Login
Фамилия для ребенка
825
10.10.13 11:01
Вышел с родственниками спор.
Муж и жена имеют разные фамилии (каждый свою).
Если рождается ребенок, то можно ли его записать на фамилию матери? Или обязательно на фамилию отца?
И еще вопрос - если ребенка два, то могут ли они быть под разными фамилиями? Например у дочки фамилия мамы, а у сына фамилия отца.
Спасибо.
Муж и жена имеют разные фамилии (каждый свою).
Если рождается ребенок, то можно ли его записать на фамилию матери? Или обязательно на фамилию отца?
И еще вопрос - если ребенка два, то могут ли они быть под разными фамилиями? Например у дочки фамилия мамы, а у сына фамилия отца.
Спасибо.
NEW 10.10.13 11:07
in Antwort mexy 10.10.13 11:01
папа Иванов
мама Петрова
рождается первый совместный ребенок девочка, можно выбрать любую фамилию, например Шарлотта Петрова
рождается второй совместный ребенок, мальчик/девочка не важно - фамилию для него выбирать уже нельзя, все дети будут у этой пары теперь Петровы, как пример: Кевин Петрова
мама Петрова
рождается первый совместный ребенок девочка, можно выбрать любую фамилию, например Шарлотта Петрова
рождается второй совместный ребенок, мальчик/девочка не важно - фамилию для него выбирать уже нельзя, все дети будут у этой пары теперь Петровы, как пример: Кевин Петрова
NEW 10.10.13 11:13
нет
Если речь идет о русской фамилии с женским окончанием, то дочь можно записать с женским окончанием.
Сына с мужским
При условии, что есть иное гражданство. А не (только) немецкое
И нужно сразу выбрать иностранное право ( nach ausländischem Recht)
----------------------------
Если не выбрали Familienname, то можно и на мать, и на отца
А для остального
http://www.berlin.de/standesamt1/kind/familienname.html
http://www.finanztip.de/recht/familie/sperling/namensr.html
www.familien-wegweiser.de/wegweiser/stichwortverzeichnis%2Cdid=158646.htm...
http://www.nuernberg.de/internet/standesamt/namenserklaerung_kinder.html
in Antwort mexy 10.10.13 11:01
В ответ на:
И еще вопрос - если ребенка два, то могут ли они быть под разными фамилиями? Например у дочки фамилия мамы, а у сына фамилия отца.
И еще вопрос - если ребенка два, то могут ли они быть под разными фамилиями? Например у дочки фамилия мамы, а у сына фамилия отца.
нет
В ответ на:
Die Namensbestimmung nach deutschem Recht für das erste Kind ist bindend für alle weiteren gemeinsamen Kinder, für die eine gemeinsame elterliche Sorge besteht.
Die Namensbestimmung nach deutschem Recht für das erste Kind ist bindend für alle weiteren gemeinsamen Kinder, für die eine gemeinsame elterliche Sorge besteht.
Если речь идет о русской фамилии с женским окончанием, то дочь можно записать с женским окончанием.
Сына с мужским
При условии, что есть иное гражданство. А не (только) немецкое
И нужно сразу выбрать иностранное право ( nach ausländischem Recht)
----------------------------
В ответ на:
Если рождается ребенок, то можно ли его записать на фамилию матери? Или обязательно на фамилию отца?
Если рождается ребенок, то можно ли его записать на фамилию матери? Или обязательно на фамилию отца?
Если не выбрали Familienname, то можно и на мать, и на отца
А для остального
http://www.berlin.de/standesamt1/kind/familienname.html
http://www.finanztip.de/recht/familie/sperling/namensr.html
www.familien-wegweiser.de/wegweiser/stichwortverzeichnis%2Cdid=158646.htm...
http://www.nuernberg.de/internet/standesamt/namenserklaerung_kinder.html
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten
NEW 10.10.13 11:14
Неправда
Мальчика можно назвать Кевин Петров
Если есть иностранное гражданство хоть у одного родителя
in Antwort jamlonemec 10.10.13 11:07
В ответ на:
рождается второй совместный ребенок, мальчик/девочка не важно - фамилию для него выбирать уже нельзя, все дети будут у этой пары теперь Петровы, как пример: Кевин Петрова
рождается второй совместный ребенок, мальчик/девочка не важно - фамилию для него выбирать уже нельзя, все дети будут у этой пары теперь Петровы, как пример: Кевин Петрова
Неправда
Мальчика можно назвать Кевин Петров
Если есть иностранное гражданство хоть у одного родителя
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten
NEW 10.10.13 11:17
in Antwort mexy 10.10.13 11:01
Фамилию мамы без проблем. Насчёт второго вопроса уже ответили.
NEW 10.10.13 11:19
in Antwort Mata_Hari 10.10.13 11:14
я лично не против, но если нету у одного из родителей иностранного гражданства, то будет пацан однако Петрова...
NEW 10.10.13 11:35
in Antwort mexy 10.10.13 11:01
NEW 10.10.13 11:51
Вот это да! А прикиньте, если кто-то этого не знает... я, например, впервые слышу. Но мне повезло, фамилия украинская, хоть пацану, хоть девчонке пойдет.
in Antwort jamlonemec 10.10.13 11:19
В ответ на:
то будет пацан однако Петрова...
то будет пацан однако Петрова...
NEW 10.10.13 17:51
in Antwort Agrafena 10.10.13 11:51
у меня знакомая есть, у неё сын Леон Ру...ская.
у нас все записаны на фамикию папы, в мужском варианте,доча так же, фамилия на -ов.
на мою фамилию тоже можно было записать
у нас все записаны на фамикию папы, в мужском варианте,доча так же, фамилия на -ов.
на мою фамилию тоже можно было записать





