я б эту слойку завернула с собой и показала кому надо. Их бы так проверили потом, им бы мало не показалось.

Если за конфеты расплатились банковской картой, можно принести распечатку.

Все сфоткать подробно на всякий случай, а конфеты в магазин отнести. неважно, что без чека. Принимают и так.

НП.
Ни названия конфет , ни даже фоток этих самых червяков..

В принципе, в любых конфетах с целыми лесными орешками риск червяков присутствует. И совсем не обязательно, чтобы конфеты были просроченные.
Мне случалось нарываться в магазинах на запечатанные пакетики орешков, в которых потом живность обнаруживалась.
В магазине эту коробку должны забрать без возражений.
Но я бы на другую менять не советовала. Может у них вся партия "с мясом" окажется? Лучше уж деньгами пусть вернут.