сколько конкретно?

Мама, у меня все хорошо. гребу деньги лопатой. Пришли деньги на лопату.

Должно быть 3000-3500 брутто.

а "лопата" тогда явно игрушечная ..

Да кому её мехмат нужен будет после 9ти лет работы переводчиком? В Германии такое образование нафиг не нужно. Считай, что его нет..
В Германии смотрят в первую очередь на опыт работы. Опыта работы у девушки нет абсолютно никакого по её специальности. А после 9ти лет она забыла всё, чему её обучали и поэтому никому её образование не будет интересным здесь, даже если "признают".

чепуха
Для экзамена есть четкие требования, и да, немецким надо владеть на приличном уровне и готовиться надо не из общих соображений, а соответственно конкретным требованиям. На практике помимо общих законов и провил нужно знать внутренние больничные стандарты, в теории нужно быть в состоянии описыть теорию ухода на немецком, экзамен длится 3 дня, где нужно очень быстро письменно выражать свои мысли
Работа в Германии сильно отличается от работы на Украине. Так что не надо скидывать все на подлый сговор. Девушка бросила учебу когда оставалось немного? Видимо не потому что она гений, а потому что не тянула. Какая разница, с кем она сидела- сдал- справился, не сдал- не справился, два раза не сдал- надо задуматься о том, что ты делаешь не так, а не винить других.
И где ж она после 2х провалов ПДЛ работает? В русской фирмочке? Там да, за счет пациентов и касс можно и деньги грести лопатой. ПДЛ крупных клиник вот не гребут

Скорее всего, именно в русской!
Мне еще интересно, как она в своей биографии отразила свои постоянные " перепрописки" и пролеты на экзаменах?
Иметь опыт работы якобы больше десяти лет и сдать экзамен только с третьего раза - это же как постараться надо! У нас в клинике даже самые тупые ученики сдают со второго раза.

это намного перспективнее. аэробус постоянно ищет инженеров, даже сразу после уни без опыта.

Учите усиленно немецкий (за год можно выучить). Сдайте в Украине экзамен по немецкому для допуска к учёбе и приезжайте делать мастера по своей специальность "гидроаэродинамика". Получите здесь за 2 года высшее немецкое образование и найдёте работу. Начнёте хорошо зарабатывать и заберёте семью к себе. Итого- через 4 года будете все жить в Германии.

Ну скажем так... 2 раза не повезло, повезло на 3-й.

Потому что рассщитывала учиться 2 года (с ее доками), а в процессе учебы выяснилось (закон вышел), что 3,5, т.е. полный курс, как с нуля.
На бафеге с 2-мя детьми-школьниками (она к этому моменту уже развелась) много на дневном не поучишься, пошла работать. Она плакала и советовалась, что делать.
Это было огромное разочарование. Про "не тянула" разговора не было.

Она сдала в 3-й раз экзамен. И подтвердила свою "медсестру". Было это в 2007 году. Пошла работать дипл. медсестрой в диалюзный центр, это не игрушечки. На ПДЛ она выучилась примерно в 2009.
У нас ПДЛ дефицит во всех фирмочках, не только в русских. У нее все проверки с оценкой "1", чем фирмочка и делает себе рекламу.
Не за счет пациентов, а какой оклад попросила на старте, такой и дали. Другие ее заманивали бОльшим окладом, сладкими конфетами типа инд. авто.
Замануха удавалась. У нее больше, чем 3500 брутто и дети уже взрослые.
Говорю же: ПДЛ это дефицит!

Я дур от недур отличить могу. Уверяю Вас, девочка умненькая, увлечена работой и немецкий хороший.
Она и в беруфке хорошо контрольные писала, экзамены сдавала и на ПДЛ училась - любимица некоторых преподов была.
Дело знает, вдумчивая, небезразличная к тому, что делает. В биографии прописку не спрашивают и "пролеты" не фиксируются.
С ее теперешними доками и именем, которое она себе сделала в Берлине как ПДЛ, ей не надо лебенслауфы писать, она может выбирать работодателя.
У нас в Берлине только русских фирм 34 штуки! А остальных?
ПОйди-найти толковую ПДЛ, чтобы дело не посадить в калошу, чтобы все чики-пики!

учеба длится 3 года с нуля. И подтверждение длится значительно меньше, за последние 10 лет сроки не удлинились, а сократились. Так что ваша знакомая что-то не договаривает

с каких пор подтверждающим среднее специальное образование платят бафёг?
Учебе состоаит из практики и теории, обычная учеба полностью оплачивается работодателем+зарплата, подтверждение как правило финансируается АА

это не достояние, у любого захудалого приюта единицы, проверяют бумажки в основном, о контроле предупреждают заранее

не смешите. ПДЛ любой идиот стать может, ценноссти в образовании на курсах ПДЛ нет вообще никакого. Я понимаю, что вы любите свою продругу, но то что вы пишите, крайне наивно, вы просто совершенно не в теме

Для младшего медперсонала это очень неплохо! Я с меньшей суммы в IT 12 лет назад начинала.

да
но о лопате и речи нет... так на жизнь хватает и все...

Я не писала, что она начала подтверждать медсестру сразу по приезду. По приезду она поша попы мыть, детей поднимать.
Потом училась. Только потом подала на подтверждение.

Ядумаю от земли к земле есть разночтения. Для нее это был как удар молнии. Она пришла в беруфку подтверждать готовое, оказалось ей надо пройти все обучение.

Она училась на дневном. Никакого работодателя у нее не было. Практики плановые были. Это был где-то 2000-2001 год.
Бафег она получала, как его получала и моя другая приятельница под 40, обучавшаяся на воспитательницу. (С русским пед. дипломом между прочим).

Достояние. Некоторые проверку не проходят или проходят с худшей оценкой.

Есть очень большая ценность. Без этой бумажки не возьмут ПДЛ и не дадут 3ХХХ денех. Без бумажки в пфлегединсте остается только попы старушкам мыть и кашу им варить за 2000.
Как будто Вы этого не понимаете.

А чего так средненько: медсестра? Любимая профессия?Если Вам так легко даётся учёба, может быть выучится тогда на более серьёзную ,востребованную в Евросоюзе специальность .Вас в качестве медсестры Германия не ждёт,как уже писали.

Все познается в сравнении. Для Берлина - Бранденбурга это очень неплохая зарплата. Цены у нас не мюнхенские. Зарплаты - тоже.

у меня тётя тоже тут, после 30лет на медсестру выучилась, тоже с 2 детьми. Помню, что было ОЧЕНь трудно, и школа далеко от дома была. И первые годы учёбы - только попы подмывала..
Но ради этого сюда ехать..

лучше уж на родине это делать, но не в имиграции , имхо

Вы Берлин и Бранденбург в одну кучу??? В Берлине за более-менее приличную квартиру нужно раза в три-четыре больше кальт платить, чем скажем в Пригнитце.