Помогите выбрать фамилию

А я поддерживаю ТС,потому как на личном опыте знаю,что такое необычная фамилия. У меня девичья была такая, папа мой из принцмпа и сам не менял и мне не позволял. Ему это было важно фамилию своего рано умершего отца иметь, а мне одни проблемы. Самое интересное,что своему сыну от другого брака он дал фамилию его матери,беспроблемную.
Но самое смешное, что и русскую простую фамилию по мужу умудряются коверкать даже русскоязычные (но не русские), немцы само собой. Видно карма у меня такая, потому как меня это коверканье сильно нервирует. Скорей всего и ТС тоже изрядно. Ну а по поводу того, что фамилия предков, да и другие есть, кто мучается и не сдается, то каждый решает сам за себя и для себя, а ТС надо и о детях подумать.
Я бы выбрала из предложенных вариантов Schuck, а то шин и на самом деле на азиатскую похожа, потом еще дополнительные вопросы будет вызывать.

н.п.
У одной моей дочери тоже были проблемы в младших классах - не могли выговорить её имя. Но в гимназии хороший учитель попался, смог ей объяснить что имён очень много всяких, и нужно уважать и любить своё имя, потому что ей самой оно нравится. Окружающие тоже должны акцептировать её имя и не коверкать его. Это показывает воспитанность данного человека.
Согласна с приведённым примером "турецкие имена". И ничего, живут. Улыбаются, бухштабируют :)

Странно, по отдельности каждый слог вы готовы взять в качестве фамилии, а оба слога " уже сложно"?
Что сложного в фамилии Шукшин?
Если смущает количество букв, можно " сократить"
Например, как Shukshin
Немцы же правильно читают сочетание "sh" в английских словах и фамилиях
И в вашей будут правильно читать

Не надо ничего менять. Дети - к любой фамилии или имени или еще чему придерутся, если подразнить кого-то хотят и этот кто-то позволяет. Научите лучше ребенка правильно реагировать, знать что ответить итп. Тем более, все варианты - ни чем не лучше.

да пусть развлекаются как хотят - их выбор.
У меня лично чисто русские фамилия, имя и отчество. Живу не парюсь.
Иногда коверкают, иногда спрашивают как правильно.
В бумагах всегда уважительно по имени и отчеству
У детей вроде проблем тоже не наблюдается

Я уже спросил ТС как именно искажают в произношении эти два слога. Вопрос был проигнорирован

Schick

Я бы взял Schuck. В России в немецком поволжье было село Schuck по фамилии первого старосты.
http://shuck.ucoz.ru/

Нп
Мне кажется автору просто нужно звук "ш" и может быть "к" в написании изменить, у них, видимо, английское написание, а надо сделать немецкое, и тогда все будут нормально читать.
Вместо shukshin типа Schuckschin, или даже Schuckschien.
А коверкать немцы вообще любят ))) как только мои обе немецкие фамилии не писали )))

Видимо, вы очень невнимательно прочитали самый первый пост. ТС там привел(а) написание своей фамилии латинскими буквами

Что же это за немецкие фамилии, которые немцы правильно написать не могут?

вы знаети,у меня русская фамилия и своего сына я назвал в Германии(тут родился) Владимиром и он один в классе с ненемецким именим!! но приходится очень тяжко(( das ist Ihre größte Herausforderung оставайтесь теми кем вы родились и мы в большой или меньшой части принадлежим к великой стране России,мой ребёнок неплохо учится,и он любимчик у всех в классе!в первом классе а уже три подружки,я у одной спросил в шутку недавно ,отвечает у него такое красивое имя и не накого не похож!! Дарите любовь детям,и не слушайте никого кто вас унижает или в этом духе!Вы einzigartig

меня эти громкие слова всегда удивляют. чего же вы в своей великой РОССИИ не остались. все так любят свою великую родину, но при первой же удобной вознможности сваливают оттуда, куда подальше, где лучше кормят.

я сам себя кормлю или вы по себе людей судите?

я родился в Баку,в россии прожил 15 лет и считаю себя русским,и жить имею право там где хочу)) не стоит прогибатся под изменчивый мир пусть лучше он прогнётся под нас а вам слабо??

лучший способ защиты - нападение?

пожалуйста, вернитесь к теме ветки.

вы в каком то замкнутом круге потерялись!ведь тут вас никто за немца не считает а там вас не интересует! вы уехали на историческую родину,почему бы не остатся как и прежде? с тем же именем,фамилией,так же разговаривать дома по русский,в обществе естественно по немецкий,рассказывать немцам что россия красивая страна с прекрасными людьми!? у меня за 12 лет нету никаких с этим проблем!! и я держу марку ,разговариваю по немецкий +аусбильдунг+в универе сейчас +работаю+семья! мы соблюдаем Русские традиции,приглашаем немцев,отмечаем вайнахтен тоесть уважаем и здешние традиции,были такие слова..я государство ненавижу но очень родину люблю!!а вот так махнуть на страну,типа,а ну вас я теперь мюлером буду,я теперь вдруг стал немцем!

как пелось в одной песне:
Не забывай свои корни, помни, есть вещи на порядок выше..
Не вижу ничего страшного в коверканье фамилии. У меня девичья русская фамилия самая простая, типа Иванова. так в России и ее переспрашивали "как? как?" и приходилось громко так И-ва-но-ва. Сейчас поменяла на мужнину немецкую, так теперь и немцы "как? как?"..еще и заминка с буквой в фамилии W..я им говорю В, они - V?, я- нет! В!, они - F? я - В..в конце уже просто пишу им на листочке.
А по поводу ребенка..это ж дети. и думаю дело вовсе не в фамилии. не было бы этой проблемы, они нашли бы другую. вы лучше бы бросили свои силы в помощь ребенку налаживать контакты с другими детьми. вот вспомните советский фильм "чучело", там далеко не в фамилии было дело. И к стати я училась в обычной школе в России и было у нас несколько ребят с немецкой фамилией и никто их не бил и не обзывал (их фамилии тоже коверкали, а они настойчиво поправляли и не думали менять на русские), а вот был у нас в классе мальчик Давыдов вот ему приходилось туго...

вы правы, извиняюсь буква "Ш" уже правильно написана...

не скажу но поверьте, я сама была в шоке, когда они мне из девичьей сделали мужнину
хотя, надо отдать должное, обе фамилии у меня созвучны, правда с боооольшой натяжкой )))))
вот и девушка пишет, что чисто немецкую фамилию тоже переспрашивают ))))
так что я бы на месте автора, может только "ck" бы сделала,и звук "и" удлинила...

Несколько раз была в адресном бюро (с картами работали), на Украине, вы знаете, чего только не встречается, с какими фамилиями и именами только люди не живут и нет записей о перемене фамилии.. Есть Гнилозубовы, Козлы, Сало, Подопригора, Убейбатько, Гниль.. У дочки сейчас, в классе есть ребята с именами: Юсеньчан (с виду вообще не китаец, японец, на немецкого мальчика похож), есть Сержио, Зелио, Адам, Айуб, Дэмиан и Леон, за фамилии и говорить не буду, они не подлежат запоминанию... Девочки: моя - Саша, потом Ягода, Джесика, Ебен, Адама. Фамилии из тех же серий, запомнила только фамилию Ягоды - Писула и то потому как уж очень слух резала.. Так что автор, подумайте еще раз, может оставите вашу красивую фамилию.. Лично у моей дочки двойная, первую часть еще кое-как читают, а вторую не очень выговаривают..

Мне ни одна из этих фамилий не нравится. И тут легко найти чем дразнить.
На мою девичью фамилию все немцы языки сломали. Зато были чрезвычайно горды собой, если удалось ее выговорить с первого раза. Иногда говорили "Девушка с трудной фамилией". Никакого негатива и сразу меня везде запоминали. Да и тема для разговора сразу была, если что.
Теперь у меня очень простая и распространенная немецкая фамилия, типа русского Иванов. И всё равно находятся немцы, которые хотят ее "buchstabieren". Да и стала я "серой толпой", никто с первого раза не запоминает.