привет всем!
у меня будет такой вопрос, возможно юристы и врачи на этом форуме смогут дать мне какой-то здравый совет в этой ситуации.
буду писать коротко и по делу, без эмоций.
имеется общага, и сосед снизу, который курит марихуану. я живу тут 5 лет, он 1,5 года и все 1,5 года я страдаю от этого.
курит он ее часами, каждый день в любое время дня и ночи. я никогда не могу открыть окна, никогда не получаю свежего воздуха. но это полбеды. уже через несколько минут, если я сразу не успеваю закрыть окна, у меня начинаются болезненные симптомы, такие как: боль в носу при каждом вздохе, потом боль опускается в легкие, начинает болеть голова, слизятся глаза, начинаются какие странные панические атаки, от которых я в нормальной жизни не страдаю.
вопрос для врачей: можно ли это принять за симптомы аллергии на эту траву?
сначала я говорила вежливо с ним лично, пыталась предложить решение ввиде: если ты куришь, то при закрытых окнах. или: когда я сижу дома и должна что-то учить и хочу сидеть при открытых окнах, то я тебе пишу об этом и ты закрываешь окна. это не помогло, он сказал, что имеет право курить в комнате.
первое лето и осень 2012 я просто перетерпела. когда наступила снова весна 2013, я поняла, что так жить больше не могу.
поговорила с ним снова, на контакт не пошел. потом предупредила его, что я иду в Verwaltung, снова подождала пару недель, думала, что-то изменится, ничего.
написала в Verwaltung, там мне ответили, что ничем помочь не могут, он имеет права курить в своей комнате, и так же очень грубо написали: а че это вы только сейчас пишите, значит, целый год это не было такой большой проблемой?
а ведь просто хотела как лучше, хотела остаться человеком всё понимающим, себе на беду.
далее: я поговорила с Hausmeister, т.к. он очень хороший человек и меня давно знает, он решил сам поговорить с Verwaltung. сегодня мне позвонили оттуда и назначили Termin, при этом я должна принести им Ärztliches Attest.
Вопрос для юристов: если тест не покажет, что у меня имеется физическая аллергия на траву, вполне возможно, что все мои симптомы на психическом уровне, которые я, конечно, не могу побороть и не потому, что имею что-то против людей, курящих траву, просто у меня возникают эти симптомы сами по себе, то что мне делать в таком случае? идти к психологу? будет ли это иметь какую-то силу?
я не могу никуда съехать, пишу сейчас свои работы и скоро начинаю писать Bachelorarbeit, у меня нет денег на переезд и физически нет на это время. я предложила ему сменить Apartment в этой общаге, он категорически не хочет. я предлагала снова и снова прекратить ему курить в комнате или курить при закрытых окнах, он не идет на это.
Verwaltung не на моей стороне, законы тоже. но имеется и другая сторона - человеческая. последние пол года я психически надорвана, ни о какой нормальной жизни и учебе в своей собственной комнате ни днем, ни ночью нет и речи, сосед этого не понимает.
спасибо всем за советы!

Нет.

Не покажет. Из этого можете сразу исходить.

Именно так и есть. Дистресс, который вы не можете устранить вызывает психосоматическую симптоматику.

спасибо за ответ!
означает ли это, что мне сейчас в любом случае нужно просто идти в Allergologe, но могу ли я надеяться, что он выпишит мне какую-то бумагу, которую я могу показать Verwaltung?
в Verwaltung думают, что мне просто не нравится как пахнет трава или мне мешает дым, а я всего лишь страдаю от болей...

Непонятна суть Вашей проблемы. Полицию вызывали? В орднунгсамт заявление писали? Если нет, то почему?
Вызовите полицию, они пусть номер дела Вам дадут, с этим номером в орднунгсамт - и прижучите Вы Вашего соседа, забудет про свою травку. Полицейские в Германии бывают очень убедительны.

А как опредилили что это марихуана ,или он сам сказал.

со второго раза поняла, что вы имеете ввиду - значит, мне не к аллергологу, а к психологу?
какие симптомы имеет тогда именно аллергия на траву?
могу ли я найти покой в своей комнате на уровне законов или мне можно уже собирать вещи?

Может в полицию заявить, по-моему,курить марихуану запрещено

К алергологу нет вообще смысла идти. Идите просто к домашнему врачу (Allgemeinmediziner). Он даст вам Attest. Только толк с этого сомнительный. Verwaltung(у) ваш Attest до лампочки. ... ну, попробуйте ... - probieren geht über studieren. Легальными методами выселить (или запретить курить) вашего(вашему) соседа(у) практически невозможно. Вы можете годами судиться и не сдвинетесь с места.

Курить не запрещено. А вот покупать, продавать и хранить запрещено.
Разумеется в Verwaltung обращаться бесполезно. Для таких проблем в Германии предусмотрены полиция и орднунгсамт.

в нашем городе сколько-то грамм не запрещено иметь для личного использования.
мне сказали, что в полицию смысла точно нет звонить.
но Verwaltung должен решать сложившиеся проблемы с соседями не только на уровне законов, закон не запрещает ему курить в комнате, но и на уровне межличностых отношений, и если я рассказываю им, как моя жизнь стала невыносимой и что у меня нет возможности съехать, то как они могут оставить меня один на один с этой проблемой?

Не хотите в полицию - тогда терпите дальше.
А они расскажут Вам, сколько у них студентов, сколько у них работы. Поахают, поохают, повозмущаются Вашим соседом и на этом сочтут свою миссию выполненной.

За курение - штраф, если поймают в авто,то можно лишиться прав, а если более,чем 4г-загреметь за распространение

самое смешное, что у нас был прецедент недавно, когда сосед один страдал от громкой музыки другого соседа, и стоило ему только один раз рассказать об этом в Verwaltung, плохому человеку сразу пришел erste Mahnung, и наступила тишина.
но тут что-то похуже просто громкой музыки, страдает моя психика, мое здоровье и моя учеба, это оказывается не такое большое основание...

А я в подобном случае вызвал полицию. Полгода уже тишина.

сам сказал год назад, когда первый раз к нему пришла.
но могу предположить, что он и что-то другое может курить. об этом он мне уже не сообщал.

подскажите тогда, если Verwaltung знает, что это может быть нелегально, то почему они так далеко заходят? почему им не проще выслать ему erste Mahnung, чтобы он успокоился, чем ждать, пока я приплету сюда полицию, ведь им это не выгодно. почему так? почему они выставляют меня нарушителем покоя в общаге?

Думаю что всё таки остаётся обратиться в полицию. Хоть в каких то размерах и разрешено
но может они им и заинтересуются и на чём то он засветиться.

Если у вас нет доказательств, что он курит шан, то вы по идее не имеете права это утверждать. ... тем более в фервальтунг это писать. Как только он получит из фервальтунга чёнить про траву, сделает на вас заявление, wegen Verleumdung und üble Nachrede. Вам придёт от его адвоката бумага, в которой вас попросят расписаться, что вы не будете впредь нигде и никогда утверждать, что этот добропорядочный студент курит шан. Вас попросят заплатить несколько сотен евро и ваши симптомы вас изведут в конец.

звучит ужасно, но во-первых, я написала им в письме осторожно, что у меня есть преположения, а не утверждения, что он курит траву, от которой у меня такие симптомы, во-вторых, есть пять человек свидетелей, которым он сказал, что курит именно траву и они могут это подтвердить в полиции, если надо будет, в-третьих, с Hausmeister когда говорили, то он так же подтвердил, что курит именно траву, так что я надеюсь, что этого будет достаточно, чтобы, если что, спасти меня от этой участи

ОК ... Как говорится: Предупреждён - значит вооружён! ... ищите другие способы избавиться от этого соседа. ... только, где гарантия, что новый сосед будет лучше старого?!

я не хочу усложнять жизнь человеку, я ведь поэтому до последнего никому не хотела писать... и не собиралась его выселять, искала по-человечески компромиссы с ним.
но то, как со мной сейчас разговаривает Verwaltung, я поняла, что они хотят меня сделать крайней, и выселиться придется мне, хотя это не только несправедливо, но у меня и нет возможности для этого.
уверена, что кто бы ни вселился сейчас в эту комнату, они встретят те же самые проблемы, и удивительно, что Verwaltung так странно себя ведет.

А что если он курит траву по медицинским показаниям? Или в Германии такого нет?
Может проще вам самой переехать в доугую комнату?
Если б меня это так мучило, я б точно год ждать не стала.

если бы все было так просто, я тоже год не ждала бы. спасибо за участие.

Не занимайтесь ерундой. Если действительно хотите решить проблему - обращайтесь в полицию.

что то вы так чисто по русски, по женски расшаркиваетесь... а на вас тем временем ездят
я тоже за полицию но без подробностей что за трава и тп. а сосед мол сказал употребляет наркотик. вы в этом, ясное дело, не разбираетесь. но что то странное в своём поведении от этих странных запахов заметили. откуда вам в самом деле знать что он там поджигает?? вы наркоманка что ли?
дальше за вас всё сделают ;)

Курить траву не запрещенно, ее даже покупать не запрещенно, только продавать. У Вас очень странные симптомы, особенно если учесть что Вы сами не курите, да и находитесь от источника курения довольно далеко...

его окно находится в метре от моего, весь дым идет наверх и сразу затягивается ко мне в комнату, даже при ветренной погоде, в общаге потолки низкие, комнаты маленькие.
это же не обычные сигареты, которые покурил 10 минут и дым залетел в комнату и вылетел, хотя это тоже проблема, он курит каждые пол часа, но курение травы у него занимает несколько часов без перерыва, и симптомы появляются сразу.
из этой ветки я понимаю снова только одно - я же и крайняя. и симптомы у меня не те, и живу я не там, и вообще че я хочу от бедного мальчика! так же, видимо, рассуждает и Verwaltung. теперь понятно, что поддержки нигде не встретить.

Не курят так траву, каждые полчаса, честно. Это тогда какой-то должен быть крендель с Ямайки, растоман, да и они так не курят..Это же не водка, там надо ждать пока вставит...

я написала, что каждые пол часа он курит обычные сигареты.
а от травы, понятия не имею, почему дым может идти от 2 до 3 часов. потом пауза и снова.

так же к нему ходят друзья, так что видимо это они курят в придачу.
он с Ирака.

Плывут паутины
Над сонным жнивьем.
Краснеют рябины
Под каждым окном.
Хрипят по утрам
Петушки молодые.
Дожди налегке
Выпадают грибные.
Поют трактористы,
На зябь выезжая.
Готовятся села
Ко Дню урожая.
Даа... а вот давеча таки вылила холодной воды на курящего под моим окном гостя соседей... и как бранился братец, вопиил... Сразу стало так хорошо так легко дышать.

Нормальный канабис вставляет сразу после затяжки. Ничего ждать не надо. Тем более девушка же не знает как он курит, самокрутки крутит или плюпу а может и кальян... По этому и кумар у него постоянно.
Я бы по советовала в полицию обратицца.

это не паника, это самый настоящий приход. Трава иногда пробивает на измену.
Повезло тебе , у окна постояла и кайф. Платить не надо, прятаться не надо.

Rauchende Nachbarn und die durch sie verursachte Belästigung sind kein einfaches Thema. Grundsätzlich ist das Rauchen auf dem Balkon erlaubt, allerdings gilt immer auch das Gebot der gegenseitigen Rücksichtnahme, d. h. geringe Beeinträchtigungen durch einen rauchenden Nachbarn sind hinzunehmen, allerdings ist der Nachbar auch dazu verpflichtet, sich zu bemühen, keinen anderen zu stören und auch zu gefährden, da Tabakrauch immerhin gesundheitsgefährdend ist. Vergleichsweise einig sind sich die Gericht dabei, daß der Tabakrauch im Hausflur nicht hinzunehmen ist, wobei einzelne Gerichte - wahrscheinlich waren die Richter selbst Raucher - das auch anders sehen.
Vom Ausmass der Belästigung dürfte zwischen Rauchen und Kiffen kein Unterschied bestehen.
Für die Frage des Rauchens auf dem Balkon gibt es noch nicht sehr viel Rechtsprechung, man kann sagen, daß es sich die Waage hält, ob ein rauchender Nachbar hinzunehmen ist bzw. wie viel Rauch hinzunehmen ist.
Eine Mietminderung ist i. d. R. aus Sicht der Rechtsprechung bislang noch nicht möglich, was sich allerdings jederzeit ändern kann, da der Nichtraucherschutz immer stärker wird.
Einzige Möglichkeit wäre dann zunächst, sich direkt an den Nachbarn zu wenden und Unterlassung gem. §§ 906, 1004 BGB zu fordern. Das hat immer dann Erfolg, wenn man wesentlich beeinträchtig wird, wobei der Begriff der wesentlichen Beeinträchtigung natürlich dehnbar ist.
Zunächst sollten Sie sich mit einem Brief an die Nachbarin wenden und sie bitten, das Rauchen auf dem Balkon so zu gestalten, daß Sie die Chance haben, Ihre Räume zu lüften.
Zur Sicherheit sollten Sie sich zusätzlich eine Liste anlegen, wann und wie oft Sie wiedermal zwangsweise mitrauchen bzw. nicht lüften können. Diese Liste kann in einem eventuellen Gerichtsverfahren helfen, das Ausmaß Ihrer Beeinträchtigung deutlich zu machen und ist deshalb ganz wichtig.
Sollte Ihre Nachbarin weiterhin keine Rücksicht nehmen, dann hilft nur noch eine Klage mit dem Ziel, daß Rauchen auf dem Balkon soweit zu reduzieren, daß Sie wieder lüften können. Das kann man dann so formuliert bekommen, daß z. B. Nachts nicht mehr auf dem Balkon geraucht werden darf. Hierfür empfehle ich aber einen Anwalt vor Ort, der das mit Ihnen formuliert und der dann auch mit Ihnen über das Kostenrisiko eines solchen Prozesses spricht.
Ich gehe davon aus, daß ein normaler Richter mit Ihnen der Ansicht sein wird, daß in Ihrem Fall die Belästigung einfach zu groß ist und sich die Nachbarin einschränken muß, gerade weil es das Schlafzimmer und nicht die Besenkammer ist.MfG. S.

Может попробовать сделать анализ мочи на наличие следов марихуаны (анализ на THC-COOH )- если вы долго и "интенсивно" этим дышите как невольный пассивный потребитель, то в моче при определенной концентрации можно найти следы....http://www.drugcom.de/topthema/januar-2011-bekifft-durch-passivrauchen/ http://www.hanfjournal.de/hajo-website/artikel/2005/06/s11_franjo.php
При положительном результате (что маловероятно,наверное, но попытаться можно) - в полицию, суд и пр....

А предложите соседу поменяться комнатами. Пусть он кого повыше обкуривает...

Ага и сразу ремонт в обеих комнатах сделать, вот обрадуется.

судя по сленгу и знанию всех тонкостей.....знакомая вам тема,одно поражает ..... большинство дают совет сразу ...ПОЛИЦИЯ.во нахватались тут смотрю этой манеры ,чуть что сразу стук-стук. лучше бы чего путнего набирались наши земляки,а то ведь всё самое дерьмовое только впитывают тут. посмотрел бы я на этих советчиков на родинеда и тут не факт что если она его сдаст,он не станет ей пакости делать ,умный будет не сразу,а через время,с умом и толком можно так ей жизнь усложнить,что дым от марухи ей покажется детским лепетом просто. тут надо пробовать с ним договариваться,если не сама автор темы,то уверен что у неё найдётся хороший и не из трусливых друг,который напрямую поговорит с травокуром этим и найдут консенсус,который всех устроит. просто не всегда полиция может разрешить все проблемы,даже наоборот может быть эффект. ладно тут понимаю женщины советы раздают такие,но когда мужики тут советуют.....смешно и противно слушать такое.где растеряли мужское самолюбие и уважение? или типа в чужой стране,никто не узнает и за стукачка не проканает и спросить не кому? есть истина- всё тайное,рано или поздно становится явным!!! так и стукачи рано или поздно все объявятся автора жалко конечно,девушке сложно это решить самой,но думаю если она подумает ,то сможет найти того кто сможет напрямую с этим охламоном поговорить нормально,не обязательно морду бить,чаще слово больше помогает ,чем грубость. грубость это уже последнее средство

у Вас интересный взгляд на вещи.
с Вашей точки зрения заявление в полицию - это "чуть что сразу стук-стук."; а "найти того кто сможет напрямую с этим охламоном поговорить нормально,не обязательно морду бить,чаще слово больше помогает ,чем грубость. грубость это уже последнее средство " - нормальное положение вещей.
Германия таки относительно правовое государство, и люди привыкли тут решать проблемы цивилизованно, прибегая к помощи тех, кто поставлен для разрешения конфликтов; полиция, суд, адвокат - это нормально.
и незаконно и не цивилизованно то, что Вы рекомендуете, придти с кем-то и "поговорить нормально".
после подобного разговора сосед ТС однозначно обратится с жалобой в соответствующие инстанции, и ТС поимеет проблемы.

а по моему проблема гроша не стоит
ну... посорилась с соседом
найду причину для полиции.... и пошло поехало ... остоновиться сложно - самому