Может, глупый вопрос, но везде это слово дается в контексте - нет разъяснения термину. Подскажите, что такое?

связан с лонштоер http://www.google.de/#q=faktorverfahren+wiki

Это-то я понимаю, что с Lohnsteuer, но заполняю Antrag, там конкретный вопрос про Faktorverfahren.
Надо ответить да или нет:
Mein Ehegatte und ich haben aktuell das Faktorverfahren gewählt.
Мой супруг и я своевременно выбрали Faktorverfahren.
Что это?

Das optionale Faktorverfahren kann auf Antrag beider Ehegatten berücksichtigt werden. Neben den bisherigen Steuerklassenkombinationen III und V sowie Steuerklassenkombination IV und IV ist mithin mit der Steuerklassenkombination IV-Faktor zu IV-Faktor noch eine dritte Möglichkeit gegeben.
Das Faktorverfahren soll also einen gerechteren monatlichen Lohnsteuerabzug gewährleisten. Es lohnt sich natürlich vor allem für Ehepaare mit einem größeren Gehaltsunterschied. Diese haben bisher häufig die Steuerklassenkombination III/V gewählt und mussten teilweise sogar nach Erhalt des Steuerbescheids eine Steuernachzahlung leisten. Die Lohnsteuerhilfe Bayern hat an einem Beispiel die Vorteile für das Faktorverfahren durchgerechnet
Mehr hierzu bei: http://www.finanztip.de/recht/steuerrecht/faktorverfahren-steuerklasse.htm#ixzz2nUQZAZpw
Ви долзни оптимално вибрат Steuerklass, чтоби вам с супругом вигодно било