Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

улучшить произношение в немецком

3206  1 2 3 4 все
  N@di@ старожил12.11.13 20:02
12.11.13 20:02 
Всем, добрый вечер.
Есть среди Вас или Ваших близких кто-нибудь, кто улучшал произношение в немецком благодаря логоподу или похожему специалисту? Отзовитесь пожалуйста
#1 
yelena_eduard_ye знакомое лицо12.11.13 20:28
yelena_eduard_ye
NEW 12.11.13 20:28 
в ответ N@di@ 12.11.13 20:02
честно говоря, я особо не поняла о чем речь, но если мой пример подойдет...
с дочкой ходила, буквы правильно научили говорить ...мне тоже тяжело некоторые словосочетания и буквосочетания, логопед заверяла, что это по ее части, только у меня до сих пор время не нашлось...
#2 
Готика местный житель12.11.13 20:46
Готика
NEW 12.11.13 20:46 
в ответ N@di@ 12.11.13 20:02
К логопеду не ходили, сами фонетику тренировали с аудиокассетами ещё.
В гугле полно инфы: http://www.languages-study.com/deutsch-audio.html
#3 
  N@di@ старожил12.11.13 20:55
NEW 12.11.13 20:55 
в ответ yelena_eduard_ye 12.11.13 20:28
В ответ на:
мне тоже тяжело некоторые словосочетания и буквосочетания, логопед заверяла, что это по ее части

и у меня такая же проблема, то есть я не ребенок, дефекты речи не наблюдаются, но вот выговор в немецком хромает. Жизни и работе это по мелоче мешает, но исключительно для себя хотелось бы улучшить.
Скажите, это был самый обычный логопед или какие то конкретные Schwerpunkte у специалиста должны быть, на которые я должна ориентироваться?
#4 
  Sepia старожил12.11.13 20:57
NEW 12.11.13 20:57 
в ответ N@di@ 12.11.13 20:55
Подозреваю, что помочь может не логопед, а преподаватель немецкого, умеющий преподнести фонетическое произношение.
#5 
  N@di@ старожил12.11.13 20:57
NEW 12.11.13 20:57 
в ответ Готика 12.11.13 20:46
спасибо большое за линк Обязательно потренируюсь.
Как Ваши успехи по прохождению курса?
Мне бы хотелось, что бы живой человек мне говорил что и как я неправильно делаю, а то с ауди материалами я думаю что все у меня замечательно, а на деле где была, там и есть :(
#6 
  N@di@ старожил12.11.13 21:07
NEW 12.11.13 21:07 
в ответ Sepia 12.11.13 20:57
это тоже стОящая идея, НО, преподавателей немецкого много, но вот тех кто донесет фонетику не так уж и много, к тому же как их найти, тех кто речь поставит?
#7 
Терн коренной житель12.11.13 21:34
Терн
NEW 12.11.13 21:34 
в ответ N@di@ 12.11.13 21:07
бывают специально фонетические курсы, но я слышала, что они много стоят
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#8 
  N@di@ старожил12.11.13 21:49
NEW 12.11.13 21:49 
в ответ Терн 12.11.13 21:34
ДВД или трейнинг с преподавателем?
#9 
JunonaLu коренной житель12.11.13 21:52
JunonaLu
NEW 12.11.13 21:52 
в ответ Терн 12.11.13 21:34
Странно, что вы этого не знаете. Именно в Кельне при ФХШ есть фонетический курс, и стоит он совсем недорого.
Автор - поищите у себя в городе поиском просто по сочетанию "фонетический курс немецкого"
http://pbs.twimg.com/media/B6OS_KhIYAItWB9.jpg:large
#10 
  dubeedobedoo знакомое лицо12.11.13 21:57
NEW 12.11.13 21:57 
в ответ N@di@ 12.11.13 20:02
Отец ходил к логопеду, специализирующемуся на постановке произношения. За полгода акцент почти полностью пропал, при этом муз. слуха он не имеет вообще.
Удовольствие дорогое - в общей сложности он заплатил около трёх тысяч.
Советует книгу Sprecherzieherisches Elementarbuch (v. Heinz Fiukowski), восьмое издание.
#11 
  N@di@ старожил12.11.13 21:57
NEW 12.11.13 21:57 
в ответ JunonaLu 12.11.13 21:52
Спасибо
Всем, большое спасибо за участие
#12 
Терн коренной житель12.11.13 22:06
Терн
NEW 12.11.13 22:06 
в ответ JunonaLu 12.11.13 21:52
В ответ на:
Странно, что вы этого не знаете. Именно в Кельне при ФХШ есть фонетический курс, и стоит он совсем недорого.

что тут странного? я не могу знать, что есть во всех углах германии
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#13 
JunonaLu коренной житель12.11.13 22:21
JunonaLu
NEW 12.11.13 22:21 
в ответ Терн 12.11.13 22:06
сорри, я почему-то была уверена, что вы в кельне
http://pbs.twimg.com/media/B6OS_KhIYAItWB9.jpg:large
#14 
Готика местный житель12.11.13 23:31
Готика
NEW 12.11.13 23:31 
в ответ N@di@ 12.11.13 20:57
В ответ на:
Как Ваши успехи по прохождению курса?

Терпения не хватило долго этим заниматься....остаётся гордиться русским акцентом! Хотя произношение у меня не такое и ужасное, иностранцы не замечают, немцы слышат.
В ответ на:
Мне бы хотелось, что бы живой человек мне говорил что и как я неправильно делаю, а то с ауди материалами я думаю что все у меня замечательно, а на деле где была, там и есть :(

Конечно лучше, если кто-то контролирует, но не всегда возможно... Я записывала свою речь на магнитофон, потом сама слушала, тоже хорошо можно ошибки вычислять. Сначало прикольно самой себя слушать. Главное часто всё повторять, каждый день хоть минут 20. Сначало кажется, что всё без толку, а потом сравниваешь записи своей речи "до" и "после" и понимаешь, что сдвиги есть!
#15 
tatata коренной житель13.11.13 00:52
tatata
NEW 13.11.13 00:52 
в ответ dubeedobedoo 12.11.13 21:57
В ответ на:
Отец ходил к логопеду, специализирующемуся на постановке произношения. За полгода акцент почти полностью пропал, при этом муз. слуха он не имеет вообще.
Удовольствие дорогое - в общей сложности он заплатил около трёх тысяч.
Советует книгу Sprecherzieherisches Elementarbuch (v. Heinz Fiukowski), восьмое издание.

как искать этого "логопеда", как это называется по немецки?
тоже нужно.. в мюнхене..
а что там за книга ? как можно по книге поднять произношение ?
чтото советов мало.. видно мало кто это делал.
как искать преподавателя по технике речи, вообше речи, не только произношения,
кто может подсказать ?
#16 
  dubeedobedoo знакомое лицо13.11.13 07:10
NEW 13.11.13 07:10 
в ответ tatata 13.11.13 00:52
Как искать - через домашнего врача, например. Или посредством поисковых машин в интернете.
Книга хорошая, на амазоне есть последнее издание. Фактически логопедическая библия.
Описываются все мышцы, принимающие участи в звукообразовании, все состояния гортани, ротовой полости итд. #
Ну и куча упражнений для всего этого с привязкой к отдельным звукам.
#17 
  Serge MBA Забанен до 21/7/25 10:20 постоялец13.11.13 08:44
Serge MBA
NEW 13.11.13 08:44 
в ответ N@di@ 12.11.13 20:02
Я занимался каждый вечер до 23:00, общаясь с носителями языка около "Реве". Акцент пропал полностью, вплоть до исчезновения хохдойча, словарный запас пополнился новыми необычными словами, освоил местный диалект. Обошлось гораздо дешевле, чем языковые курсы - в среднем всего ящик "Ёттингер хелль" за 1 занятие.

#18 
murmurchik местный житель13.11.13 10:42
murmurchik
NEW 13.11.13 10:42 
в ответ tatata 13.11.13 00:52
В ответ на:
как можно по книге поднять произношение?

В принципе, можно.
Нам на "инязе" ставили произношение сразу в первые два месяца учебы. Считаю, что если есть желание, то и самостоятельно можно многого добиться, так как в немецком все правила произношения можно "разложить по полочкам", и если их знать, то всегда можно произнести слово правильно.
Советую найти какой-нибудь старый советский университетский учебник по фонетике немецкого, там все будет очень хорошо расписано. Главное, знать, что такое закрытые/открытые гласные и слоги, позиционально закрытые слоги, краткие/долгие гласные, а также не забывать, что если О и Е не под ударением, то они все равно будут произноситься как О или Е, а не как А или И в русском .
На самом деле Бог дал Моисею только одну заповедь: ""Не" с глаголами пишется раздельно". Остальные заповеди Моисей сочинил сам, заучивая первую.
#19 
Овсянка посетитель13.11.13 11:19
Овсянка
NEW 13.11.13 11:19 
в ответ N@di@ 12.11.13 20:02
если у Вас немецкое гражданство но Вы при этом не родились в этой стране- акцент только через 30 лет исчезнет при условии не сидения на русских форумах а вот совет- учите другой иностранный для Вас язык- тогда и акцент сам собой пройдет- но ведь так мило когда акцент- изюминка должна быть в человеке
#20 
1 2 3 4 все