привет! созрела проблемка,если коротко сказать то вот такая,короче болит рука,точнее диагноз поставил хирург растежения предплечивого сустава,был на МРТ там сказали все в норме,т.е. ничего серьезного,хирург сказал что долго будет заживать,итог такой что при нагрузке на руку она начинает болеть,сказал хирургу что не могу выполнять тяжелую работу(работа на банту,делаю сиденья для авто) он мне сказал меняй работу мол и все я тебе чем могу помочь,ну короче мне нужно от него(при обращении к хирургу в мае месеце он сказал что такие бумаги они не дают) или от хаусарца бумажку ,что я не могу выполнять тяжелую работу и тд ,что бы я мог просить перевод у шефов на основании этой бумажки ,например с продукциона в лагерь Спасибо!

Аттест

а можно поподробней,атестат о чем?нашел вот что только www.google.de/search?client=opera&q=atestat&sourceid=opera&ie=UTF-8&oe=U...

Не аттестат, а аттест.
http://de.wikipedia.org/wiki/Attest

ну так я просто описался,а ссылка в гугл как раз про аттест

Звоните в мед.страховку, узнавайте на счёт формуляров (сам Antrag).
С этим формуляром вам к хирургу, он некоторое время обрабатывает(заполняет) и отправляет всё страховке по почте. Возможно потом будет мед.комиссия для подтверждения, а потом и врчение документа.
Не затягивайте.

или просите у врача, желател´но у Хаусарцта ärztliches Attest für Arbeitgeber, пишется он в свободной форме, а ваш работодатель уже на его основании будет решать на какую работу вас перевести. удачи)

спасибо!