Selbstständig и Steuererklärung

Усли человек оформился как Selbstständig, он должен обязательно подавать Steuererklärung или в случае, если доход не превышает какой-то минимум - не нужно?

нужно, нужно.....

т.е. в любом случае? Раз в год? Сестра собралась взять Gewerbeschein, но ее бумажная волокита отпугивает

если без ндс (т.е. кляйнунтернемеррегелюнг) то раз в год, с ндс - предварительная декларация зависит от суммы дохода - раз в квартал, раз в месяц....

spasibo