Добрый день!
Подскажите, кто знает.
Можем ли мы назвать новорожденную по немецким законам (есть такая галочка в анкете), если оба родителя граждане РФ. Т.е. без отчества и "а" на конце, но с двумя именами - Maria Cristina Ivanov, к примеру?
И не будет ли потом проблем в консульстве при оформлении гражданства и ЗП?

Никогда не понимал в чём прикол - давать девочкам мужскую фамилию, пусть даже записанную латинскими буквами.
А если бы мальчик родился, то наоборот, фамилию Ivanova дали бы?

и где там ответ хотя бы на один из двух вопросов?

Bei Deinem Beispiel erwarte ich keine Probleme

Прикол в том, что в Германии не различаются фамилии по родам. И ни один немец не поймет, что такое А и зачем оно.

Чушь.
Миша Джексон, к ночи помяный, тоже перекраситься пытался. Белым так и не стал, а черные своим перестали считать.

тогда ваш ребенок в российском паспорте будет называться Мария Иванов.и никакими коврижками не заставите консульство записать как Иванова. хотя , поинтересуйтесь в самом консульстве.

Считаю, что интегрироваться в общество нужно как можно сильнее. Вплоть до изменения фамилии/имени и устранения акцента

Интегрируйся, Бог в помощь.
Смени имя и фамилию на Ханс Гроссманн, полоскай волосы перекисью водорода, и по любому поводу восклицай "шайссе". Сойдешь за местного.

если у ребёнка есть немецкое гражданство - это бывает даже при обоих родителях иностранцах ребёнка оформляют по немецким законам,
если нет - по законам страны гражданства ребёнка или его родителей.
по российским законам отчество должно быть и вам его впишут вместе с буквой "а",
если конечно ребёнок не получил немецкое гражданство по оптионмодел.
два имени можете вписать в любом случае