Так если есть супруг (зфстрахованый в ГК), то на его страховку можно оформить в качестве "митферсихерт"?
Отдельно застрахованы должны быть работающие, а иждивенцы и дети вроде бесплатно дополнительно идут по страховке работающего.

Как правило. Но если супруг был раньше приват и ему уже 55 лет или больше, то может не получиться.

на супруга нельзя , можно только на мужа

Или на жену. Кому что. Жена или муж одним словом - это и называется "супруг". Немецкий закон не ограничивает права супругов по половому признаку.

"супруг" у королевы Елизоветы 2
у вас жена, а вы муж.

У кого как.
У меня точно не жена
В любом случае не вижу причин не называть его словом "супруг"

Из других проявлений речевого мещанства назовем, например, нарушающее принятую литературную норму употребления слов супруг, супруга во фразах, начинающихся словами: мы с супругой (супругом), я и моя (мой) супруга (супруг), мой (моя) супруга — вместо мы с мужем / женой),
моя (мой) жена (муж)
http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_143

Тут форум не о грамматике с литературой вообще-то. Если Вы боретесь за чистоту Вашего родного языка, лучше идите в ДК и откройте там ветку. А мы тут о страховках говорим.

не надо вам о страховке говорить: вы в этой теме не разбираетесь

Возвращаясь к страховкам.
Какие основания у ГК отказать одному из супругов в страховке для другого супруга, возрастом старше 55 лет и ранее застрахованного приватно, но в данный момент собственных трудовых доходов не имеющего?
Чем он принципиально от домохозяйки, ни дня не работавшей, отличается. Она тоже в общий котел не платила, но муж, который работал и был в ГК застрахован, платил.

Вам лучше об этом почитать на сайте страховки. Например на сайте TK обо всём этом подробно написано. В каких случаях переход возможен, а в каких невозможен.

про "супругов" не скажу
а вот про жен, мужей и др вот здесь все написано
http://www.gesetze-im-internet.de/sgb_5/__10.html

Вот, что нагуглила:

http://www.finanztip.de/recht/versicherungen/pkv-rueckkehr-gkv.htm

Вообщем, правы были те люди, которые сказали, что ~150 Евро взяты с потолка. После обозрения моей з/п мне заявили, что половина это з/п жены и ее гос страховка ~370 евро с меня. Ну я обиделся и начал искать другие варианты... все они были сложные и я решил оформить на жену приват, пока она не работает.
Агент по приватным сказал, что вроде как мой работодатель ОБЯЗАН ПО ЗАКОНУ платить половину мед страха моей НЕРАБОТАЮЩЕЙ жены, но в сумме моей и ее половинок от месяцных платежей не более 14,7% от моей з/п (ну или 4500 евро)
Поразмыслив я решил выяснить нет ли такой "халявы" с гос страховкой. Там заявили, что им все.... равно, откуда я буду брать деньги и мои отношения с бухами их не ... интересуют.
Бухи взяли 2 дня на обдумывание и разродились - махимум, что я могу от них поиметь 287,44 евро - это на обе мед страховки (им тож пофиг какая у моей супружницы будет страховка, гос или приват)
Ссылаются на SGB V.
Я в немецком не силен, может если кто в теме - прокомментируйте почему 287 ???

По приезду в Германию мне также, как и Вашей жене, требовалась страховка. У мужа была приват. Меня взяла АОК, платили им 300 евро/ месяц. Потом муж перешел на государственную ( по работе) и меня прицепом к нему.

Абсолютно врено!!!!
Если человек при устройстве на работу получает немного, то он социальферзихирунгсплфлихтиг
То есть он автоматом из частной переходит в государственную

если у супруга нет доходов, и его жена застрахована в государственной системе страхования, то его тоже там могут застраховать, даже если ему больше 55 лет. Если у него нет супруги которая застрахована в гос. страховке, то после 55 лет ему дорога туда закрыта. Если он получает социальные выплаты то они будут ему оплачивать частную страховку, но максимально Basistarif.

Arbeitgeberzuschuss zur Privaten Krankenversicherung 2013
Für das Jahr 2013 ergibt sich somit folgende Berechnung:
15,5% GKV Beitrragssatz, davon tragen Arbeitnehmer 7,3 + 0,9% und Arbeitgeber 7,3%
7,3% x 3.937,50 EUR = 287,44 EUR = AG Zuschuss zur Krankenversicherung 2013

совершенно верно

370 это много. АОК предлагает " freiwillige versicherung" до 320 евро в месяц- это потолок. Вам надо будет предоставить документы о зарплате.
Муж застрахован в приват, сын отдельно, и я отдельно.