Возврат товара на ebay

И не понятно, переймёт ли продавец пересылку...

Отправил второе электронное письмо,
с вопросом и ценами пересылки (Normal, Einschreiben, Nachname).

После непродолжительной переписки, продавец похоже понял,
что возврат выйдет ему дороже, вернул деньги
и отказался от возврата ему товара.
Попросил лишь положительного отзыва и 5 звёзд.

Не стыдно Вам? И денньги у Вас и товар в итоге. Артикль то в порядке, просто не понравился Вам.

Нет.
Дважды предлагал продавцу выбрать удобную обеим сторонам оплату пересылки.
Не ясен посыл Вашего вопроса.

Эта фраза означает, что продавец просит Вас вернуть товар по почте и сообщить, сколько это стоило, чтобы они как можно скорее вернули стоимость (товара и пересылки).
(из ранних сообщений)
На скрине видно, что продавец написал "Packetversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden" - означает, что они перенимают ответственность за пересылку.
Вам лучше в будущем в таких случая попросить кого-то помочь с переводом, чтобы не биться головой о стену, которой нет.

Насколько мне известно, что бы получить так называемый "Tracking-Nummer", следует отправить посылку,
либо как "Nachname" либо "Einschreiben".
При отправке посылки самым доступным способом, никаких подтверждений отправки, - не предусмотрено.
Соответственно, "Tracking-Nummer" отпадает.
К сожалению, мне не известен объём Вашего опыта в отсылке покупок на ebay.
У меня был негативный опыт, я остался без товара и без денег.
Повторять, желания не имею.
PS. Сегодня продавец прислал восторженное электронное письмо с благодарностями.
Благодарю Вас за сообщение.

Это не так. Любая посылка типа Paket в Deutsche Post или любая в Hermes Versand получает Tracking-Nummer, по которому можно отследить посылку (в том числе и по интернету).
http://www.dhl.de/de/paket/information/sendungsverfolgung.html
http://www.myhermes.de/wps/portal/paket/Home/privatkunden/sendungsverfolgung

Укажите пожалуйста строку с так называемым "Tracking-Nummer"

Или что то "не так" с Вашими "познаниями".

Я написала Packet, а не письмо. Вы разницу знаете?
Я пытаюсь Вам помочь, а Вы мне хамите. Непонятно.Дальше разговаривайте сами с собой.

Совершенно верно, практически каждое второе письмо в Германии, стОит 8,90 €.
Однако дискуссия затянулась ..
Задача решена. Тема закрыта.
Благодарю за участие.