где делают апостиль свидетельства о рождении? были в ратхаусе, там не делают и не знают где делают. (свиетельство о рождении немецкое, но выдано в другом городе)

Deutsche öffentliche Urkunden, die im Ausland verwendet werden sollen, benötigen eine Bestätigung der Echtheit durch Erteilung einer Apostille oder Legalisation.
Zuständig für die Erteilung der Apostille oder Legalisation etwa auf gerichtlichen und notariellen Urkunden oder auf Übersetzungen, die von einem im Landgerichtsbezirk ansässigen anerkannten Übersetzer gefertigt wurden, ist der Präsident eines Landgerichts für den jeweiligen Landgerichtsbezirk. Für Urkunden von Verwaltungsbehörden (z.B. Personenstandsurkunden) ist in Sachsen-Anhalt das Landesverwaltungsamt zuständig.
Weitere Informationen und Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie auf den Seiten des Auswärtigen Amtes.
Die zuständige Geschäftsstelle beim Landgericht Magdeburg erreichen Sie zu den Geschäftszeiten unter der Telefonnummer 0391 / 606-2075.
http://www.sachsen-anhalt.de/index.php?id=55953

сейчас живу в нидерзаксен, а свидетельство о рождении выдано в заксен-анхальт

значит, вам нужно ставить апостиль в заксен-ангальт. узнайте, ставят ли они апостили на документы, старше 6 мес. если нет - что делать

звонил в тот город где выдали,там сказали что не делают, нужно в магдебурге делать, проблема в том что я не знаю куда обращаться, в штандесамт или ещё куда.

вам лень посмотреть, что я вам выложила вверху?

спросить в штандесамте, там скажут точно .

спасибо посмотрю, почему-то сначала невидел этот ответ, наверное компьютер портачит

земля не та