Получила Zeugnis, не уверена хороший или нет. Подскажите битте где можно проверить его, а может быть в Arbeitsagentur разбираются? Или какой Verein есть, куда можно обратиться?
Всем спасибо за дельные советы

спасибо, попробую

кто как проверяет свой Zeugnis? Меня интересует уже проверенные варианты

ббрр...что значит проверить цойгнис...прошу прощение , если глупый вопрос...но ранее не встречалась с таким

спасибо за линк

Может кто-нибудь знает организации или общество, где можно проконсультироваться по поводу Zeugnisa ?
Очень нужно...

http://foren.germany.ru/advice/f/23640023.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Уже давно бы выложила текст цойгниса, и тебе бы тут все рассказали, что и почем.

попробую!

отсканировать пока не смогу, болею..., пока так напишу
Сразу скажу, что фирма из Тюринген, я раньше никогда на ост фирмах не работала. А от вест фирм получала другого содержания цойгнисы !

Тут стоит мой адрес:
Zeugnis
Frau Meier, geboren am..., war vom 1.03.12 bis 28.02.2013 als Mitarbeiterin für Kundenempfang beschäftigt.
Zu den Aufgaben gehörte:
-Organisation und Mitgestaltung der Filiale
- Terminkoordinierung/Mitarbeitereinteilung
-Kundenbetreuung
-Pflege von Statistiken
- Kassenabrechnungen
Sie beherrschte ihr Arbeitsgebiet sehr sicher und kannte sich mit allen Prozessen und Gegebenheiten des Unternehmens gut aus.
Frau Meier besaß ein gutes Urteilsvermögen und konnte hinsichtlich ihrer Arbeitsabläufe stets gut druchdachte Anregungen machen und realisieren.
Sie war immer eine belastbare Mitarbeiterin, deren Arbeitsqualität auch bei wechselnden Anforderungen uns jederzeit überzeugte.
Sie arbeitete sehr gründlich und zügig.
In ihren Arbeisbereich hatte sie sich engagiert eingearbeitet. Bei personellen Engpässen und anderen Anlässen übernahm sie immer zusätzliche Aufgaben.
Mit ihren guten Leistungen und Erfolgen waren wir stets zufrieden.
Jederzeit überzeugte sie durch ihr stets kooperatives, sicheres und zuvorkommendes Auftreten.
Das Arbeitsverhältnis endet mit Ablauf der Befristung.
Wir wünschen Frau Meier für ihrenweiteren Lebensweg alles Gute.
подпись
спасибо если дочитали и буду благодарна за помощь

Это есть нишьт гут.

проработала я в филиале в Мюнхене,там даже этого нет...
и что теперь делать?

а ты говоришь, выложить текст цойгниса !
что-то знатоков нет или ещё не проснулись!

В последние полгода были пару похожих тем. Тогда активно всё разжевали.

выложите текст в группу "Понедельник начинается с работы" - там такие вещи авторитетно разбираются

спасибо за совет

Если еще актуально, напишите мне в личку, пожалуйста.

я хотела вас спросить, а как перенести ветку/тему ? я сама могу или к модератору надо обратиться?
спасибо