Привет всем.
Я уже открывал эту тему. Я работаю в Кельне (Blue Card), семья (жена + 3 детей) приехали в августе. Живем в Бенсберге.
Старшая дочка пошла в гимназию, мальчик - в 3 класс, а для маленькой (5 лет) нет места в окрестных детских садах.
Югентамт не смог ничего предложить.
Дочка сидит дома с женой, скучает, немецкий "учит" с сыном, если можно так сказать.
Вопрос: не положено ли в случае, когда муниципалитет не смог предоставить места в детском саду (а нам в школу на след. год), какая-либо компенсация семье? Типа, что мы вынуждены оставаться с ребенком и не работать?
Спасибо, если кто ответит...

У вас на письменный запрос есть письменный отказ от ЮА?
По законам не подскажу, но одно ясно - всё в пис. виде иметь надо.

Понял.
Нету. Напишу им. Посмотрим.

Живём тоже в Кёльне,когда приехали доче было тоже 5 лет,место в саду получили сразу же( в амт написали письмо,что ребёнок в следующем году должен идти в школу,место дать обязаны в этом случае!),единственное,что сад был не совсем уж и рядом,возили туда,где место было,в близлежащих садах, мест тоже не было.

Нашла то наше письмо,значит писали сюда:
Amt für Kinder ,Jugend und Familie
Ottmar-Pohl-Platz 1
51103 Köln

Разве город не обязан предоставить место для ребёнка начиная с 3-ёх лет? Или это не в всех землях такой закон?!

Verdienstausfall, Schadensersatz
Wenn kein Platz zur Verfügung steht und auch keine Ersatzbeschaffung durch die Eltern erfolgte, kann
ein Anspruch auf Schadensersatz bestehen. Verdienstausfall ist zu ersetzen, allerdings müssen sich die
Eltern weiter um einen Arbeitsplatz bemühen, wenn ein Betreuungsplatz angeboten werden kann. Sollte
dann nur ein geringer Verdienst erzielt werden, ist auch dieser Schaden für einen begrenzten Zeitraum zu
erstatten. Rechtsanwaltskosten sind nur dann zu ersetzen, soweit sie erforderlich waren. Freizeiteinbußen
sind kein zu ersetzender Vermögensschaden. Evtl. kann der Anspruch auf Arbeitslosengeld I verwirkt wer-
den, wenn jemand mangels Kinderbetreuung dem Arbeitsmarkt nicht zur Verfügung steht. In diesem Fall
ist auch hier der Schaden zu ersetzen. Die frühzeitige Anmeldung des Betreuungsbedarfs gehört zur
Schadenminderungspflicht, ebenso wie die Beantragung des Betreuungsgeldes
линк стр. 9
Kann ich Verdienstausfall einklagen?
Wenn Sie für Ihr Kind keine Betreuung finden können und Sie deshalb Ihre Arbeit aufgeben müssen oder eine Stelle nicht antreten können, können Sie möglicherweise den entgangenen Lohn vor Gericht als Schadensersatz einfordern. In der Rechtsprechung ist das allerdings noch nicht geklärt. Auf jeden Fall müssen Sie den Zusammenhang nachweisen können.
линк

Мы написали такое письмо в садик, директору. Зашевелились...
Sehr geehrte Frau Xxxx,
wir stehen schon seit längerer Zeit auf der Warteliste für einen Kindergartenplatz (Verlängerte Vormittagsgruppe), für unseren Sohn Daniel RRRRR, bei Kindertagesstätte am SSSSS. Da ich nun eine gute Arbeitsstelle bekommen habe, und mein Mann auch arbeitstätig ist, brauchen wir dringend einen Kindergartenplatz. In einem Gespräch mit unserem Rechtsanwalt, hat er uns mitgeteilt, dass wir einen gesetzlichen Anspruch auf einen Kindergartenplatz haben und damit ich bei meiner neuen Arbeitsstelle problemlos arbeiten kann, möchte ich Sie bitten uns zu helfen und sich um einen Platz für unseren Sohn zu bemühen. Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Familie RRRRR

Огромное спасибо за образец. Пошлю это в ЮА. Они мне долго голову морочили, типа, перезвони через недельку, или мы тебе позвоним. А в конце концов они мне сказали, что мест нет и не попытаюсь ли я сам узнать в садиках.
Я разговаривал с директриссой садика, который у меня под боком, у нее лист ожидания 6 человек и нас она взять не может.

Хорошо было бы приписать ещё юараграф по которому обйзано быть предоставленно место: §24 Abs. 2 Satz 1 SGB VIII

Если юа говорит что нет саликов со свободным место то пуст предложат тагесмуттер или вы её найдите если юа не может. Тогда они будут оплачивать её если ваш доход не позволяет. Никакая компенсация за отсутствие места в саду вам не светит. Вы же вроде по голубой карте работаете? Если так то доход у вас хороший и вы можете детсад оплачивать или тагесмуттер а не ждать когда место овободится или вам его дадут.

Никакая Тагесмуттер не подойдет. В 5 лет ребенок должен готовиться к школе, а не просто с кем-нибудь время пересиживать. Это Форшуле и тут важен именно детсад. В JA надо обартиться в письменном виде, обязаны найти место в саду.

А тока Бенсберг - это не Кёльн. Это город Бергишь Гладбах.

В том то и проблема, что нам не надо "просто с ребенком сидеть". Нам надо, чтобы она более менее язык выучила, потому что считать и писать она умеет, правда не по немецки.
А в школу мы ее уже записали, туда же, куда и мой сын ходит.

в садике никто не занимается подготовкой к школе,дети бегают сами пос ебе или играются,а воспитатели сидят и курят.Раньше впт были форшулькиндергартен,последний год перед школой,а теперь их нет,по крайней мере мне не встречались.

обычно у тагесмуттер от югенамта несколько детей,мне попадлаис 0т 4 и до 7,так что немецкому быстро научится,а занимаются так же как и в садике-ничем особенным.