Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

русскоязычный нотар или адвокат в кемнице

240  
Элька Корецкая
знакомое лицо19.08.13 09:29
19.08.13 09:29 

Подскажите как найти?
#1 
Терн
коренной житель19.08.13 09:45
Терн
NEW 19.08.13 09:45 
в ответ Элька Корецкая 19.08.13 09:29
http://www.notar.de/suchergebnis?active_search=notar&city=Chemnitz&sprachen=RUS
только там нет нотариуса, уполномоченного заверять на русском
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
Элька Корецкая
знакомое лицо19.08.13 09:59
NEW 19.08.13 09:59 
в ответ Терн 19.08.13 09:45
Это моим знакомым, они плохо говорят по немецки, поэтому нужен русскоговорящий нотар, документы будут на немецком. Русскоговорящий нужен, чтобы прояснить кое какие вопросы по ходу заверения.
Я никого не нашла по вашей ссылке, к сожалению:(
#3 
Терн
коренной житель19.08.13 10:01
Терн
NEW 19.08.13 10:01 
в ответ Элька Корецкая 19.08.13 09:59
так я вам и написала, что нет
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#4 
Элька Корецкая
знакомое лицо19.08.13 10:28
NEW 19.08.13 10:28 
в ответ Терн 19.08.13 10:01
Терн, спасибо! по вашей ссылке нашла одного в маленьком пригороде кемница.
Научите меня также русскоязычного адвоката найти, пожалуйста!
#5 
Терн
коренной житель19.08.13 21:51
Терн
NEW 19.08.13 21:51 
в ответ Элька Корецкая 19.08.13 10:28
Google знает все
главное, уметь задать искомое. я задала notar chemnitz beurkundungssprache russisch
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#6 
magnusmancool
коренной житель19.08.13 21:54
magnusmancool
NEW 19.08.13 21:54 
в ответ Элька Корецкая 19.08.13 09:59
В ответ на:
Русскоговорящий нужен, чтобы прояснить кое какие вопросы по ходу заверения.
берём переводчика и к любому немецкому
#7 
Серый 01
местный житель19.08.13 22:04
Серый 01
NEW 19.08.13 22:04 
в ответ Элька Корецкая 19.08.13 10:28
Научите меня также русскоязычного адвоката найти, пожалуйста!
http://g.zeos.in/
#8