SOS!!! Обокрали в отеле!

Еще раз спасибо. С уважением.

Selber schuld - типичное расхожее выражение в Германии, не следует на наго так реагировать.
Зонтик дома забыл, промок под дождём - selber schuld. Что за неадекватная реакция?

не надо меня в Россию, в мою страну , приглашать

в качестве альтернативы могу Селигер предложить , там такие же молодые люди собираются, и наверняка никто ничего друг у друга не ворует

А то! Перевела ж дословно всё, что сказала хостельная администрация.

Если позволите один совет . Я когда езжу за пределы Германии , не важно по Европе или нет , делаю копии паспортов и имею их при себе , а паспорта в сейфе . Кража или потеря телефона дело наживное , а вот без пасспорта остаться , особенно жителям на ЕС , это будет большая головная боль . В Италии и Испании в туристических местах сумки вообще зубами держать надо , иначе можно в 5 сек лишиться их содержимого .

А Вам не сказали,что хостел-это не отель,а типа притон?это где ж в отеле по 6 коек в комнате?

Они бы уж тогда приглядели телефоны посовременнее, чем S2, что бы сбыть побыстрее и подороже.
А если серьезно, то в любых отелях предупреждают, что за свои "ценные" вещи отвечаешь лично.

nec163, Ja, ich spreche Deutsch, aber nicht besonders gut

Да, спасибо. Kопии паспортов тоже сделали. Я уж теперь радоваться начинаю, что ТОЛЬКО телефоны взяли, а не чемодан, например, дверь-то приоткрыта чуть-чуть, не нараспашку даже..... почему бы и нет?

Да, спасибо. Kопии паспортов тоже сделали.

Притон? Что-то тогда слишком много притонов для одного Берлина и на сайтах у них все цивилизованно все вроде, это был выбор руководителя группы...

Да не расстраивайтесь вы так, купит какой нибудь дешевый телефон на оставшееся время, а в хостеле действительно живет действительно пестрая публика, так как почти самый дешевый способ ночевки, дешевле только бесплатно.
А тут вообще по поговорке...Gelegenheit macht Diebe, в след. раз будут знать, хорошо еще ничего серьезного не украли.

Taki, спасибо вам огромное, мы тоже так решили, в следующий раз наука будет, с полицией пообщаться- опять же опыт разговорной речи какой-никакой, да в том-то и дело, у них довольно плотный график- учёба- экскурсии, магазины, в отель только к ночи приползают, вот и выбрали подешевле

Да не за что, с кем не бывает, все мы в молодости особо то не озадачивались, а что может быть если...

Taki, xenaa, Валидол,Серый 01, nec163, fuedor2003 -Тема была "спроси совет", большое всем спасибо , кто дал дельный совет или просто высказал сочувствие. Всем удачи! С уважением, Ирэна.

Это на какое такое лицо?
То, что шокированная мамаша рассказала со слов дочери, которая не понимает по-немецки?
Это к действительной ситуации мало отношения имеет, просто фантазии излишне нервной дамы, ищет виноватых - кто угодно, только не ее доченька.
"Испорченный телефон". А вы еще и на собрались распространять этот бред.

добро пожаловать в Европу

и вообще IreneK2013 и nec163 одно и то же лицо
nec163 Зарегистрирован(а): 07/08/13 11:38
IreneK2013 Зарегистрирован(а): 07/08/13 11:40
и сама себя благодарит за поддержку

и сам себе вопросы задает?
foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=advice&Number=24650021&Searchu...

Присоединяюсь.