Такие "комплименты" вводят меня в ступор. Как вы отвечаете?
Я в Германии в общей сложности 4,5 года. Немецкий нормальный, с ошибками Делаю аусбильдунг. И вот в каждом отделе, куда прихожу учится, начинают рашваливать, как хорошо да быстро я немецкий выучила.
Меня это напрягает. Я сначала отшучивалась, но когда они 5 минут подряд хвалят и еще и моей реакции ожидают, то сказать мне уже и нечего.
Расскажите, что вы отвечаете. Может и я научусь перебивать их хвалебную оду.

Когда вы действительно будете хорошо говорить по-немецки, то никто уже ничего не будет говорить, потому что не будут замечать, что вы не немка.
Когда меня в свое время доставали подобными "комплиментами" я вполне серьезно говорила, что "может быть лучше" и обрывала тему. Неприятно, когда окружающие тебя воспринимают, как способного к обучению попугая или примата.

Скажите,что вам языки легко даются. Вы дома по-немецки говорите?

кто-то здесь предложил очень хороший ответ - "Du auch!"

ну и проблемы вас волнуют

Штирлиц ещё никогда не был так близок к провалу!

Визёт, у нас натурально глухой телефон на рaботе и если шефиня звонит и если её переспросить, тк просто не слышно ничего, так она сразу психует ,ах, ох ,прям вся раздражение,
А так говорят, например голландцы, как я умудрилась так хорошо немецкий выучить
Гыгы
Я воспринимаю это как комплимент ,а не как зверушка обученная
А вот пусть так русский выучат, как я по немецки то могу

Не получится. Имя происхождение выдает.

да, с мужем только по-немецки

Я говорю спасибо. А что ещё сказать? Все же понимают что я иностранец, да и я этого не стесняюсь и стать "настоящим немцем" не стремлюсь

+1 тоже самое мне муж говорил когда я приехала и после года чет там по немецки типа изображала а мне все какой у вас "гутес дойч"

Вот если бы меня один раз так спросили.
Они же по 5 минут распевают. "Ой, как ты быстро язык выучила! А у нас соседка есть, та до сих пор не разговаривает совсем! А вот ты, да молодец! А у вас же еще и алфавит другой! Ой-ё-ёй какая молодец....."
А еще убивают вопросы "А ты всё-всё понимаешь или есть слова, которые ты не знаешь?"
ну вот как на это реагировать. Сижу улыбаюсь и чувствую себя дурочкой

Ну так есть такие незнакомые слова или всё понимаете? Нам то хоть скажите

Никак не реагировать, сказать "спасибо" и хватит с них.
По приезду (язык вообще не знал, на уровне "я, я, натюрлих, штангенциркуль, шварценеггер") вообще многие при попытках разговора с ними (особенно а улице, когда узнавал куда идти) сразу переключались на английский (мне это, кстати, было не понятно... хорошо, что я отлично знаю английский, а вот если бы не знал?).
Потом был период года в два, когда тоже в новой среде говорили, что "как ты хорошо выучил язык" или " у тебя хороший немецкий". Правда, никаких разговоров по 5 минут.
Может с вами просто заигрывают ?
А сейчас уже никаких разговоров нет, про владение языком говорят только тогда, когда познакомился с человеком ближе и говорю, что я русский и приехал только 5 лет назад.

Ну, коллега турчанка тож говорит, ты так по немецки хорошо, у неё мама ,понятно как турки в основном ,ни в зуб ногой по немецки
И немцы тоже говорят,в разных местах,
Я это всегда как приятное воспринимаю, тк под немку не кошу, я русская и не скрываю этого
Еще переспрашивают,в ответ на русская, ну дойч ведь руссе
Ага говорю,чтоб всех перепетий не рассказывать

отвечаю всегда "спасибо, я стараюсь", а если собеседник с ЧЮ добавляю, что у меня и выбора-то нет, надо хорошо говорить, если чего-то хочешь добиться :)

честно говоря, если мне делают комплименты, это все-таки приятнои я благодарю либо же, если более-менее знакомые люди, говорю, что до хорошего уровня еще далеко.
Меня добивает, когда слыша мой акцент и ошибки, у людей начинает недоуменно-неодобрительно ползти бровь вверх Я тогда начинаю с одной стороны звереть, а с другой запинаться на ровном месте и продолжать говорить уже просто не хочется

если без акцента
а с акцентом вопросы будут всегда
главное-не обижаться и вежливо в шутливой форме отвечать
как говорил мой учитель нем.яз "языком страны вы будете владеть в совершенстве,если будете понимать анекдоты этой страны"

отжог дядька

Но сказал он верно.