привет всем!
у меня будет такой вопрос, возможно юристы и врачи на этом форуме смогут дать мне какой-то здравый совет в этой ситуации.
буду писать коротко и по делу, без эмоций.
имеется общага, и сосед снизу, который курит марихуану. я живу тут 5 лет, он 1,5 года и все 1,5 года я страдаю от этого.
курит он ее часами, каждый день в любое время дня и ночи. я никогда не могу открыть окна, никогда не получаю свежего воздуха. но это полбеды. уже через несколько минут, если я сразу не успеваю закрыть окна, у меня начинаются болезненные симптомы, такие как: боль в носу при каждом вздохе, потом боль опускается в легкие, начинает болеть голова, слизятся глаза, начинаются какие странные панические атаки, от которых я в нормальной жизни не страдаю.
вопрос для врачей: можно ли это принять за симптомы аллергии на эту траву?
сначала я говорила вежливо с ним лично, пыталась предложить решение ввиде: если ты куришь, то при закрытых окнах. или: когда я сижу дома и должна что-то учить и хочу сидеть при открытых окнах, то я тебе пишу об этом и ты закрываешь окна. это не помогло, он сказал, что имеет право курить в комнате.
первое лето и осень 2012 я просто перетерпела. когда наступила снова весна 2013, я поняла, что так жить больше не могу.
поговорила с ним снова, на контакт не пошел. потом предупредила его, что я иду в Verwaltung, снова подождала пару недель, думала, что-то изменится, ничего.
написала в Verwaltung, там мне ответили, что ничем помочь не могут, он имеет права курить в своей комнате, и так же очень грубо написали: а че это вы только сейчас пишите, значит, целый год это не было такой большой проблемой?
а ведь просто хотела как лучше, хотела остаться человеком всё понимающим, себе на беду.
далее: я поговорила с Hausmeister, т.к. он очень хороший человек и меня давно знает, он решил сам поговорить с Verwaltung. сегодня мне позвонили оттуда и назначили Termin, при этом я должна принести им Ärztliches Attest.
Вопрос для юристов: если тест не покажет, что у меня имеется физическая аллергия на траву, вполне возможно, что все мои симптомы на психическом уровне, которые я, конечно, не могу побороть и не потому, что имею что-то против людей, курящих траву, просто у меня возникают эти симптомы сами по себе, то что мне делать в таком случае? идти к психологу? будет ли это иметь какую-то силу?
я не могу никуда съехать, пишу сейчас свои работы и скоро начинаю писать Bachelorarbeit, у меня нет денег на переезд и физически нет на это время. я предложила ему сменить Apartment в этой общаге, он категорически не хочет. я предлагала снова и снова прекратить ему курить в комнате или курить при закрытых окнах, он не идет на это.
Verwaltung не на моей стороне, законы тоже. но имеется и другая сторона - человеческая. последние пол года я психически надорвана, ни о какой нормальной жизни и учебе в своей собственной комнате ни днем, ни ночью нет и речи, сосед этого не понимает.
спасибо всем за советы!

Нет.

Не покажет. Из этого можете сразу исходить.

Именно так и есть. Дистресс, который вы не можете устранить вызывает психосоматическую симптоматику.

спасибо за ответ!
означает ли это, что мне сейчас в любом случае нужно просто идти в Allergologe, но могу ли я надеяться, что он выпишит мне какую-то бумагу, которую я могу показать Verwaltung?
в Verwaltung думают, что мне просто не нравится как пахнет трава или мне мешает дым, а я всего лишь страдаю от болей...

Непонятна суть Вашей проблемы. Полицию вызывали? В орднунгсамт заявление писали? Если нет, то почему?
Вызовите полицию, они пусть номер дела Вам дадут, с этим номером в орднунгсамт - и прижучите Вы Вашего соседа, забудет про свою травку. Полицейские в Германии бывают очень убедительны.

А как опредилили что это марихуана ,или он сам сказал.

со второго раза поняла, что вы имеете ввиду - значит, мне не к аллергологу, а к психологу?
какие симптомы имеет тогда именно аллергия на траву?
могу ли я найти покой в своей комнате на уровне законов или мне можно уже собирать вещи?

Может в полицию заявить, по-моему,курить марихуану запрещено

К алергологу нет вообще смысла идти. Идите просто к домашнему врачу (Allgemeinmediziner). Он даст вам Attest. Только толк с этого сомнительный. Verwaltung(у) ваш Attest до лампочки. ... ну, попробуйте ... - probieren geht über studieren. Легальными методами выселить (или запретить курить) вашего(вашему) соседа(у) практически невозможно. Вы можете годами судиться и не сдвинетесь с места.

Курить не запрещено. А вот покупать, продавать и хранить запрещено.
Разумеется в Verwaltung обращаться бесполезно. Для таких проблем в Германии предусмотрены полиция и орднунгсамт.

в нашем городе сколько-то грамм не запрещено иметь для личного использования.
мне сказали, что в полицию смысла точно нет звонить.
но Verwaltung должен решать сложившиеся проблемы с соседями не только на уровне законов, закон не запрещает ему курить в комнате, но и на уровне межличностых отношений, и если я рассказываю им, как моя жизнь стала невыносимой и что у меня нет возможности съехать, то как они могут оставить меня один на один с этой проблемой?

Не хотите в полицию - тогда терпите дальше.
А они расскажут Вам, сколько у них студентов, сколько у них работы. Поахают, поохают, повозмущаются Вашим соседом и на этом сочтут свою миссию выполненной.

За курение - штраф, если поймают в авто,то можно лишиться прав, а если более,чем 4г-загреметь за распространение

самое смешное, что у нас был прецедент недавно, когда сосед один страдал от громкой музыки другого соседа, и стоило ему только один раз рассказать об этом в Verwaltung, плохому человеку сразу пришел erste Mahnung, и наступила тишина.
но тут что-то похуже просто громкой музыки, страдает моя психика, мое здоровье и моя учеба, это оказывается не такое большое основание...

А я в подобном случае вызвал полицию. Полгода уже тишина.

сам сказал год назад, когда первый раз к нему пришла.
но могу предположить, что он и что-то другое может курить. об этом он мне уже не сообщал.

подскажите тогда, если Verwaltung знает, что это может быть нелегально, то почему они так далеко заходят? почему им не проще выслать ему erste Mahnung, чтобы он успокоился, чем ждать, пока я приплету сюда полицию, ведь им это не выгодно. почему так? почему они выставляют меня нарушителем покоя в общаге?

Думаю что всё таки остаётся обратиться в полицию. Хоть в каких то размерах и разрешено
но может они им и заинтересуются и на чём то он засветиться.

Если у вас нет доказательств, что он курит шан, то вы по идее не имеете права это утверждать. ... тем более в фервальтунг это писать. Как только он получит из фервальтунга чёнить про траву, сделает на вас заявление, wegen Verleumdung und üble Nachrede. Вам придёт от его адвоката бумага, в которой вас попросят расписаться, что вы не будете впредь нигде и никогда утверждать, что этот добропорядочный студент курит шан. Вас попросят заплатить несколько сотен евро и ваши симптомы вас изведут в конец.

звучит ужасно, но во-первых, я написала им в письме осторожно, что у меня есть преположения, а не утверждения, что он курит траву, от которой у меня такие симптомы, во-вторых, есть пять человек свидетелей, которым он сказал, что курит именно траву и они могут это подтвердить в полиции, если надо будет, в-третьих, с Hausmeister когда говорили, то он так же подтвердил, что курит именно траву, так что я надеюсь, что этого будет достаточно, чтобы, если что, спасти меня от этой участи