Вход на сайт
Кто виходил замуж за немца и менял фамилию????
26.09.02 19:01
Здравствуйте!Подскажите, кто знает, как лучше менят загранпаспорт ( я из Питера), где, как долго и стоит ли??? Заранее спасибо за ответ. с]
NEW 26.09.02 19:35
в ответ Anonymous 26.09.02 19:01
Привет, я тоже из Питера!
Сначала нужно менять российский паспорт на новую фамилию, а после на этом оснавании и загран. Российский меняют только в России, я там его сделала за неделю, и загран за неделю же, ещ╦ ушла неделя на оформление визы в новый загранпаспорт.
Минутный порыв говорить пропал
И лучше мне молча допить бокал...
Сначала нужно менять российский паспорт на новую фамилию, а после на этом оснавании и загран. Российский меняют только в России, я там его сделала за неделю, и загран за неделю же, ещ╦ ушла неделя на оформление визы в новый загранпаспорт.
Минутный порыв говорить пропал
И лучше мне молча допить бокал...
NEW 26.09.02 21:46
в ответ Sivilla 26.09.02 19:35
ПРивет, Sivilla!Спасибо за ответ!!Не подскажешь, как ускорить получение росс.паспорта в России?Они ведь обычно совсем не торопятся...А в русс.консульстве здесь надо,наверно,предварительно становиться на учёт?Пожалуйста, расскажи!А ты не из Гамбурга ,случайно?
NEW 27.09.02 21:56
в ответ Anonymous 26.09.02 21:46
Я не из Гамбурга, на уч╦т в консульство не вставала, полетела в Питер и там к начальнику паспортного стола по месту прописки, сказала ей "Здравствуйте, это вам", а паспорт мне очень срочно нужен, ато муж всего на неделю отпустил. А она мне отвечает " Конечно поможем, платите 25$ за срочность и 50 руб госпошлину и с квитанциями ко мне возвращайтесь, авось ещ╦ чего у вас в сумочке интересного"
Паспорт был готов за 3 дня, мне е╦ секретарь домой позвонила.
Минутный порыв говорить пропал
И лучше мне молча допить бокал...
Паспорт был готов за 3 дня, мне е╦ секретарь домой позвонила.
Минутный порыв говорить пропал
И лучше мне молча допить бокал...
NEW 28.09.02 14:47
в ответ Sivilla 27.09.02 21:56
Sivilla, спасибо большое за Вашу информацию! Можно еще вопросиков? 1. Свидетельство о браке (где указывалась новая фамилия) нужно было легализовывать через русское посольство или достаточно простого нотариального перевода уже в Питере? То есть что именно требовалось для паспортного стола?
2. Загранпаспорт Вы делали тоже по месту прописки или обращались в к.-либо питерскую фирму?
3. Насколько весомое было "Здравствуйте, это вам"? если не секрет
Заранее спасибо, Ольга.
2. Загранпаспорт Вы делали тоже по месту прописки или обращались в к.-либо питерскую фирму?
3. Насколько весомое было "Здравствуйте, это вам"? если не секрет
Заранее спасибо, Ольга.
NEW 29.09.02 11:55
в ответ Anonymous 26.09.02 21:46
Здравствуйте. У меня тоже воникли проблемы с оформлением документов. Перед тем как ехать в Россию поставили ли Вам годичную визу после заключения брака в старом загранпаспорте и какую визу для въезда в Германию вы получили потом после замены паспорта? Спасибо за ранее за ответ.
NEW 29.09.02 12:29
в ответ Anonymous 28.09.02 14:47
Свидетельство о браке нужно перевести и заверить в посольстве, загранпаспорт на новую фамилию я сделала за неделю в ОВИРе, по поводу весомости подарков напишите мне на личку, я вам отвечу или телефон дам, ато не красиво в эфире наших служащих оценивать.
Минутный порыв говорить пропал
И лучше мне молча допить бокал...
Минутный порыв говорить пропал
И лучше мне молча допить бокал...
NEW 29.09.02 12:40
в ответ Anonymous 29.09.02 12:26
Документы:
Свидетельство о рождении
Свидетельства о разводах ( у меня их 2штуки)
справка о заключении бывших браков(выда╦тся в ЗАГСЕ где заключался брак)
Все эти документы могут быть только на русском, но при Апостиле
Далее: справка с места проживания, е╦ можно взять в Ратхаусе и свидетельство о браке с апостилем, перевед╦нное и заверенное в Российском посольстве, справку с места проживания тоже лучше заверить в посольстве.
Вообще я брала с собой все бумаги и документы по принципу чем больше тем лучше.
В новый загранпаспорт на основании визы, которая стоит в старом, нужно для выезда из России оформлять новую визу(гостевую!), это для того чтобы выехать, а по прибытии отнести новый паспорт в Аусландерсамт где они опять поставят вид на жительство.
Минутный порыв говорить пропал
И лучше мне молча допить бокал...
Свидетельство о рождении
Свидетельства о разводах ( у меня их 2штуки)
справка о заключении бывших браков(выда╦тся в ЗАГСЕ где заключался брак)
Все эти документы могут быть только на русском, но при Апостиле
Далее: справка с места проживания, е╦ можно взять в Ратхаусе и свидетельство о браке с апостилем, перевед╦нное и заверенное в Российском посольстве, справку с места проживания тоже лучше заверить в посольстве.
Вообще я брала с собой все бумаги и документы по принципу чем больше тем лучше.
В новый загранпаспорт на основании визы, которая стоит в старом, нужно для выезда из России оформлять новую визу(гостевую!), это для того чтобы выехать, а по прибытии отнести новый паспорт в Аусландерсамт где они опять поставят вид на жительство.
Минутный порыв говорить пропал
И лучше мне молча допить бокал...
NEW 30.09.02 09:33
в ответ Anonymous 29.09.02 20:53
Спасибо огромное за ответ. Но у меня еще один вопрос. У меня виза для изучения языка до 13 ноября. Регистрация брака будет 25 октября. По учебной визе я не могу выехать в Россию, поэтому меня и волнует вопрос: "Поставят ли мне < Aufenthaltserlaubnis > в старый паспорт, чтобы я могла выехать в Россию? Я так понимаю, что в начале я должна поставить штамп в посольстве о регистрации брака?. Спасибо. Ульяна
NEW 30.09.02 17:40
в ответ Anonymous 30.09.02 09:33
Aufenthaltserlaubnis сделают сразу после заключения брака, а посольский штамп о регистрации брака вам понадобится только тогда, когда вы захотите паспорт на новую фамилию менять.
Немецких властей не интересуют никакие штампы русского посольства, они ведь на русском , документом для немцев будет являться Auszug aus dem Heiratsantrag (не бейте ногами, если с ошибками написано), который вам выдадут после заключения брака.
Удачи.
C.
Немецких властей не интересуют никакие штампы русского посольства, они ведь на русском
, документом для немцев будет являться Auszug aus dem Heiratsantrag (не бейте ногами, если с ошибками написано), который вам выдадут после заключения брака.Удачи.
C.
большое спасибо! Ульяна
NEW 02.10.02 14:51
в ответ Вераничка 01.10.02 16:46
Вероничка, как вы смогли поменять загран паспорт после регистрации брака в консульстве на новую фамилию.Каким образом вы смогли сняться с учета в России по месту жительства не выезжая мз Германии?(устала бороться с Гамбургским консульством и нет пока возможности выехать в Россию для обмена документов).Помогите.Ольга
NEW 04.10.02 16:46
в ответ Anonymous 03.10.02 09:14
К сожалению в Гамбургском консульстве не снимают с учета по месту жительства в России ( то есть отказываются посылать туда документы),мотивируя тем что после регистрации брака вы имеете теперь другую фамилию и они могут высылать теперь ходатайство на снятие с учета только по новой фамилии, а у меня в паспортах другая-добрачная.Не идут ни на какие уговоры.Если кто-то сталкивался с этой проблемой, помогите пожалуйста.Ольга
NEW 11.10.02 09:53
в ответ Anonymous 04.10.02 16:46
ПРивет!Звонила вчера в консульство России в Гамбурге. Мне сказали, надо поставить на немецкое св-во обраке апостиль ( в Ратхаузе или земельном суде), перевести его на русский язык, воспользовавшись услунами присяжного переводчика. С этими бумажками+загранпаспорт+россиийский паспорт топать в консульство на приём к дежурному дипломату. Заплатив определённую сумму и подождав какое-то время, вы получите российский паспорт обратно с печатью : "снят с места регистрации в России" ( у вас больше нет прописки) и новый загранпаспорт с новой фамилией. Вот.Так что в Россию для этого ехать не надо. Ната
NEW 13.10.02 17:54
в ответ Вераничка 01.10.02 16:46
Для того,чтобы поменять фамилию в паспорте,надо выписаться из России,Вы можете сами поехать в Питер и там выписаться,но я живу на Кубани и мне было дешевле заплатить в Русском посольстве,чем ехать самой!
Т.е. для начало после заключения брака надо выписаться оттуда,где Вы раньше жили,потом Вам меняют полностью паспорт,вписывают новую фамилию и ставят в русском посольстве на учет.
Мне это все обошлось примерно в 800DM тогда еще,и длилось это все 8 месяцев.И вообще,как я посмотрю Вы здесь все умные,мой ответ опровергаете,тогда консультируйтесь в Русском посольстве,я через это прошла,и хотела дествительно
Вам помочь ответом!
Т.е. для начало после заключения брака надо выписаться оттуда,где Вы раньше жили,потом Вам меняют полностью паспорт,вписывают новую фамилию и ставят в русском посольстве на учет.
Мне это все обошлось примерно в 800DM тогда еще,и длилось это все 8 месяцев.И вообще,как я посмотрю Вы здесь все умные,мой ответ опровергаете,тогда консультируйтесь в Русском посольстве,я через это прошла,и хотела дествительно
Вам помочь ответом!
NEW 14.10.02 14:06
в ответ Sivilla 29.09.02 12:40
Дорогая Sivilla!
Вы мне не подскажите, как быть со старым загранпаспартом? Если я его сдам в ОВИР и мне выдадут уже новый (без визы), старый же не возвращают , а там у меня стоит виза.
Вы сказали, что нужно оформлять новую визу - гостевую. Как это сделать? Вы имеете ввиду, чтобы мой муж сделал мне гостевое приглашение уже на новую фамилию? Не нарушение ли это? Ведь я по идее уже получила визу (на год), а тут опять визу получать. Я не совсем это поняла. Если вам не трудно обэясните пожалуйста.
Лиза.
Вы мне не подскажите, как быть со старым загранпаспартом? Если я его сдам в ОВИР и мне выдадут уже новый (без визы), старый же не возвращают , а там у меня стоит виза.
Вы сказали, что нужно оформлять новую визу - гостевую. Как это сделать? Вы имеете ввиду, чтобы мой муж сделал мне гостевое приглашение уже на новую фамилию? Не нарушение ли это? Ведь я по идее уже получила визу (на год), а тут опять визу получать. Я не совсем это поняла. Если вам не трудно обэясните пожалуйста.
Лиза.
NEW 14.10.02 15:07
в ответ Anonymous 14.10.02 14:06
Не надо никакого приглашения. Просто пойдите в немецкое консульство с друмя паспортами и они Вам на основании ВНЖ поставят в новый паспорт въездную визу на 3 месяца. Можно и просто с двумя паспортами въехать, как "советует" российское посольство:
"Если в Вашем загранпаспорте на предыдущую фамилию имеется долговременная действующая виза (или вид на жительство) на пребывание в ФРГ, то при обмене паспорта на новую фамилию Вам следует заявить об этом в органе ОВИР, который имеет право временно оставить у Вас аннулированный старый паспорт, чтобы Вы имели возможность беспрепятственно возвратиться в ФРГ и перенести визу (вид на жительство) в новый паспорт в отделе по делам иностранцев (Auslaenderamt)
"Если в Вашем загранпаспорте на предыдущую фамилию имеется долговременная действующая виза (или вид на жительство) на пребывание в ФРГ, то при обмене паспорта на новую фамилию Вам следует заявить об этом в органе ОВИР, который имеет право временно оставить у Вас аннулированный старый паспорт, чтобы Вы имели возможность беспрепятственно возвратиться в ФРГ и перенести визу (вид на жительство) в новый паспорт в отделе по делам иностранцев (Auslaenderamt)
Speak My Language
NEW 15.10.02 15:23
в ответ olya.de 14.10.02 15:07
Да, именно так консульство и советует поступить. То же самое мне говорили и в Ausländerbehörde.
Я сама точно таким образом вернулась неделю назад из России после замены обоих паспортов в связи с изменением фамилии после заключения брака. На границе предъявляла оба паспорта - старый (с действующим видом на жительство) и новый (без единой визы в нем). Проблем не возникло.
Правда, стоит заметить, что вид на жительство в старом паспорте уже был на новую, брачную, фамилию (на основании свидетельства о браке), хотя сам паспорт был еще на добрачную фамилию.
Я сама точно таким образом вернулась неделю назад из России после замены обоих паспортов в связи с изменением фамилии после заключения брака. На границе предъявляла оба паспорта - старый (с действующим видом на жительство) и новый (без единой визы в нем). Проблем не возникло.
Правда, стоит заметить, что вид на жительство в старом паспорте уже был на новую, брачную, фамилию (на основании свидетельства о браке), хотя сам паспорт был еще на добрачную фамилию.
NEW 15.10.02 17:39
в ответ samarjanka 15.10.02 15:23
samarjanka,
А как ты обратно добиралась? Я хочу самолетом. Пропустят ли меня с двумя паспортами, один из которых будет недействительным? Может стоит сходить в Посольство , чтобы на основании старого поставили визу в новый паспорт, или так не делают? Я просто боюсь, что куплю билеты на самолет (а они не дешевые) и меня не выпустят.
Как было в твоем случае?
Спасибо, Лиза
А как ты обратно добиралась? Я хочу самолетом. Пропустят ли меня с двумя паспортами, один из которых будет недействительным? Может стоит сходить в Посольство , чтобы на основании старого поставили визу в новый паспорт, или так не делают? Я просто боюсь, что куплю билеты на самолет (а они не дешевые) и меня не выпустят.
Как было в твоем случае?
Спасибо, Лиза
NEW 16.10.02 14:15
в ответ Anonymous 15.10.02 17:39
Билеты (туда и обратно) я покупала в Германии. В турбюро предъявляла, естественно, мой старый загран. паспорт с еще добрачной фамилией (новый-то еще только предстояло получить).
Обратно в Германию возвращалась, как я уже писала, с двумя загран. паспортами (аннулированный старый з/п на добрачную фамилию + действующий ВНЖ и новый з/п). Абсолютно никаких проблем при пересечении границы у меня не было. За дополнительными въездными визами в посольство Германии не обращалась.
Обратно в Германию возвращалась, как я уже писала, с двумя загран. паспортами (аннулированный старый з/п на добрачную фамилию + действующий ВНЖ и новый з/п). Абсолютно никаких проблем при пересечении границы у меня не было. За дополнительными въездными визами в посольство Германии не обращалась.
NEW 16.10.02 15:06
в ответ Selena. 16.10.02 14:54
В консульстве заверяется не само свидетельство о браке, а его перевод с немецкого на русский. При этом само свидетельство уже должно быть с апостилем, проставленным немецкими властями.
Я не стала рисковать и делала так, как описано на сайте консульства. Хотя на форуме встречала сообщения, в которых говорилось, что при обмене паспортов в России некоторые предъявляли свидетельство о браке с переводом без заверения консульством. И все было ОК. Решайте сами. Удачи!
Я не стала рисковать и делала так, как описано на сайте консульства. Хотя на форуме встречала сообщения, в которых говорилось, что при обмене паспортов в России некоторые предъявляли свидетельство о браке с переводом без заверения консульством. И все было ОК. Решайте сами. Удачи!
