Кто ходит к детям?

завтра Николаус с подарками придёт
Laut wissenschaftlich nicht fundierten Umfragen im Bekanntenkreis des Autors tritt der Nikolaus wieder hauptsächlich an seinem angestammten Tag, dem 6. Dezember, in Aktion und hat den beiden anderen den Heiligabend überlassen. Das Christkind scheint dann vornehmlich Familien zu besuchen, die christlich orientiert sind, während der Weihnachtsmann die weniger Gläubigen beschenkt. Es geht also niemand leer aus.

Мне одна бабулечка баварская сказала что в Баварии на Рождество именно Christkind,а не Weihnachtsmann.

Первоначально его называли Кристкинд (нем. Christkind «Младенец Иисус»). Кристкинд представляется часто в качестве девочки или ангела женского пола, который дарит детям подарки на Рождество.
Младенец Иисус — это изобретение Мартина Лютера. Протестанты не признавали католических святых. Обычай же дарить детям подарки Лютеру хотелось сохранить. Поэтому он заменил св. Николая на Кристкинда, которому «поручил» раздавать подарки, но не на 6 декабря, а в Рождество, 25 декабря. До 1900 так и было — у католиков к детям «приходил» св. Николай 6 декабря, а у протестантов — Кристкинд 25 декабря. Лишь в XX веке «протестантский» Кристкинд прижился у католиков, также как и рождественская ёлка и венки. У протестантов же с этого времени Кристкинд стал играть всё меньшую роль в их рождественских традициях и был в конце концов вытеснен секуляризированным (не религиозным) «рождественским дедом» (Weihnachtsmann). Таким образом, изначально протестантский Кристкинд «приходит» сегодня преимущественно в католические семьи.
Кристкинд дарит подарки только послушным детям, а шаловливые и капризные остаются с пустыми руками. Однако, в отличие от помощников св. Николая, Кристкинд не наказывает таких детей.
(цы. Вики)

У евангеликов дети получают подарки 11 ноября. Это мне евангличка вчера говорила, только я не запомнил, как тот дед (аналог католического Николауса) у них зовется, который подарки приносит. На Х как-то...

11 ноября, am Martinstag подарки получают католики... in Franken дети подарки получают 6 декабря am Nikolaustag vom Pelzmärtel, dem vorweihnachtlichen Gabenbringer...
а в Рождество vom Christkind
http://de.wikipedia.org/wiki/Pelzm%C3%A4rtel

Не написано в ссылке, что католики поллучают подарки 11 ноября, невнимательно ты на руский перевела. 11 ноября для евангеликов не мог я никак перепутать. Правда имя начинается на P, а не на H. Речь идет о Фюрте и Ерлангене. Может в других деревнях и все по-другому...
Вот здесь подтверждение по 11 ноября: www.urbia.de/archiv/forum/th-1737643/sehr-sehr-dumme-frage-wegen-evangeli...

я не переводила, только ссылку поставила
у меня муж евангелик (Mittelfranken), говорит, что 11 ноября для католиков
есть ещё такой Knecht Ruprecht... может, Вы его имеете в виду?

Вы всё перепутали. 11 ноября - это Санкт Мартин. Более католический праздник, но у нас дети тоже его празднуют.
Неужели песенку не слышали: Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind...
А так - Санта Клаус. Не путать с поляком Клаусом :) Подарки на Рождество или перед Рождеством.

Правильно одна бабулечка Вам сказала.

Смотря где! В СССР к детям Председатель Совнаркома приходил, потом Сталин заменил его Дедом Морозом заменил, добавив к нему Снегурочку.