всем здравствуйте.может кто сталкивался объясните пожалуйста. ситуация такова:семья. пожилой мужчина и дочь бехиндер имеющая бетроида.дочь имеет довольно внушительную сумму денег на счету в банке. конто естественно у бетроида. отцу нужны деньги на памятник жене. может ли он взять их с конто дочери. если да то как это выглядит со стороны закона.он может просто поставить бетроида в известность что он берет эти деньги или это делается на усмотрение бетроида.

Где вы таких слов понабрались - " бехиндер", " бетроид"? Ужас!
По теме - на какие сферы распространяется Betreuung? Если и на финансы, то отцу трогать счет можно только с согласия Betreuer.

а оскорбления входят в совет ?ИЛИ ЭТО НОРМА

а что ужасного в этом я просто хотела более понятно донести свою мысль ведь они здесь так и называются у нее допустим есть официальный бехиндераусвайс или вы считаете что немцы это слово заменяют на другое тогда какое

Называются " они" здесь Betreuer и behindert.

или опекун и инвалид.

вы правы если вас задело что написаны они русскими буквами извените но хотелось бы услышать совет по существу

при чём тут русскими или не русскими?
бетроид и бетроер это что одно и тоже?

Её задели не русские буквы, а коверкание слов.

Дочь бехиндерт, имеющая бетроера.

Бехиндертенаусвайс.

Betreuer делает каждый год (или раз в два года?) отчёт, сколько денег у его подопечных, сколько израсходовано и на что. Просто так взять деньги инвалида и израсходовать на что то другое, чем на нужды самого инвалида , незаметно не пройдёт.
Betreuer кто? отец? или кто то другой? Если отец, то по идее деньги то он взять сможет, но должен будет к следующему отчёту деньги обратно положить.
Если это другой человек, то если отец без разрешения деньги возмёт, то будут у него большие неприятности.

я уже писала что не права и попросила прощения за свою не грамотность. что вы еще хотите. я ведь только пытаюсь помочь старику. что вы такие злые лучше помогите

у мамы максима - да. я это уже не впервой заметила.

это по каким правилам - русского языка или немецкого?
дело в том, что если уж при****тся то, к тому что писать надо на русском свой текс полностью или на немецком. а не на "суржике".
а так все поняли правильно о ком и о чём идёт речь. просто повы***тся захотелось.

+10000

Так вам и написали - за что ответственнен опекун? Какие вопросы он решает? Если и за деньги инвалида, то только опекун решает, можно ли тратить их на памятник.
А насчет коверканья немецких слов - действительно ужас:(

опекун не отец.деньги он хочет именно на памятник готов даже счет отдать опекуну чтоб тот оплатил в доказательство что он не тратит их на что то другое. я понимаю что лучше все вопросы задать опекуну но у старика сложные отношения с опекуном и он просто боится их еще больше испортить.

По правилам транскрипции.

На "суржике" многие говорят и пишут, от этого никуда не денешься. Но тем не менее нужно знать как произносятся слова. А тот кто их в русской транскрипции неправильно пишет, тот в большинстве случаев их и по немецки правильно произнести или написать не может.
Лично мне коверкание слов больше глаз и слух режет, чем "суржик", на котором рано или поздно начинают говорить все приехавшие.

Если поняли, то это не значит, что нельзя поправить.

Тут поправили - так сразу за оскорбление сочли.
Благодарить надо, а то ТС и дальше бы позорилась, говоря" бетроид" и "бехиндер" на немецком!;)

на всех солидных форумах запрещено обсуждать грамотность
если нечего сказать по делу

Это вы так свою неграмотность выгораживаете?

Этот форум солидным никак не назовёшь.

оскорбления для некоторых уже норма тут, я смотрю

А где вы увидели оскорбления?

Ни на одном приличном форуме не приветствуется безграмотность, а на некоторых за вопиющую безграмотность банят.
Автор, как бы дедушка ни боялся поговорить с опекуном, спросить его надо, если в его опекунские функции входят и финансы. Удачи!

Старайтесь не допускать грамматических ошибок
Письменная грамотность - то же самое, что устная вежливость. Сделайте минутную паузу, перечитайте своё сообщение, прежде чем его посылать, исправьте случайные опечатки - это будет Ваш знак уважения к Вашим собеседникам. Однако помните, в чатах и форумах присутствует своя собственная "грамотность", иногда не совпадающая с грамотностью общепринятой. Здесь многие пишут "че", а не "что", "естессно" вместо "естественно", "ваще" вместо "вообще" и т.д. Кроме того, в последнее время получили распространение различные варианты искажения русского языка, которые охватывают Сеть как эпидемия, но это ещё не говорит о том, что Вы должны поступать также - вежливая и грамотная речь по прежнему считается достоинством и никак не наоборот.
http://recht.germany.ru/Computers.db/items/28.html
а еще на форумах запрещены провокации.
Вы обвинили человека в оскорблении, но оскорбительного в ее посте не было ничего, зато Вам удалось инициировать флейм в ветке.

если отношения сложные и отец без разрешения снимет деньги, то отношения ещё больше усложнятся.
Пускай спрашиваете у опекуна. Возможно можно договирться, может как кредит. По идее дочь тоже наследница и по нормальному тоже должна оплачивать какую то часть похорон матери.

Тринити
Спасибо!!!!

Раз мужчина пожилой, то и дочь, наверное, уже совершенолетняя?! тогда отец вообще никаких прав не имеет на её деньги. Разве что дочь и её опекун посчитают это важным и дадут ему деньги на памятник.

Странно, что не родитель является опекуном, обычно это бывает, если родители отказываются, чтобы иметь меньше проблем. Тогда суд назначает по своему усмотрению. Сейчас, конечно, по закону, все решает опекун, и не только вопрос денег, но и вопрос лечения, госпитализации итд. Но если дочка что-то понимает, то она может сама обратиться к опекуну по поводу памятника. Она также может обратиться в суд по поводу смены бетроера.

Человеческие существа эмоционально хрупки. Никто не имеет права унижать, насмехаться,дразнить человека на протяжении всей его жизни. Вредный человек подрывает уверенность в себе и достоинство, угрожает благополучию и здоровью. На таких людей нельзя опереться. Они видят в вас одни лишь недостатки. Завистливые и злопамятные,они никогда не радуются вашим успехам, а намеренно отравляют жизнь. Фактически они злятся, когда кому-то сопутствует удача.
Вредным может быть кто угодно. Более того, они всюду окружают нас, пытаясь помешать счастью и комфорту. И если жертвы не забывают обиду и в конечном счете не сходят с ума, рано или поздно они ответят обществу тем же.
Чтобы оградить себя от эмоциональных переживаний необходимо знать, как лучше
строить взаимоотношения с каждым типов вредных людей и какие методы поведения
с ними применять. Умение обходиться значительно уменьшит враждебность, а также поможет изменить ваше отношение к ним и их к вам.
1. ТИПОЛОГИЯ ВРЕДНЫХ ЛЮДЕЙ
Втаптывающие в грязь.
"Втаптывающие в грязь" обладают настолько низкой самооценкой, что найдут недостаток в окружающих. Они испытывают приятное волнение, когда унижают и задевают других.
Они делают это, чтобы возвыситься в собственных глазах. Неуверенные и полные саморазрушительных мыслей, они ощущают угрозу со стороны окружающих. Единственный способ добиться для них самоуважения - унижая, опускать их до своего уровня.
http://www.ijc.ru/humour/test/test2.html
Никогда не указывай людям на их ошибки - умный не скажет, дурак на поймет, а средний станет твоим врагом . кому принадлежат слова ?

- Так мы и стараемся . Ато что нелзя совсем без них ?

читал както что был гибрид русского и китайского... вот что интересно было бы услышать.

дочери 56 лет.инвалидность 100%.в справке с больницы которую дали в союзе стоит диагноз шизофрения 2 степени .она не может ничего сама решать просто как маленький ребенок кстати еще и глухонемая. со слов отца ему не дали опекунство он говорит по немецки но читать и писать не может да и оформление чего то для него всегда проблема . сейчас решается в суде вопрос о смене опекуна.он действительно им не помогал за последние 7 лет ни разу не поинтересовался как она живет.после смерти жены старика по его просьбе мой муж 4 раза договаривался с опекуном о встречи ни разу не приехал хотя обещал. со своей стороны обвинил старика что тот положил глаз на деньги дочери. хотя старик про деньги узнал через 9 лет .опекун их не посвящал ни в какие дела. старик боится просить денег потому что не уверен в законности действий.но хочется ему чтоб могилка была не хуже чем у других. он уже год достает всех соседей своей проблемой . денег нет он получает пенсию и отдает за квартиру живут на инвалидность дочери.