Люди, поделитесь, пожалуйста, информацией о традициях так сказать,
Пригласили нас в гости хорошие приятели (они русские в прошлом, уже кореные немцы стали). Поедем к ним в гости сразу после нового года. Не могу сказать. что мы прям друзья, но хорошие приятели. Не можем же мы приехать к ним с пустыми руками? (состав их семьи муж, жена, 2 дочки 7 и 10 лет). Что можно привезти с собой, подарить? Что бы и их в неудобное положение не поставить, и самим не ударить лицом в грязь??? Как обычно с этим дело в Германии обстоит?
Буду благодарна за идеи.

хорошее спиртное (вино, водка, коньяк и т.д), конфеты)
достаточно))
детям можно мелкие игрушки до 5€) и/ или сладости типа гуммиберхен/ Ü-ei)

А это как?
По теме, детям можно мелочь, может какие куклы. Мама можно не большой подарок, может вазу, или что-то в этом направлении, коньяк, вино и конечно лучше узнать что их отец семейства пьет.

вы это на полном серьёзе? не зная вкуса хозяйки дома лучше никакие картины из камней, вазы , статуэтки и прочие "пылесборники" не дарить.
@TC: спросите своих друзей чего бы они хотели. Если скажут что ничего не надо: то хорошую бутылку вина/коньяка, коробку конфет. И для детей что нибудь. А так, если вы у них пару дней/недель жить будете, то лучше помогите по хозяйству, не ожидайте отельного обслуживания и пригласите хозяевов в благодарность в ресторан.

Во-о-от! Мудрая мыслъ!
А то все подарки - ну честное слово - девать некуда, конфеты русские дети не едят, в куклы барби играть не будут, магнитики "с видом родного города" - ну сколько ж можно, подарочные издания - книги и художественные альбомы, скажем прямо, полиграфия и качество ужаснейшие, платки посадские - тоже некуда такое носить.
И ведь говорю ведь каждый раз - ну не надо подарков, не надо! Думают, что кокетничаю или скромничаю, что-ли...

???????????? носятся прекрасно!

это дело вкуса. У меня они вот уже 20 лет в шкафу лежат , ни разу не одёванные.

ну из трех подаренных платков один ношу иногда, а два других ну таких расцветок ужасных - купчиху на ярмарке себе в них напоминаю, да и размерчик - полтора на полтора метра плюс бахрома. Они их там под шубы в качестве шарфа носят (судя по фотографиям).
Жалко денег выброшенных, ведь стоит один такой платок больше 100 евро.

Продать, раз только место занимают

не гоните! в России не больше 2 тысяч рублей, это меньше 50 евро
продайте, на мода и стиль сколько раз искали, где купить, из России заказывают

это смотря какие. есть и по 2000 рублей, а есть и по 4000. Зависит от материала и отделки

смотрела в интернете (сайт не помню) - стоил шерстяной платок 1,5 на 1,5 ровно 4500 рублей, т.е. слегка больше 100 евров.
Продавать не могу - не покупала же, да и жалко почему-то...

на официальном сайте самые толстые по 4000 рублей http://platki.ru/production/catalogue/wool148_150/148m/
нам в магазине на Урале покупали по 2 тыс, которые на сайте по 1700
ну так носите! у нас местные увидели, понравилось, заказывали для них!

извиняюсь, но вы одна из последних будете, кого я спрошу, что с моими вещами делать.
Просто, если не знаешь вкуса или желаний приглашающих, то лучше нейтральные подарки везти. Или на месте отблагодарить, будь то приглашение в ресторан, букет цветов хозяйке или ещё что.

Девочкам по планшетке!(Вы же ближе к Китаю)

Папе и маме устроить пару роскошных ужинов, приготовленных вами! У вас же есть пара фирменных семейных блюд?
Так что, здесь в магазин за продуктами и выпивоном, и за плиту!

Лучше спросите не здесь, а у тех, к кому едете. А то привезете по совету форумчан спиртное, а они может его не пьют, детям куклы (7 и 10 лет) - это вообще перл. Может они уже куклами не играют, может им лего нужно, или заколочки - бусы, вазу маме - тоже на любителя. Эта ваза скорее всего потом в подвале валяться будет.
В общем, я за то, чтобы спросить. Если взрослые будут отмахиваться и говорить, что ничего не надо, то хотя бы выясните вкусы детей. А то если взрослые смогут сделать хорошую мину при плохой игре и сделать вид, что им понравились ненужные подарки, то дети чистосердечно скривятся на ненужные подарки и всем будет неловко.

В Германии в гости ходят с бутылкой вина и конфетами. Если с ночевкой, то в ресторан пригласить.

Из Москвы?!

ааафигеть привести подарки хозяевам и их же в ресторан пригласить, да меня как хозяину просто совесть не позволит за счёт гостей в ресторан пойти.

ну вы ещё русский, а ТС едет в гости к

и советы были в основном , что подарки не надо везти

Нормальные люди дарят подарки, хотя бы гутшайн на такси. И заморачиватся не стоят если "русские коренные немцы" чего-то там не понимают, так это их личные проблемы.

это и значит, что НИЧЕГО не надо!
Приедете - на месте санми разберетесь. В ресторанчик пригласите за ваш счет. Детям кино проспонсируйте, или еще что.
Все ж лучше, чем спиртное, да всякая белиберда не по делу. ИМХО. Гуммиберхены - это вообще ниже плинтуса. Также ИМХО!
Удачной поездки!

на посл.
Ох, уж эти подарки. В моей семье, например, спиртное не употребляется, конфеты мы не едим, а уж вазы, картины и прочая туфта - это вообще ппц. Дети в куклы не играют, младшая дочка собирает Лего-технику из игрушек, больше ничем из игрушек не интересуются. Планшеты-телефоны имеются.
А идея, чтобы гости нас всех пригласили, например, в кино, бассейн *в ресторан нет, дороговато получится, мне было бы неловко* в моей семье прошла бы на ура! И всем бы запомнилось, что гости нас куда-то пригласили и мы хорошо провели время.

ну значит мы все ненормальные, если подарков не хотим

н.п.
вот к нам тоже приеежают регулярно. слава богу вазы и картины не везут- я такое не люблю - еженедельно пыль стирать.
но вот лично меня напрягает, что гости проезжают как в отель " all inklusive". по утрам завтрак , при етом у каждого члена семьи свои запросы, потом мы должны (вернее я, т.к. мужу это не надо) таскатъся по городу шоппинг, причем такой тотальный, в каждом магазине с примерками по сто одежек каждому члену семьи . приеезжаем домой " а когда обед?". если что-то на быструю руку , типа наггетсов - "фуу у вас одни полуфабрикаты! хотим нормального супа!" а мы напр. супы ну очень редко едим. потом снова ужин - и опять готовка , а не abendbrot ("мы в сухомятку не едим!" )за неделю житья ни разу еды не купили на всех- раз так не любят п/фабрикаты ( а ето дополнительных 4 человека), не то что куда-то пригласили.
так что совет- поучаствуйте в хозястве и пригласите куда-то.
пс. ну теперь "бросайте помидоры" какая я жадная и нечеловечная и вообще не русско-гостеприимная.

К нам приезжают гости из Москвы иногда, сначала тащили всякие подарки, типа картинок, статуэток, у меня все потом на чердак, просила, умоляла ничего не привозить, у меня свой вкус. А года два назад гостья меня так аккуратно спросила, когда здесь уже были, как называется подарочный сертификат, я ей сказала / Гутшайн/ Они нам подарили гутшайн с заправки! Было очень кстати, так как мы их всегда везде возим, вот они сами как могли обьяснились на звправке на нашей, возле дома где мы заправляемся и подарили. Деньги бы мы не взяли, а гутшайн, она сразу сказала, шуткой, что мол им из Москвы заправляться дорого сюда ездить будет и типа отказа не примет, с тех пор всегда гутшайны на заправках покупают ну и конфеты привозят

Вы абсолютно правы. В Германии ничего на память дарить не стоит, а только деньги или их аналог, т.к. люди бедно живут. Или заправится бесплатно или в ресторан сводить. В России совсем по другому...

Не, а че сразу помидорами в Вас бросаться? Все верно.
Я б лучше в таких гостей-приверед помидорами побросала.

могу рассказать об опыте "наоборот"
привозила знакомых немцев в украину, жили у моих родителей, так немцы жаловались, что моя мама им покоя не давала "хочешь кушать, хочешь пить, съешь яблочко", говорили, у них не принято доставать гостей, а принято, что гости сами лезут в холодильник и берут себе пить-есть. так мама пришла в ужас, что кто-то будет лазить по ее холодильнику
приехала ко мне сюда как-то подруга, ожидала, что я всюду буду ее возить на машине, потому что ей билет на метро дорого. когда я сообщила ей, что в бак не писяю она еще обиделась

А вы попробуйте в бак то не здерживайте желания

Правильно. Я тоже в хозяйстве участвую, когда в гости езжу. Моим родственникам друзья привозят всякие разные сувениры, а моим неудобно их не выставить. Понаставили куда ни глянь, ну и зачем тут нужны эти казашки фарфоровые, матрёшки, домики керамические, магниты с горами? Здесь гораздо интереснее вещи можно купить да и не всем эти безделушки нужны. Конфеты, которые потом не знают кому спихнуть и т.п. Как-то по взрослому надо уже себя вести.
Спросить можно, может они чего хотят? Зефиру, например, или ещё чего. Если нет, то и не надо. Но есть, конечно, люди, которые могут сказать, что вот такие-сякие ничего не привезли. От людей всё зависит. Надо хорошо знать своих друзей.

К нам три раза приезжали москвичи. Мы еще не совсем немцы (23 года в Германии, уже больше половины прожитого), но москвичи считают, что уже немцы. Спрашивают всегда, что везти. Чем им гадать, мы сами заказываем 1-2 сорта конфет (они есть в русском магазине, но вроде как свежее оттуда). Везут еще всегда какую-нибудь оригинальную бутылку спиртного (либо водка в бутылке под Гжель, либо армянский коняк, пока мы ничего из привезенного не распивали, не могу сказать, что хорошее, что нет). Приезжают на 3-4 дня, сразу составляем программу куда и когда едем. Как правило, они заправляют машину как минимум один раз. Ну то есть, кто-то идет со мной на заправке к кассе и говорит "я плачу". Если обеды-ужины не дома, тоже платим через раз, то мы, то они. Дома, естественно, все покупаем мы, даже если какие-то особые пожелания.
Когда мы едем к ним в Москву, они заказывают мармеладки (Gummibärchen) для детей (12-16 лет) и сигареты Парламент из Дьюти-фри-шопа. Еще везем 2 бутылочки вина, оно у них дороже.
Резюмирую: спросите, что привести, если скажут ничего, то коробку хороших конфет и бутылку оригинального спиртного, только не вино, оно здесь лучше. Детям по матрешке. У меня немцы заказывали, чтобы я из Москвы привезла.

нужно было ей предложить

Я не знаю какие пристрастия у Ваших приятелей, но, к примеру, нам друзья привозят: хорошую икру, хороший алкоголь (мой муж знает в нем толк). Для меня и детей книги или ДВД на русском.
Думаю, также хорошим подарком было бы постараться облегчить жизнь хозяевам (не напрягать с готовкой и облсуживанием "горогих столичных гостей" )
Ну и/или в знак благодарности за гостеприимство можно было бы пригласить всех куда-нибудь на "прощальный ужин" (развлекательный центр/ресторан/и т.п.)

ой какая тема для меня в данный момент животрепещущая! прямо крик души!! вчера уехала от нас подруга моя, однокурсница. живет в Москве, зарабатывает в 2 раза больше меня. жила у нас неделю. "захватила" 2 праздника - годовщину нашей свадбы и Новый Год. так вот, не привезла нам - ничего!! хотя спрашивала что надо, я говорила, что ничего, но коробочку конфет и бутылку спиртного для мужа подозревала как самой собой разумееюшееся.. возили ее всю неделю куда то, развлекали как могли, на кухне помогать она мне не рвалась особо, делала что скажу но видно что без охоты. и ни разу не изъявила желания поучаствовать в расходах на бензин и парковки, или заплатить где то, не в ресторане даже, но хоть бы мне стаканчик глинтвейна купила на Weihnachtsmarkte! попросила ее в автобусе мне суп купить за 1 евро, купила, даю ей евро, берет блин.. вот никак не отойду, такое чувство что меня поимели. муж не понимает, говорит что мелочишься, она же твоя подруга. но у меня сомнения теперь, подруги так не поступают ..

хм, я как-то после отьезда гостей нашла на полке 100 евро, позвонила, думала, что забыли.
Нет, "это мы тебе в благодарность" оставили.
Возмущенью моему не было предела. Терпеть не могу такого "тихушничества", заплатили как горничной в отеле за труды.
Я за то чтобы все "скользкие" темы открыто обсуждать, хочешь как-то облегчить или отблагодарить хозяев - спроси как, предложи заплатить в том же супермаркете, на заправке, в ресторане. На худой конец, купи хозяйке духи "на память от нас", которыми она пользуется (спроси или подсмотри, что у нее стоит на полочке).

в следующий раз не будете пальцы гнуть , а скажите что вы хотите.

конечно поимели.

так я не гнула, так всегда говорится - что ничего не надо.. ни разу не слышала чтоб гостинцы заказывали. мы просто если к кому-то идем в гости, берем с собой что нибудь всегда. и к нам никто с пустыми руками не приходит. а она значит "ничего" поняла буквально.

Нужно срочно делать ответный визит.

К москвичам?!
Один раз делал!
Ночь в подъезде многоэтажки, помывка на вокзале. Давно было, но думаю москвичи не изменились!

Если мне подарили бы вазу, то я была рада чем бутылочке красного вина

Не знаю, к кому вы ездили и что такое помывка. Мы ездили к нашим друзьям, тоже как бы ответный визит. Они нас по всей Москве покатали и за пределами тоже, на шашлыки вывозили (отлично было), два дня мы сами на метро - в Третьяковку и в планетарий, остальное с ними. Но мы заранее согласовывали, чтобы было удобно, они отпуск на три дня брали. Ну мы их тоже один раз в ресторан сводили и один раз в Шоколадницу.

пад столом

хмм, скажем так , ни тому ни другому я бы особо не обрадовалась.
Я живу в регионе, где в круговою виноградники, на каждом углу можно купить хорошее вино, ликёры, Weinbrände местного производства, и даже Whiskybrennerei есть.
А вазы ... у меня лично серванта нету, что бы её в витрину выставить. Да и чюжой вкус трудно угодать, поэтому лучше узнать что хозяева хотели бы . Ну или на месте решить: пригласить ли в ресторан, приготовить ужин, перенять оплату на заправке или подарить гутшайн.
Ну а если знаешь вкус хозяевов, то можно и вазу привезти.

Меня это тоже в глубокий шок повергло, когда немка, впервые пришедшая к нам домой (чтобы дети наши вместе поиграли), молча полезла в мой холодильник в поисках сливок для кофе

Как вы правы! Особая нация. Питерцы тоже, кстати.

Я бы всё же не стала судить так обо всех немцах. Это из познеровского примера про немытые чашки.

О москвичах и питерцах стала судить, а о немцах не стала..

100%! я в группе поддержки

Да кто ж их ВСЕХ судит-то? Я про одну конкретную говорила.