Здравствуйте, у меня ситуация: собираюсь замуж за гражданина Германии, имею сына 14 лет , сейчас он в 8 классе. Немецкий начал учить только в этом году, к лету в лучшем случае одолеет уровень А1. В школе тоже не блещет, его проблемные места-математика, физика, химия, по этим предметам имеет тройки. Что нас ждет в этом случае в Германии, если мы переедем в Германию сразу же после того, как он окончит 8 класс, т.е. в след. году? Опасаюсь, что попадет в Хауптшуле, говорят, оттуда не так-то просто перевестись, к примеру, в Реальшуле. (Гимназию, понятно, он не потянет). Узнала, что в Мюнхене (мы как раз едем в Мюнхен) есть реальшуле с "переходным" классом, где один год учатся дети иностранцев, углубленно изучая немецкий. Кто-нибудь знает, реально ли попасть в Германии в реальшуле, если ребенок не блещет в учебе здесь? Обязательно ли привозить с собой табель с оценками из РОссии?

реально всё. но возникает вопрос , если 4ел плохо у4ится за4ем нужен цойгнис от реаль шуле с хреновыми оценками? они будет иметь тот же верт 4то и хорошие оценки в хауптшуле.

Не знаю, может, у меня неправильное впечатление сложилось, но видела учебники 8 класса для реальшуле. Многие темы, к примеру, по математике, мой сын проходил в 6-7 классе, то есть, получается, если программа проще, то и сыну будет не так сложно учиться. Плюс наймем репетиторов, и этот "переходный" класс для иностранцев должен помочь. Что касается языка, в "переходном" классе, вроде они его усиленно изучают. Я сама свободно владею немецким (по образованию-переводчик), могу ему помочь.
Или же я не права, и на деле все оказывается гораздо сложнее? За сына реально волнуюсь. Здесь он учится в хорошей гимназии, очень дружный класс, никаких конфликтов. А там.. не представляю, что нас ждет, какие там дети будут, как он потянет программу.

Слегка дополню последнего автора.
К тому же система хауптшуле умирает. Почти всем выпускникам этих школ дают возможность сделать реальшулеабшлюс. Это в разных землях может бать очень различно или веркреальшуле или всякие школы для молодежи, не знаю, как оно называется. Парню 14 лет, приедет сюда будет 15. Успеет еще все. Тем более, если там не очень хорошо учится, не заморачивайте себе голову. Здесь настолько разнообразная система образования и профессионального и высшего, что человек даже с очень средними способностями может получить хорошую профессию.
Удачи.

Извините, не совсем правильно поняла. То ест ь у Вас ребенок там учится в хорошей Гимназии, так почему он здесь не может Гимназию потянуть? Узкое место только одно язык. Ну и проситесь в гимназию на класс ниже на пробецайт на полгода. Не возьму, так не возьмут. Вот возраст это серьезно. Если Вы не пойдете сразу работать, то сможете больше времени уделять парню, чтобы сразу в веселую компанию не попал.

Забудьте про усиленное изучение языка в подготовительном классе. Там сильный разброс детей по возрасту, уже имеющихся знаний языка и общему образовнию, и их трудно всех эффективно обучать.
К тому же, если Ваш сын приедет в 15 лет и год просидит в этом классе, может случиться, что школы будут отказываться его принимать, так как он уже не schulpflichtig.
Идите сразу в Realschule в нормальный класс, лучше опять в 8-ой. Язык у него уже какой-никакой будет и это намного эффективней для его изучения.

В гимназии здесь, в РОссии, не так критично, что у него тройки по физике, математике,химии, так как его гимназия больше с гуманитарным уклоном, и гуманитарные предметы он тянет. У него нет склонности к точным наукам. Если вдруг он попадет в гимназию в Германии, то тройка здесь может означать "4" или "5" там (по немецкой системе оценок), учитывая еще его слабые знания в немецком языке. Так что там его терпеть не будут, или оставаться на второй год, что тоже не очень хороший вариант. Наша цель- реальшуле. Хотела узнать еще насчет детей, скорее всего, они сильно отличаются от наших. Что там за нравы среди подростков? Мой МЧ говорит, мол, в Баварии всё строже, чем в других землях, учителя детей контролируют, меньше шансов попасть в "плохую компанию". Но он, может, просто меня хочет успокоить, я не знаю. Как оно на деле? Много ли таких вот "веселых компаний"? В гимназиях, наверное, ситуация с этим лучше?

В реальшуле реально не возьмут. Моя 16-ти летняя дочь сначала два года в 9 классе в гезамт немецкий осваивала. а потом уже (с очень хорошими оценками) и в гимназии абитур сделала. Вот это вполне реально

А здесь это вообзе не критично. На второй год остаться это не проблема, а повторене матерала. В Германии все равно, как ребенок учится, в пределах разумного конечно, важно, как он себя ведет. То есть если у него все оценки 3 и 4 (по немецкой системе), но он социален, то будет спокойно учиться и переходить из класса в класс.
В гимназиях ситуация с веселыми компанями такая же, как и во всех остальных школах. Просто в хаупт это будут криминальные турки и албанцы, в реальшуле алкоголизирующие русские и немцы, а в гимназии цветы жизни. Дети в основном состоятельных родителей. Полный спектр готы, хиппи, эмо и все остальные течения молодежной субкультуры с легкими наркотиками. Моя дочь успела поучиться везде. Слава богу по восходящей. Так что я вполне "в теме".

Наймите репетитора сейчас. Можно студента(ку) из ин.яза, этого уровня хватит, если нет денег нанять действительно хорошего учителя. А1 мурыжить полгода - совершенно ни к чему.

Я сама ему преподаю немецкий язык (я свободно им владею), имею все необходимые учебники, в т.ч. привезенные из Германии для подготовки к экзаменам. И могу Вас уверить, что только ну очень ответственный и заинтересованный подросток, который готов кроптеть над языком и днем, и ночью, за пол-года овладеет двумя уровнями. И то вопрос! Немецкий- сложный язык. А ведь мы живет в России, и кроме как на наших уроках, ему немецкий негде больше применять. Он же тинэйджер, кроме школы и уроков, есть друзья, девочки, кино, спорт. Если я лешу его всего этого и буду нагружать его немецким, то он Германию возненавидит уже сейчас. Так что если реально смотреть на вещи, к лету осилит А1. Вы живете в Баварии, насколько я поняла? Может знаете, как там насчет реальшуле? Возможно ли нам туда будет попасть в нашей ситуации? У меня вообще была мысль отложить наш переезд на год, пока сын не закончит 9 класс здесь в основном с той целью, чтобы он все -таки лучше освоил немецкий. Но потом поняла так, что потом это будет сделать сложнее в связи с тем, что ему будет через год 15 и школы откажутся его брать? (ДР у него в августе)

В Баварии нет гезамтшуле, к сожалению. А что, реальшуле круче, чем гезамтшуле? Почему Вашу дочь не взяли в реальшуле, а взяли в гезамт??

Скажите пожалуйста, Вы говорите,Ваша дочь училась везде. Т.е. она начала не с гимназии? У нее тоже были оценки не очень? Как ей давалась учеба?

абитур можно было и в гезамт сделать

Почему в 15 откажутся в школу брать. Я в том году приехала ,сыну 15 было , в классе еще старше дети были.

действительно, к сожалению, в гезамтшуле получают и реальшулеабшлусс и дальше можно там же делать абитур, у моей дочи так всё и было

В S-H взяли, в Баварии конечно может будет сложнее. Но шли окольными путями через хаупт (15 лет, с марта до конца учебного года в 8-ом классе в хаупт, а потом в ещё раз в 8-ой в реаль, уговорили директора). Потом аби, бакалавр.

Чем раньше попадёт здесь в школу, тем лучше. В среде язык наамного быстрее выучит и больше времени до экзаменов будет учить вес материал на немецком. А это тоже очень важно, а то тему может понял, а по немецки терминов не знает. Программа тут кстати и правда будет отставать от вашей гимназии, особенно по точным наукам. Пробуйте обязательно в реаль, его тройки и тут тройками спокойно станут, и это считается неплохой оценкой. И если получится, то без подготовительных классов, среди немцев быстрее заговорит.

Кино на немецком, с субтитрами, пусть привыкает к речи

А он уже 9 лет тогда отучился? Обязаловка только 9 лет учёбы, а потом могут отказать, и некоторые даже не стараются переубедить
А те которые старше были в классе, они уже там учились а не поступали по новому.

Как Вашему ребенку, было трудно адаптироваться или нормально? И как он себя чувствовал в классе?