Выписал одну вещицу. Жду, приходит от Палыча , что деньги не были переведины. Ну я успокоился и купил в магазине. Сегодня глянул почту от них письмо , что уже выслали, оплата per Nachnahme. Можно просто не брать посылку у почтальёна?

можно , тем более что нахнаме стоит больше и его никто не заказывал

при покупке что вы выбрали? если нахнаме, то должны принять,но не обязаны.