Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Hochzeit ohne Trauzeugen

1280  
Neznakomka2012
прохожий21.11.13 12:50
Neznakomka2012
NEW 21.11.13 12:50 
Планируем свадьбу, небольшую человек на 30 только родственники и общие друзья. Сначала роспись в загсе, а потом ресторан без тамады, всяких конкурсов и т.д. Вопрос: нужны ли свидетели или можно обойтись без них? Так как у будущего мужа есть друг, который мог бы быть у него свидетелем. У меня нет. Все близкие подруги уже замужем, а с остальными уже давно перестала общаться, так как просто не о чем. Кто нибудь расписывался без свидетелей, или на русских свадьбах это считается дурным тоном если нет свидетелей?
#1 
Катрин
..пишу, снимаю, порчу21.11.13 12:53
Катрин
NEW 21.11.13 12:53 
в ответ Neznakomka2012 21.11.13 12:50
не нужны. Мы тоже без свидетелей расписывались.
Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de
#2 
Polarbaerchen
знакомое лицо21.11.13 13:13
Polarbaerchen
NEW 21.11.13 13:13 
в ответ Neznakomka2012 21.11.13 12:50, Последний раз изменено 21.11.13 13:19 (Polarbaerchen)
у мужа есть лучший друг, которого он взял свидетелем. у меня свидетеля по определённым причинам не было, а лишь бы кого-нибудь в свидетели брать не хотела, тем более, что по закону разрешено расписываться
вообще без свидетелей или только с одним. я не задумывалась, будет ли это считаться дурным тоном, что с моей стороны свидетеля нет. просто сделала, как мне было удобно. вопросов не было...
свадьба была "русская"
#3 
spaceX
коренной житель21.11.13 13:20
spaceX
NEW 21.11.13 13:20 
в ответ Neznakomka2012 21.11.13 12:50
как уже написали, можно и без свидетелей расписываться. Но можно и замужних в свидетели брать.
#4 
zuckerhaus
коренной житель21.11.13 13:20
NEW 21.11.13 13:20 
в ответ Neznakomka2012 21.11.13 12:50
В германии не нужны. Что означает русская свадьба? В германии или россии расписываетесь?
Насчет подруг - первый раз слышу что свидетели должны быть именно незамужем.
#5 
Okce
коренной житель21.11.13 13:41
Okce
NEW 21.11.13 13:41 
в ответ Neznakomka2012 21.11.13 12:50
не нужны, но почему бы не позвать замужнюю подругу?
или кого нибудь близкого из родственников. у меня свидетельницей была замужняя сестра
#6 
Neznakomka2012
прохожий21.11.13 15:28
Neznakomka2012
NEW 21.11.13 15:28 
в ответ zuckerhaus 21.11.13 13:20
где-то я слышала что можно только незамужних. честно говоря даже не знала что тех кто замужем тоже можно, спасибо за инфо
#7 
Neznakomka2012
прохожий21.11.13 15:30
Neznakomka2012
NEW 21.11.13 15:30 
в ответ Okce 21.11.13 13:41
у меня только братья
#8 
lena 77
постоялец21.11.13 15:43
lena 77
NEW 21.11.13 15:43 
в ответ Neznakomka2012 21.11.13 15:28
правилъно слышали, в Беларуссии берут толъко незамужных в свидетели... А в Германии они вообще не нужны.
#9 
lena 77
постоялец21.11.13 16:02
lena 77
NEW 21.11.13 16:02 
в ответ Neznakomka2012 21.11.13 15:28
в интернете нашла, что это такая примета на свадъбе брать незамужних, если свидетели замужем, то брак будет недолгим...Но это лишь примета и каждый делает по-своему
#10 
Терн
коренной житель21.11.13 18:31
Терн
NEW 21.11.13 18:31 
в ответ lena 77 21.11.13 16:02
моя была разведена. на это тоже есть примета?
брак был церковный
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#11 
  Sepia
старожил21.11.13 19:17
NEW 21.11.13 19:17 
в ответ Okce 21.11.13 13:41
В ответ на:
у меня свидетельницей была замужняя сестра
А у меня мой брат с женой.
Свидетелей, т.е. их присутствие в Германии давно отменили.
#12 
kupalinka_moskov
коренной житель21.11.13 21:56
kupalinka_moskov
NEW 21.11.13 21:56 
в ответ Neznakomka2012 21.11.13 15:28, Последний раз изменено 21.11.13 22:04 (kupalinka_moskov)
В ответ на:
где-то я слышала что можно только незамужних
Это обычное народное поверье. Ну, и немного сватовство - знакомят молодых людей, которые еще холостые/незамужние. Но это просто примета, она никак не повлияет на устойчивость брака самих жениха и невесты...
У нас свадьба была вообще всего на 17 человек, праздновали в квартире родителей. У меня и платье было не новое, и свидетели не "холостые".... И ничего, т-т-т, нормально живем. Скоро уже десять лет как муж и жена.
Нэ бэры дурнэ в голову и тяжке в руки
#13 
lena 77
постоялец21.11.13 22:26
lena 77
NEW 21.11.13 22:26 
в ответ Терн 21.11.13 18:31
Я имела ввиду, что это примета, то что это сбывается, я не говорила. Возмем к примеру примету: черная кошка перебежала дорогу и также другие, не говорит о том, что это так и естъ... Не придирайтесъ к словам
#14 
Терн
коренной житель21.11.13 22:54
Терн
NEW 21.11.13 22:54 
в ответ lena 77 21.11.13 22:26
а я не спрашивала, сбывается ли. я спрашивала, существует ли примета
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#15 
lena 77
постоялец22.11.13 08:08
lena 77
NEW 22.11.13 08:08 
в ответ Терн 21.11.13 22:54, Последний раз изменено 22.11.13 08:09 (lena 77)
конечно существует эта примета
Приметы про свидетелей на свадьбе

Одна из самых известных примет про свидетелей говорит о том, чтобы на эту почетную роль жених с невестой приглашали холостых молодых людей. Считается, что замужняя пара отдаст свое счастье молодым, и в скором времени разведется. А между тем, в прошлые времена на Руси, когда браки совершались в церкви, в свидетели приглашали женатую пару. Вот так народная свадебная примета про свидетелей противоречит церковной традиции.

Не советуют народные приметы брать свидетелем разведенного приятеля, ибо это сулит в скором времени развод и самим молодоженам.

Неженатые свидетели – счастливая семейная жизнь у молодых.

Интересная свадебная примета для свидетелей гласит: если дважды уже был свидетелем на свадьбе, то третья должна быть своя, а иначе холостым можно остаться на всю жизнь.

В то время, когда все гости кричат молодоженам «Горько!», свидетелям должны кричать «Сладко!». Идеальным вариантом в роли свидетелей станет влюбленная, но неженатая пара.

По совету народных примет, свидетельница должна быть чуть младше невесты, хотя бы на день.

Если вы планируете обвенчаться в церкви, свидетели должны быть люди верующие и обязательно крещенные. Не запрещается в свидетельницы брать двух подруг.
источник
http://podruganevesti.ru/svadebnie-primeti-pro-svideteley/
#16 
Терн
коренной житель22.11.13 21:12
Терн
22.11.13 21:12 
в ответ lena 77 22.11.13 08:08
у нас в украине дружки тоже только незамужние. для церкуви важно, чтобы невенчанные. так что эти традиции мне близки и известны
но что делать, если с определенного возраста неженатых ни разу уже не найти? чужих же не брать? вот и пришлось мне взять разведенную подругу, а мужу невенчанного, но женатого друга
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#17