Всем доброго вечера!
может кто поделится своими мыслями, советом.
мы с мужем живем в многоквартирном доме, мы тихие, чистые соседи.
спустя неделю после того, как мой муж заехал в эту квартиру (я тогда еще была в москве) муж стал замечать мусор на балконе - кожура банана, пивные пробки, протухшая луковица, влажные измятые салфетки (неизвестно после чего) и так далее. он обратился с вопросом к хаусмастеру (русскоговорящему выходцу из казахстану). тот ответил, что эта проблема существует достаточно давно: живет над нами немец (на вид нездоровый, ну знаете, люди, страдающие заболеваниями обладают специфической внешностью, не плохой, не хорошей, просто видно, что человек болен) и он очень не любит русских - царапает стены в подъезде, бросает стеклянные банки из окна на тротуар, которые соответсвенно разбиваются. все это происходит ночью. хаусмастер говорит, что немец поцарапал ему машину. но все это "не пойман - не вор". я понимаю, что человек возможно болен. но это так противно. мы писали своему вермитору, он сказал, что поднимет этот вопрос на собрании, недавно написал письмо, что мол какие-то меры приняты и что больше не должно быть этого. но сегодня ночью все повторилось. у нас на балконе сушится белье (в том числе и нижнее), стоит красивое растение, красивые стулья (которые после сегодняшней ночи облиты чем-то липким). не знаю, как он умудряется это делать, ведь его балкон прямо над нами. конечно я сама тоже не видела, кто это делает, но над нами всего три балкона - слева никто не живет, справа - молодой парень немец спортсмен, который часто в разъездах. мусор он бросает только нам и хаусмастеру. хаусмастер говорит что это потому, что мы возмущаемся (хотя мы с мужем ничего ему, немцу, не говорили). хаусмастер рассказывал, что на его замечание немец зашелся тирадой "почему вы русские ездите на крутых машинах, а у меня только велосипед" (крутых машин ни у нас ни у хаусмастера нет кстати).
обидно, потому что мы приветливые и вежливые жильцы, он на наше Hallo отвечает "пф". да и хрен бы с ним, лишь бы имущество не портил.
что нам делать?
муж хочешь у соседей напротив (ейнфамилиейнхаус - наши знакомые немцы, которым тоже достается от него, они прямо через дорогу живут и до них иногда стекло долетает) поставить камеру, которая снимает в ночном режиме, чтобы потом это видео предоставить в полицию, вермитору ... - не будет ли это нарушением типа личного пространаства, вторжением и тд. муж считает, что нет, если будет сниматься наш балкон, то это наше право.
а если написать ему анонимное послание и бросить в ящик, на понт поймать, мол рекомендуем вам прекратить, ибо установлены камеры внешнего наблюдения (при их отсутсвии)
муж зол и хочет уже судиться, потому что противно обидно и если уж приципиться, то небенкостен изза него увеличивается (незначительно, но задолбал! белье перестирываем например. не смейтесь)
а мне лишь бы он перестал!
посоветуйте пожалуйста

Как это связанно, нелюбовь к русским и царапанье стен?

Снимать с соседнего балкона низя, а вот с вашего можно. С разрешения хозяина. И вообще жаловаться только хозяину, никаких анонимок и прочего. Сообщить о нарушениях и так же о том что если не будут предприняты меры, Вы хотите снизить квартирную плату.

нелюбовь к русским и царапанье стен не знаю, связаны ли. может связаны тем, что хаусмастер "русский" я возможно сумбурно написала из-за возрастающего возмущения. мы ему претензии не предъявляли, только нашему вермитору, остальное (слова немца) со слов хаусмастера
про камеру поняла
с нашего балкона проблематично думаю,он же прямо над нами, будет видео, что просто что-то летит сверху

Значит надо сесть в засаду у соседей. Вы не имеете право снимать человека не предупредив его. В суде это не будет докозательством. Раз хаусмастер на Вашей стороне, то почему бы вместе с ним не составить письмо хозяину? Без всяких шпионских штучек..

я правильно понимаю что хозяин имеется в виду наш вермитор? подтверждение хаусмастера надо для пущей достоверности? мы вермитору и фотки в письме прикрепляли.
он-то в курсе. он уже типа что-то сделал и спрашивает, изменилась ли ситуация
и он не каждый день швыряет. это надо дежурства устраивать (я это кстати хаусмастеру предлагала))))

с больным человеком?
дайте это мужу почитать
www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/nachbarschaftsstreit-im-ruhrgebiet-h...

Ну да.

Так сообщите ему изменилась ли она. Если нет, сообщите ему об этом. Конечно лучше что бы хаусмастер подтвердил и что на Вас гадют и что сосед неадекватен. Он все же лицо ответственное.

извините за оффтоп, но очень режет глаз
Квартиросдатчик - Фермитер, а не Вермитер
Немецкое "V" в незаимствованных словах читается как "ф"

Прошу прощения.произношу с ф,почему на письме так - не знаю. Конечно фермитор

вы, видимо, перекодировкой пользуетесь
И ваше " V" в "В" превращается
Тогда вы меня извините :-)

Нет-нет,Вы правильное замечание сделали,просто так писала описывалась

А "e" в "o"?

Я еще раз прошу прощения за ошибки,писала быстро,не обижайтесь

да никто и не обижается
Вам квартиру менять придется .
Воевать с больным и социальноубогим человеком в Германии себе дороже . Максимум вы миту на пару процентов снизите.
P.S. кстати, у вас с этим больным разные фермитеры или один и тот же?

А, может, вам козырёк какой-то можно на балкон сделать, чтобы закинуть уже ничего нельзя было?

а pазрешение собрания собственников на изменение вида фасада дома у них есть?

А вы у меня спрашиваете?

ну вы же им советуете фасад чужого дома изменить

Вы такой умный, а слова МОЖЕТ и МОЖНО пропустили