Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Среди немцев не принято отвечать на эл.почту и смс?

1530  1 2 3 4 все
Timo und Irina знакомое лицо14.09.13 09:24
Timo und Irina
NEW 14.09.13 09:24 
Среди немцев не принято отвечать на эл.почту и смс?
Просматриваю объявления о продажах б/у авто.Поскольку устный немецкий язык у меня крайне слаб,пользуюсь услугой "отослать продавцу е-мейл".Написать и прочитать мне намного легче,чем говорить и понимать по телефону устную речь.
В течение недели отослал 21 сообщение на е-мейл и 7 смс как частникам,так и в автохаусы.На данный момент я получил лишь один ответ на почтовый ящик.На цмс вообще никто не ответил.
Каков из этого можно сделать вывод? Немцы не проверяют свои почтовые ящики? Или общение с потенциальным покупателем посредством электронных писем и смс просто-напросто в Германии не принято?
#1 
Lilandra местный житель14.09.13 09:53
Lilandra
NEW 14.09.13 09:53 
в ответ Timo und Irina 14.09.13 09:24
скорее всего предложение уже не актуально, в таком случае часто на смс и имейлы не отвечают.
#2 
Praha* посетитель14.09.13 10:07
NEW 14.09.13 10:07 
в ответ Timo und Irina 14.09.13 09:24
В ответ на:
Каков из этого можно сделать вывод?
Простой вывод можно сделать- таким образом машину вряд ли купишь. Вы на когда на Родине машину покупали, не мэйлами и смсками с продавцом общались наверно? Ну так тут тоже самое.
В ответ на:
Или общение с потенциальным покупателем посредством электронных писем и смс просто-напросто в Германии не принято?
конечно никто с вами смсками общаться не будет. И мэйлами тоже. Машина покупается так: как только находите подходящий вариант, сию же секунду звоните, и тут же едете смотреть. Заранее настроившись на то, что пока доедете, ее уже того... купили более шустрые. Хорошие машины расхватываются как горячие пирожки.
В ответ на:
Немцы не проверяют свои почтовые ящики?
проверяют.

В ответ на:
Написать и прочитать мне намного легче,чем говорить и понимать по телефону устную речь.
найдите того, кто по за вас говорить будет, иначе вы машину никогда не купите. Ну или купите у русских.
#3 
Timo und Irina знакомое лицо14.09.13 10:30
Timo und Irina
NEW 14.09.13 10:30 
в ответ Lilandra 14.09.13 09:53
В ответ на:
скорее всего предложение уже не актуально
А чего тогда все эти объявления висят? Или всем 20-ти продавцам удалить объявления некогда?
#4 
Timo und Irina знакомое лицо14.09.13 10:34
Timo und Irina
NEW 14.09.13 10:34 
в ответ Praha* 14.09.13 10:07
В ответ на:
Машина покупается так: как только находите подходящий вариант, сию же секунду звоните, и тут же едете смотреть.
Не получится так оперативнот.Я нахожусь в Финляндии.Уйдёт минимум сутки на дорогу.
#5 
Timo und Irina знакомое лицо14.09.13 10:38
Timo und Irina
NEW 14.09.13 10:38 
в ответ Praha* 14.09.13 10:07
В ответ на:
Заранее настроившись на то, что пока доедете, ее уже того... купили более шустрые.
А в Германии не практикуется такая вещь,как "резервация машины"? В Финляндии всегда продавец может подождать день-другой,если покупатель едет издалека.
#6 
Timo und Irina знакомое лицо14.09.13 10:40
Timo und Irina
NEW 14.09.13 10:40 
в ответ Lilandra 14.09.13 09:53
В ответ на:
скорее всего предложение уже не актуально, в таком случае часто на смс и имейлы не отвечают.
Как-раз вот единственный,который мне ответил из этих 21 и был тот,который продал.Он и написал мне,что:"Извините,но машину продал буквально пару часов назад"
#7 
Валидол коренной житель14.09.13 10:55
NEW 14.09.13 10:55 
в ответ Timo und Irina 14.09.13 10:38
>>А в Германии не практикуется такая вещь,как "резервация машины"
Очень даже и практикуется
#8 
Alles Käse завсегдатай14.09.13 10:55
Alles Käse
NEW 14.09.13 10:55 
в ответ Timo und Irina 14.09.13 10:38
Ну так чего Вы тогда в Финляндии не покупаете, раз там всё так удобно, а здесь немцы такие злые?
Kann Spuren von persönlichen Meinungen, Sarkasmus und Erdnüssen enthalten.
#9 
Timo und Irina знакомое лицо14.09.13 11:18
Timo und Irina
14.09.13 11:18 
в ответ Alles Käse 14.09.13 10:55
В ответ на:
Ну так чего Вы тогда в Финляндии не покупаете, раз там всё так удобно, а здесь немцы такие злые?

1.в каком из своих постов я назвал немцев злыми? Я всего лишь пытаюсь уточнить особенности при покупке б/у авто на местном рынке;
2.в Финляндии жутко дорого и только базовые комплектации той машины,которая меня интересует.Разница в цене более,чем в три раза!
#10 
gendy Dinosaur14.09.13 11:38
gendy
NEW 14.09.13 11:38 
в ответ Timo und Irina 14.09.13 09:24
для продавца да и покупателя машины смс или емайл изза границы означает лохотрон.
отвечать на них крайне не рекомендуется, разве что охота в нём поучаствовать.

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#11 
gendy Dinosaur14.09.13 11:41
gendy
NEW 14.09.13 11:41 
в ответ Timo und Irina 14.09.13 10:38
не практикуется. т.к. не обязывает продавца ни к чему.
разве что покупатель может заплатить залог, как гарантию, что он машину купит.
если продавец за это время машину продаст другому он просто вернёт залог

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#12 
Teal посетитель14.09.13 11:43
NEW 14.09.13 11:43 
в ответ Timo und Irina 14.09.13 09:24
В ответ на:
Или общение с потенциальным покупателем посредством электронных писем и смс просто-напросто в Германии не принято?

Обычно нет. Интересующихся много, если каждому печатать ответ, то никакого времени не хватит.
#13 
Бродяга по жизни местный житель14.09.13 11:50
Бродяга по жизни
NEW 14.09.13 11:50 
в ответ Timo und Irina 14.09.13 09:24
Если с английским лучше чем с немецким, то многие на нем говорят, особенно в автохаусах.
#14 
Timo und Irina знакомое лицо14.09.13 12:03
Timo und Irina
NEW 14.09.13 12:03 
в ответ gendy 14.09.13 11:38
В ответ на:
для продавца да и покупателя машины смс или емайл из-за границы означает лохотрон.
В Финляндии тоже такое бывает.Мне самому приходили такие смс-ки,но они все были с обратными номерами стран третьего мира.Последний раз было с номера Конго.И они всегда разводят по такой схеме,что сейчас в Финляндии находится наш агент,он может через пару часов заехать к вам и забрать машину,надо срочно потому что корабль уплывает через 6 часов.А мы вам переведём деньги безналом,но они придут только завтра или послезавтра.То есть хотят сначала стулья,потом деньги! ))) Финны попадались на такой лохотрон.ессно никаих денег не поступало,а машину забирали с концами.Я же пишу,что приеду на днях с деньгами и если всё ок,сразу куплю.и пишу из Финляндии,а не из берега слоновой кости.
#15 
Timo und Irina знакомое лицо14.09.13 12:05
Timo und Irina
NEW 14.09.13 12:05 
в ответ Timo und Irina 14.09.13 12:03
Ладно,буду искать кого-то с немецким языком или рискну позвонить сам,буду на своём суперломаном немецком договариваться с продавцом! ))))
Потому что смс и письма я уже понял-дохлый номер.
#16 
Timo und Irina знакомое лицо14.09.13 12:06
Timo und Irina
NEW 14.09.13 12:06 
в ответ Бродяга по жизни 14.09.13 11:50
В ответ на:
Если с английским лучше чем с немецким
Увы нет.Английский ещё хуже! )))
#17 
peter98 старожил14.09.13 12:40
NEW 14.09.13 12:40 
в ответ Timo und Irina 14.09.13 09:24
В ответ на:
Среди немцев не принято отвечать на эл.почту и смс?
Ну это когда как. Я к примеру не глядя стираю всё, что не по-немецки.
По поводу машины - тут только телефон. Если не умеете разговаривать - то это Ваши проблемы. Будете разговаривать коряво - так ещё и побоятся с Вами дела иметь, ну только разве жулики и станут.
На пять тысяч так называемых «ведьм» хорошо если одна летает на помеле.
#18 
Timo und Irina знакомое лицо14.09.13 12:54
Timo und Irina
NEW 14.09.13 12:54 
в ответ peter98 14.09.13 12:40
В ответ на:
Будете разговаривать коряво - так ещё и побоятся с Вами дела иметь
Тогда каков вариант в моём случае? да и в любом другом,когда человек хочет купить машину в Германии из-за границы?
Обращаться в посреднические конторы что-ли? Нанимать в Финляндии переводчика,чтоб звонил по объявлениям?
посоветуйте план действий пожалуйста!
#19 
  Пукшин патриот14.09.13 13:01
NEW 14.09.13 13:01 
в ответ Timo und Irina 14.09.13 12:54
В ответ на:
Обращаться в посреднические конторы что-ли? Нанимать в Финляндии переводчика,чтоб звонил по объявлениям?
посоветуйте план действий пожалуйста!

Приехать самому в Германию и живя в отеле занятся поиском машины. Что бы Вы через час могли к потенциальному продавцу подъехать. Иначе ничего не получится.
#20 
1 2 3 4 все