и снова о пенсии

Муж по требованию оформил росс. пенсию. Представил справку о ее размере (небольшая сразу скажу). Не предусматрели сразу ее перевод в Германию. Решили оставить ее там, т.к. опять проблемы со справками, т.к. еще и фамилия на пенс. и на в Германии не совпадают. Да еще и для хорошо бы там сразу что-то иметь. Теперь требует доказательство, что именно столько приходит на сберкнижку. Но там ведь не указанно, что это пенсия. Ваопрос к тем, кто подучает сюда пенсию - что стоит на что это русск. пенсия? за такой-то месяц? номер пенсионного дела? или что-то другое ?

я получаю, правда не из России. приходит каждый месяц на мой счет в Шпаркассе, написанно что это пенсия из пенсионной организации моей бывшей родины.

И все?Только russische Rente и место проживаеия?

я ж говорю пенсия не из России , из Латвии, но я думаю это без разницы не поняла вы чем спрашиваете