Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

немецкий аналог: фасадная декоративная штукатурка "Короед"

205  
qqwertzuiop завсегдатай29.11.13 23:38
qqwertzuiop
29.11.13 23:38 
Здравствуйте!
Извиняюсь, но может кто знает, как точно переводится на немецкий этот материал - фасадная декоративная штукатурка "Короед"? Т.е. ищу немецкий аналог. И где в Германии его можно приобрести недорого.
#1 
DKB_550 знакомое лицо29.11.13 23:42
DKB_550
NEW 29.11.13 23:42 
в ответ qqwertzuiop 29.11.13 23:38, Последний раз изменено 29.11.13 23:44 (DKB_550)
münchner rau und reibeputz
смотрите в любом баумаркте
По немецки"нах" (nach) означает направление движения. По русски тоже,но конкретнее.
#2 
qqwertzuiop завсегдатай29.11.13 23:48
qqwertzuiop
NEW 29.11.13 23:48 
в ответ DKB_550 29.11.13 23:42
In Antwort auf:
münchner rau und reibeputz

Спасибо больше! В принципе, так и думала из названия, но сомневалась - вдруг ещё как-то называется по строительному, а я не знаю.
#3