Сегодня в мельдеамте выяснилось, что в моих данных с самого начала , уже 5 лет, неправильно написано название города, выдавшего загранпаспорт. А именно - пропущена одна буква, вместо ch только с.
Оказывается в правах тоже. Ну и скорее всего этим список не ограничивается.
При разговоре выяснилось, что если я поменяю на правильное написание, то придется менять все доки, где эта ошибка проскочила.
Посоветуйте, что делать. Стоит с этим заморачиваться или если 5 лет проблем не было, то и фиг с ним?

У меня вообще больше 10 лет только половина названия как место рождения стояла, потому как они решили, что "Алма" - это по русски, а "Ата" - это тож самое, только латинскими буквами.
В правах до сих пор так и стоит.

я бы не меняла.. Город, где выдан загранпасспорт немцев не интересует..
ИМХО

Тю)))) 19 лет назад въехала в Германию, с ошибкой в загранпаспорте , ( внимание) подтертой бритвочкой и исправленой )))с подписью что исправление верно))))))) живу и не парюсь !

Всем СПАСИБО Значит ну на фик

Я даже файлик подвесила, чтоб неверующие не сомневались)))))

так паспорт уже не действительный,так чего парится?

А документы по нему оформленные уже тут? Пусть и недействительный сейчас, но в то время то был действительный))))

так у вас же судя по фото стр.4 Фамилия Харламова-верить? (печать) Этого и достаточно.

Так я и говорю не заморачиваться)))) если в официальных документах так исправлять возможно, никто потом на это внимания не обратил))))
Я просто про то что и такое бывает
Вы не представляете реакцию моих родителей тогда, в другую страну с такой ошибкой))))
А тут ошибки часто делают, исправлять их нервов не хватит!

У меня до сих пор в строке ГОРОД : Karagandynskaya Oblast - стоит (по факту гор. Караганда). Ну пусть себе стоит. 15 лет уже

У меня тоже из названия села (Верхняя Тойма) почему-то только "Верхняя" оставили Хотя я самолично при прописке написала название на латинице. Так и проходит в доках, и ничего, живём)))

У меня тож от места рождения осталось Usol `e в аусвайсе и паспорте
Какая страна и область сами догадайтеся

Нормы написания меняются, поэтому разницы нет, как у вас актуально написано. Ничего не меняйте, живите спокойно.