русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Rat und Tat

Русский язык

1866  1 2 alle
eurem местный житель07.10.13 09:06
eurem
07.10.13 09:06 
Многие дети ходят в школы дополнительного образования изучать русский язык. Сдавал ли кто-либо какие-то экзамены для получения сертификата? Как все это выглядит на практике? Спасибо.
#1 
gendy Dinosaur07.10.13 09:18
gendy
NEW 07.10.13 09:18 
in Antwort eurem 07.10.13 09:06
а зачем? что потом с тем сертификатом делать?
а так на моей практике детам ставят "отлично" уже за сам факт появления на уроках.
абсолютно независимо от реальных успехов, лишь бы не отбить желание приходить ещё

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#2 
eurem местный житель07.10.13 09:29
eurem
NEW 07.10.13 09:29 
in Antwort gendy 07.10.13 09:18
Я не об этом... Я о документе, который подтверждается в школах и т.д. и о сертификации реальных знаний..
#3 
eurem местный житель07.10.13 21:01
eurem
NEW 07.10.13 21:01 
in Antwort eurem 07.10.13 09:06
Неужели никто еще не столкнулся с таким вопросом?
#4 
Inna15 постоялец07.10.13 21:07
NEW 07.10.13 21:07 
in Antwort eurem 07.10.13 21:01
моя дочь так сдавала, в 9 классе гимназии и в первый год оберштуфе, у нее признан русский как второй иностранный. Почитайте на сайте министерства образования Вашей земли, какие требования.
#5 
Inna15 постоялец07.10.13 21:10
NEW 07.10.13 21:10 
in Antwort gendy 07.10.13 09:18
в нашем городе подготовка сильная, диктанты, сочинения, чтение книг. Экзамен сложный был, для оберштуфе.
#6 
SusiMusi старожил07.10.13 23:29
NEW 07.10.13 23:29 
in Antwort eurem 07.10.13 21:01
я аби по русскому сдавала. не самое простое задание. сочинение на современные темы из политики, экологии итд...
много грамматики.
потом в универе сдавала на С1 уровень- там серьезно.. устные экзамены, письменные,-hörverstehen, leseverstehen, sprechen, schreiben
#7 
schalanda коренной житель07.10.13 23:47
schalanda
NEW 07.10.13 23:47 
in Antwort eurem 07.10.13 21:01
В ответ на:
Неужели никто еще не столкнулся с таким вопросом?

А зачем? как-то не доходит...
#8 
Pomeranez старожил07.10.13 23:50
NEW 07.10.13 23:50 
in Antwort eurem 07.10.13 09:06
В "Русском доме" в Берлине принимают экзамены на сертификат. Подробностей не знаю. Инфа здесь:
http://www.russisches-haus.de/sprachzentrum.php?lang=ru
По крайней мере, там можете получить ответы на Ваши вопросы.
#9 
Pomeranez старожил07.10.13 23:54
NEW 07.10.13 23:54 
in Antwort gendy 07.10.13 09:18
В ответ на:
а зачем?

Например, затем, чтобы учиться в российском ВУЗе.
#10 
eurem местный житель08.10.13 08:05
eurem
NEW 08.10.13 08:05 
in Antwort schalanda 07.10.13 23:47
Дочь выбрала интересную специальность, необходимо 4 языка сертифицированных и минимум 2 начального уровня. Учится в 11 классе, так что еще есть небольшой запас времени для поступления. Английский и французский уже сданы, сертификаты С1 и В2, хватает, хоть и собирается дальше доучивать и сдавать. Латынь, испанский и итальянский - начальный уровень. Русский учим в школе дополнительного образования много лет и его легче вытянуть на минимальный В2, но надо где-то экзвмен сдать. Немецкий засчитывается как родной, если есть гимназиальная оценка в баллах не знаю точно каких... Учеба, если получится Германия-Англия. Вот для этого всего и нужен сертификат.
СПАСИБО ВСЕМ ОТВЕТИВШИМ. Буду дальше искать информацию ближе к нам.
#11 
nenemochka свой человек08.10.13 10:55
nenemochka
NEW 08.10.13 10:55 
in Antwort eurem 07.10.13 09:06
Доч моей знакомой учила язык сама дома, потом сдавала русский при поступлении в УНИ. Вс прошло отлично, сертификат не спрашивали. Екзамен сдала, в УНИ поступила, уже закончила.
#12 
Dandelion75 знакомое лицо08.10.13 12:12
Dandelion75
NEW 08.10.13 12:12 
in Antwort gendy 07.10.13 09:18
В ответ на:
а зачем? что потом с тем сертификатом делать?

вашим детям, может, и незачем. Но есть такие, которые считают это полезным
У нас племянница (16 лет) сдала год назад на первую ступень, вот через пару дней будет на вторую сдавать.
Из практического прменения:
- у ее в немецкий цойгнис внесен русс. язык как еще один иностранный, вместе с оценкой, равнозначной прочим "немецким" оценкам и предметам
- у нее будет возможность поступать в российские ВУЗы (если конечно она это захочет)
#13 
риана коренной житель08.10.13 12:33
риана
NEW 08.10.13 12:33 
in Antwort Inna15 07.10.13 21:07
Ну так это же в гимназии как предмет наверняка был, - у нас тоже ребенок имел в гимназии второй иностранный русский, - сдавал как и все предметы, никакого признания не нужно было, т.к. в обычной немецкой школе как предмет был. А ТС спрашивает, наверняка, об изучении русского в каких-нибудь русских воскресных и т.п. школах и признание их сертификата.
#14 
риана коренной житель08.10.13 12:36
риана
NEW 08.10.13 12:36 
in Antwort Dandelion75 08.10.13 12:12
В ответ на:
- у нее будет возможность поступать в российские ВУЗы (если конечно она это захочет)

Без ГЕК? С одним только русским?
У нашего ребенка русский тоже внесен в Аби-Цеугнис нараду с др. предметами, - у него русский как второй инсостранный предмет был, но в российском вузе учиться он от этого права не получил.
#15 
Inna15 постоялец08.10.13 15:06
NEW 08.10.13 15:06 
in Antwort риана 08.10.13 12:33
не было, ни в одной гимназии в Ахене русского нет. Второй иностранный был нужен, чтобы в 9 класс гимназии попасть. Требовалось официальное признание русского, ставили антраг в Кельне в министерстве образования на экзамен. Занятия проходили на базе одной школы после обеда как muttersprachlicher Unterricht. Обязательное условие для сдачи экзамена не менее 3 часов в неделю занятий.
#16 
eurem местный житель08.10.13 19:28
eurem
NEW 08.10.13 19:28 
in Antwort Dandelion75 08.10.13 12:12
Расскажите, пожалуйста, где сдавали экзамен
#17 
eurem местный житель08.10.13 19:31
eurem
NEW 08.10.13 19:31 
in Antwort Inna15 08.10.13 15:06
Наверное Ваша девочка приехала в Германию, имея за плечами несколько классов российской школы. У меня дети родились в Германии... Да и язык мы учим только по субботам вне школы, в общественной организации, а нужен официально признанный властями документ, удостоверяющий действительный уровень знания языка...
#18 
vladimir2706 старожил08.10.13 23:40
vladimir2706
NEW 08.10.13 23:40 
in Antwort Pomeranez 07.10.13 23:54
учиться в российском вузе? после жизни в Германии? вы в курсе что такое российский вуз вообще?
ДА, справа настоящий Hideo Kojima, а слева настоящий я:) 2019 год
#19 
kot_begemot2012 завсегдатай09.10.13 09:20
NEW 09.10.13 09:20 
in Antwort eurem 07.10.13 09:06
Спросите в уни на кафедре славистики, есть ли возможность сдать тест, например, как гастхёрер. Обычно им нельзя экзамены сдавать, но может для языкового теста сделают исключение? Если в этот уни и собирается поступать, бывает, удаётся договориться, что профессор примет экзамен, а официально оформит его уже позже, когда станет студенткой. Ну и сама подготовка по любому будет не лишней.
#20 
Dandelion75 знакомое лицо09.10.13 10:42
Dandelion75
NEW 09.10.13 10:42 
in Antwort eurem 08.10.13 19:28
Если не ошибаюсь, то племянница здесь сдавала:
http://www.landesspracheninstitut-bochum.de/russisch/sprachtests/sprachtest-trki...
#21 
Dandelion75 знакомое лицо09.10.13 13:04
Dandelion75
NEW 09.10.13 13:04 
in Antwort риана 08.10.13 12:36
Что есть ГЕК?
или вы ЕГЭ имели в виду?
Учатся же как-то российские студенты в немецких ВУЗах, хотя у них нет немецкого абитура!?
да и в российских ВУЗах полно иностранцев.
#22 
Dandelion75 знакомое лицо09.10.13 13:20
Dandelion75
NEW 09.10.13 13:20 
in Antwort риана 08.10.13 12:36
В ответ на:
но в российском вузе учиться он от этого права не получил

Разумеется, одноготолько языка не достаточно
Если есть интерес к российскому образованию, то
http://www.russia.edu.ru/enter/who_is_eligible/ - кто может учиться в России
http://www.russia.edu.ru/enter/ - как поступить в российское уч. заведение
#23 
ankl68 коренной житель09.10.13 13:53
NEW 09.10.13 13:53 
in Antwort eurem 07.10.13 09:06
сын сдавал экзамен в 9-м классе, письменный и устный. Отметка , как и все отметки за русский, шли в цойгнис как дополнительный иностранный язык.
#24 
vladimir2706 старожил09.10.13 14:41
vladimir2706
NEW 09.10.13 14:41 
in Antwort Dandelion75 09.10.13 13:20
Вы серьезно говорите, что живя в Германии и имея право учиться в немецком вузе какой-то нормальный человек поедет в Россию учиться?
Если что, в России вообще нет образования. Все эти вузы в РФ - фикция, не дающая ВООБЩЕ ничего. Зато нервов истратите уйму во время "обучения".
ДА, справа настоящий Hideo Kojima, а слева настоящий я:) 2019 год
#25 
tapochkin завсегдатай09.10.13 15:58
tapochkin
NEW 09.10.13 15:58 
in Antwort vladimir2706 09.10.13 14:41
есть исключения, но вообщем Вы правы
#26 
Dandelion75 знакомое лицо10.10.13 08:52
Dandelion75
NEW 10.10.13 08:52 
in Antwort vladimir2706 09.10.13 14:41
В ответ на:
Если что, в России вообще нет образования. Все эти вузы в РФ - фикция, не дающая ВООБЩЕ ничего

Ну во-первых, в России всё еще остались приличные ВУЗы, дающие хорошее образование. Их, к сожалению, становится всё меньше, но тем не менее они есть.
И во-вторых, главное правило: никогда не говори "Никогда". Мы не можем знать как оно в жизни повернется через несколько лет. Если у ребенка русский язык - второй родной, и есть возможность без особых проблем получить сертификат, подтверждающий твои знания, то почему бы это не сделать? Кто его знает, может у нее Любофь случится и она замуж выйдет и в РФ уедет , или ее родители вернутся на историческую родину, или...или...или...
В ответ на:
Все эти вузы в РФ - фикция, не дающая ВООБЩЕ ничего

Отучаемся говорить за всех и паушально обо всех.
#27 
law911 завсегдатай10.10.13 16:14
law911
NEW 10.10.13 16:14 
in Antwort vladimir2706 09.10.13 14:41
Вы так считаете??? Зря. Вероятно Вам не повезло с ВУЗом или Вы студент такой были. У меня были шикарные преподаватели и знания давали отличные. Знакомый канадец (такой же как и я факультет окончил, в Канаде естественно), так я его расспрашивала что к чему - так они и четверти того, что мы не учили. Такая же ситуация с немецкими знакомыми студентами и выпускниками. Другое дело, что с дипломом российского ВУЗа (особенно гуманитарные науки) здесь не устроиться на работу.
#28 
irina Lut постоялец20.10.13 14:29
irina Lut
NEW 20.10.13 14:29 
in Antwort eurem 07.10.13 09:06
Добрый день! Если кого-то интересует информация об экзамене на получение российского государственного сертификата по русскому языку (а точнее-ТРКИ-тест по русскому как иностранному, именно такие сертификаты разных уровней могут получить постоянно проживающие, в нашем случае, в Германии), спрашивайте-отвечу, поскольку 5 лет работаю учителем-методистом по русскому языку в одной из школ выходного дня во Франкфурте-на-Майне. В конце сентября мои десятиклассники сдавали такой тест, ждём результат.
Кто хочет, тот ищет возможности, кто не хочет-ищет причины
#29 
1 2 alle