Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

справка о месте жительства.где получить?

505  
Alexskir старожил05.10.13 21:28
NEW 05.10.13 21:28 
здравствуйте.
очень сильно нужен документ подтверждающий что человек с 2001 года проживает в Германии.
подскажите пожайлуста как этот документ называется и где его можно получить?
#1 
  VHHD свой человек05.10.13 21:33
VHHD
NEW 05.10.13 21:33 
в ответ Alexskir 05.10.13 21:28
Meldebescheinigung, Bürgerdienst
#2 
Мадемуазель Коко патриот05.10.13 21:36
Мадемуазель Коко
NEW 05.10.13 21:36 
в ответ Alexskir 05.10.13 21:28
Meldebescheinigung, Bürgerbüro.
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
#3 
Alexskir старожил05.10.13 21:37
NEW 05.10.13 21:37 
в ответ VHHD 05.10.13 21:33
спасибо.
#4 
Alexskir старожил05.10.13 21:38
NEW 05.10.13 21:38 
в ответ Мадемуазель Коко 05.10.13 21:36
и Вам спасибо.
#5 
  kurt-59 старожил06.10.13 21:09
NEW 06.10.13 21:09 
в ответ Мадемуазель Коко 05.10.13 21:36
Aufenthaltsbescheinigung -там же.
#6 
Alexskir старожил08.10.13 18:54
08.10.13 18:54 
в ответ kurt-59 06.10.13 21:09
спасибо.
#7 
Alexskir старожил08.10.13 18:55
NEW 08.10.13 18:55 
в ответ Alexskir 08.10.13 18:54
а как всё таки правильно? Meldebescheinigung или Aufenthaltsbescheinigung?
#8 
Пух Забанен до 14/7/25 12:12 патриот08.10.13 20:20
Пух
NEW 08.10.13 20:20 
в ответ Alexskir 08.10.13 18:55
. Der Unterschied zur Meldebescheinigung besteht darin, dass die Aufenthaltsbescheinigung zusätzlich zu den Daten der/des Wohnsitze/s, den Familienstand, die Staatsangehörigkeit, die Religion und die Zahl der Kinder enthält.
Данное сообщение создано инопланетным агентом выполняющим на территории России функции рептилоида. Короче редкостная тварь
#9 
Alexskir старожил08.10.13 20:24
NEW 08.10.13 20:24 
в ответ Пух 08.10.13 20:20
спасибо за такой полный ответ.
#10 
  kurt-59 старожил08.10.13 21:03
NEW 08.10.13 21:03 
в ответ Alexskir 08.10.13 20:24
И не забудьте при заказе справки назвать орган , которому она нужна.
#11