шарфы и они практичнее, от 40 евро www.krasava.de/shop/wolltucher-aus-pawlow-posad-russland/wolltucher-200x7...До 50 евро. Это потолок
NEW 07.03.14 13:54
in Antwort Mephista 07.03.14 13:14
Фильмы дарить, это на один раз. Мы их пересматриваем из-за любимых актеров, всяких мулек старых. Покажи немцу "Брильянтовую руку", даже не улыбнется.
NEW 07.03.14 14:18
in Antwort Mephista 07.03.14 13:14
подари ей говорящего хомяка. Он хоть и китайский, но прикол-то наш:
На ебее их полно, даже пересылка вроде из Германии: http://www.ebay.de/sch/i.html?_sacat=0&_from=R40&_nkw=Sprechender+Hamster&_dcat=...
На ебее их полно, даже пересылка вроде из Германии: http://www.ebay.de/sch/i.html?_sacat=0&_from=R40&_nkw=Sprechender+Hamster&_dcat=...
NEW 07.03.14 14:26
in Antwort Owlet 07.03.14 14:18
Это такой-же наш прикол, как чебурашки выше. У них даже морды китайсковатые.
Я бы всёжь остановился на какой-нибудь Уральской поделке из камня. Если в бюджет уляжется. Когда-то покупали отличные яшмовые шкатулки. Как раз 50€ и стоили. Но это, увы, давненько и не здесь.
Я бы всёжь остановился на какой-нибудь Уральской поделке из камня. Если в бюджет уляжется. Когда-то покупали отличные яшмовые шкатулки. Как раз 50€ и стоили. Но это, увы, давненько и не здесь.
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
NEW 07.03.14 15:11
ну ТС же написала чем женщина интересуется. Почему интерес к России, русской культуре, русскому языку не может быть хобби?
in Antwort Osti 07.03.14 12:32
В ответ на:
Лучший подарок - это что-то для хобби или отдыха. Не зная её склонности, советовать что-то бесполезно.
Лучший подарок - это что-то для хобби или отдыха. Не зная её склонности, советовать что-то бесполезно.
ну ТС же написала чем женщина интересуется. Почему интерес к России, русской культуре, русскому языку не может быть хобби?
NEW 07.03.14 15:13
если она изучает русский язык, то может фильмы на русском? Или книжки на русском? Конечно не Достоевского, что полегче
in Antwort Mephista 07.03.14 12:38
В ответ на:
А русские фильмы на немецком - очень даже!))
А русские фильмы на немецком - очень даже!))
если она изучает русский язык, то может фильмы на русском? Или книжки на русском? Конечно не Достоевского, что полегче
NEW 07.03.14 15:47
Корзинка с русскими сладостями, обязательно пакетик бубликов положить и конфеты СССР-овских времён россыпные (Ласточка, Маска и так далее).
Открытка русская.
Цветы.
Ей понравится.
in Antwort Mephista 07.03.14 07:31
В ответ на:
Загвоздка в том, что подарок должен быть "русским", для немки, которая любит все русское, изучает русский язык. Возраст одариваемой - 45 лет.
Загвоздка в том, что подарок должен быть "русским", для немки, которая любит все русское, изучает русский язык. Возраст одариваемой - 45 лет.
Корзинка с русскими сладостями, обязательно пакетик бубликов положить и конфеты СССР-овских времён россыпные (Ласточка, Маска и так далее).
Открытка русская.
Цветы.
Ей понравится.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 07.03.14 15:49
in Antwort inesk 07.03.14 13:02
NEW 07.03.14 15:51
Тогда собачий шерсти клок в виде носков, самый русский подарок.
in Antwort Mephista 07.03.14 13:14
В ответ на:
кошек не надо, они уже есть))
кошек не надо, они уже есть))
Тогда собачий шерсти клок в виде носков, самый русский подарок.
NEW 07.03.14 16:07
in Antwort Mephista 07.03.14 07:31
бутылку столичной и банку огурцов из русского магазина
NEW 07.03.14 16:14
in Antwort fachmann_58 07.03.14 15:51
НП
А я бы красивую шкатулку расписную подарила.И красиво и практично.Она точно найдёт что туда положить.
А я бы красивую шкатулку расписную подарила.И красиво и практично.Она точно найдёт что туда положить.
Как на самом деле любишь Россию, начинаешь осознавать, когда находишься вдалеке от неё. ( C )
NEW 07.03.14 16:31
Учимся читать и понимать. Понятие "русское" слегка широковато для адекватного совета. Поэтому позже конкретизировалось и сжалось финансовыми рамками.
in Antwort spaceX 07.03.14 15:11
В ответ на:
ну ТС же написала чем женщина интересуется. Почему интерес к России, русской культуре, русскому языку не может быть хобби?
ну ТС же написала чем женщина интересуется. Почему интерес к России, русской культуре, русскому языку не может быть хобби?
Учимся читать и понимать. Понятие "русское" слегка широковато для адекватного совета. Поэтому позже конкретизировалось и сжалось финансовыми рамками.
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
NEW 07.03.14 17:03
in Antwort Mephista 07.03.14 07:31, Zuletzt geändert 07.03.14 17:04 (Лиз)
я дарила вот такую собаку своей подруге на 41 год
http://www.youtube.com/watch?v=zHATI44U3aY
подруга - русская, москвичка, интеллигентная вся из себя - с библиотекой и иконами в квартире.
Собака до сих пор постоянно слушается! батарейки уже меняли! тут слова и душевность офигенные: собака так крутит головой, что если человек сидит, то пёс смотрит всё время в глаза.
про любофффь!
офигительно душевная! каждый раз на слезу пробивает.
http://www.youtube.com/watch?v=zHATI44U3aY
подруга - русская, москвичка, интеллигентная вся из себя - с библиотекой и иконами в квартире.
Собака до сих пор постоянно слушается! батарейки уже меняли! тут слова и душевность офигенные: собака так крутит головой, что если человек сидит, то пёс смотрит всё время в глаза.
про любофффь!
офигительно душевная! каждый раз на слезу пробивает.
NEW 07.03.14 17:19
in Antwort Irma_ 07.03.14 15:47
NEW 07.03.14 17:51
in Antwort Irma_ 07.03.14 15:47
Это если она из осси, тогда её конфетами прошибёт на ностальгию. Фигня, конечно, эти российские конфеты, их по ТУ, а не по ГОСТу мастрячат, суют туда всякой дряни искусственной дешёвой китайской.
NEW 07.03.14 18:28
in Antwort Osti 07.03.14 16:31
NEW 07.03.14 18:29
немцы в большинстве своём не понимают вкус русских конфет
in Antwort Dashiela 07.03.14 17:19
В ответ на:
Ласточка, Маска и так далее).
Они невкусные.
Ласточка, Маска и так далее).
Они невкусные.
немцы в большинстве своём не понимают вкус русских конфет
NEW 07.03.14 19:30
Дэвушка, с наступающим Вас!
И всвязи с этим... в мягкой форме. Перестаньте пожалуйста делать умное лицо. Перечитайте ветку и откроется Вам.
И добавка: это не немцы не понимают вкус "русских" конфет. Это эти конфеты давно перестали быть тем, чем были. Как и написали выше: остались только фантики. Добавились пальмовое масло, всякие E-NNN, а если повезёт, то червяки, что уже описывалось тут в паре веточек.
in Antwort spaceX 07.03.14 18:28
В ответ на:
займитесь сначала собой
займитесь сначала собой
Дэвушка, с наступающим Вас!
И всвязи с этим... в мягкой форме. Перестаньте пожалуйста делать умное лицо. Перечитайте ветку и откроется Вам.
И добавка: это не немцы не понимают вкус "русских" конфет. Это эти конфеты давно перестали быть тем, чем были. Как и написали выше: остались только фантики. Добавились пальмовое масло, всякие E-NNN, а если повезёт, то червяки, что уже описывалось тут в паре веточек.
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
NEW 07.03.14 19:48
Вот Рошен ещё привозят - вполне ничего.
Но Россия то их запретила)))))
in Antwort Osti 07.03.14 19:30
В ответ на:
это не немцы не понимают вкус "русских" конфет. Это эти конфеты давно перестали быть тем, чем были.
О да! (((это не немцы не понимают вкус "русских" конфет. Это эти конфеты давно перестали быть тем, чем были.
Вот Рошен ещё привозят - вполне ничего.
Но Россия то их запретила)))))
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 07.03.14 20:47
in Antwort kunak 07.03.14 19:48
И правильно сделала, мне бабушка на новый год передала конфеток с клюквой от Рошена. Развернули конфетку, а там червяк, белый и толстый. Фу
Может коллекция сд с русской классической музыкой? На форуме мода и стиль одна форумчанка предлагала платки, про цены не знаю, увы.
Может коллекция сд с русской классической музыкой? На форуме мода и стиль одна форумчанка предлагала платки, про цены не знаю, увы.
NEW 07.03.14 21:14
Ну так книгу и подарите. Классику: "Война и мир", "Анна Каренина" (обидится), или уж совсем классику- В. Пелевина например. В форме аудиокниги тоже неплохо. Или на Kindle усё закачайте и подарите- пусть читает, русский изучает.
in Antwort Mephista 07.03.14 07:31
В ответ на:
любит все русское, изучает русский язык
любит все русское, изучает русский язык
Ну так книгу и подарите. Классику: "Война и мир", "Анна Каренина" (обидится), или уж совсем классику- В. Пелевина например. В форме аудиокниги тоже неплохо. Или на Kindle усё закачайте и подарите- пусть читает, русский изучает.
NEW 07.03.14 22:51
in Antwort nikigirl 07.03.14 20:47
А вы ей подарите билет на какой нибудь спектакль русский или концерт какой нибудь именно русский.
У нас например в театре Чехова ставят. В немецком театре, ноймайер балет "Евгений Онегин"
Балет каждый год привозят русский.
Все это конечно актуально если к вам все это привозят, я исхожу из большого города.
У нас например в театре Чехова ставят. В немецком театре, ноймайер балет "Евгений Онегин"
Балет каждый год привозят русский.
Все это конечно актуально если к вам все это привозят, я исхожу из большого города.
NEW 07.03.14 22:55
in Antwort Marina37 07.03.14 21:14
http://www.haedecke-verlag.de/printpgm.asp?ShowItem=384
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3775004351/waepart08
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3775004351/waepart08
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
NEW 08.03.14 00:59
in Antwort Mephista 07.03.14 07:31
Книгу для изучения языка. Есть, например, такие - по темам в картинках. Visual Dictionary. Может быть, есть такие на русском?




Там, где немец каску сторожит...
My garden is filled with papayas and mangos, my life is a mixture of reggaes and tangos... -Jimmy Buffett
NEW 08.03.14 01:22
нам привозили в подарок, мы совсем не прониклись
in Antwort kunak 07.03.14 19:48
В ответ на:
Вот Рошен ещё привозят - вполне ничего.
совсем ничего, ноль полный Вот Рошен ещё привозят - вполне ничего.
NEW 08.03.14 07:53
in Antwort Osti 07.03.14 19:30
NEW 08.03.14 08:05
in Antwort nikigirl 07.03.14 20:47, Zuletzt geändert 08.03.14 08:06 (fachmann_58)
NEW 08.03.14 12:09
in Antwort kunak 07.03.14 19:48
Рошен далеко не Саротти и не Линдт, но в Альди его вполне можно было бы продавать.
NEW 08.03.14 14:38
in Antwort Тринитявка 08.03.14 12:09
На вкус и цвет... На мой взгляд, все они примерно одинаковы. Отличие в прорекламированности. Линд, на мой вкус, очень рядовой производитель. Их шоколад часто просто от никакого, до мерзкого (это когда с чили). Им до французских сортов, як до Київа рачки!
А цена на это шайсе, как два Зароти!
Рошен тоже весьма "разнообразен". Встречал и очень гут и очень не совсем. Вот Киевский тортик кабы кто мог ТС привезти... Это наверно одно из лучших у Рошен, только конечно если оригинал, а не подвальный левак.
Рошен тоже весьма "разнообразен". Встречал и очень гут и очень не совсем. Вот Киевский тортик кабы кто мог ТС привезти... Это наверно одно из лучших у Рошен, только конечно если оригинал, а не подвальный левак.
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
NEW 10.03.14 14:22
in Antwort nikigirl 07.03.14 20:47
Всю ветку не читала. Возможно повторюсь.
Какой-нить сувенир из русского промысла: Гжель, Палех, Жостово, Петриковская роспись, дымковская игрушка.
Больше всех мне нравятся федоскинские шкатулки.
(но это опятть же дело вкуса) Я, конечно, не ваша знакомая и тем более не немка, но была бы безумно счастлива получить в подарок такую шкатулочку. 
Еще как вариант подарка: русская музыка (DVD с оперой/балетом/концертом или просто CD)
Хорошие, качественные фильмы (та же "Москва слезам не верит", "Война и мир", "Анна Каренина" и пр.... но только не в голивудском римейке)
Какой-нить сувенир из русского промысла: Гжель, Палех, Жостово, Петриковская роспись, дымковская игрушка.
Больше всех мне нравятся федоскинские шкатулки.
Еще как вариант подарка: русская музыка (DVD с оперой/балетом/концертом или просто CD)
Хорошие, качественные фильмы (та же "Москва слезам не верит", "Война и мир", "Анна Каренина" и пр.... но только не в голивудском римейке)
NEW 10.03.14 19:19
in Antwort Mephista 07.03.14 07:31











