2 недели назад переехали в Дуисбург (перевили суда по работе). Садик нашли без проблем (также, работа помогла), но сеичас начнутся командировки (на ден, но надо рано выезжат и поздно возврашатся) и мне надо наити бабы ситтер чтоб по етим дням занималас ребеночком. Очен хорошая девочка, Ава, 5 лет, пока не говорит по немезки, но понимает по русски (мы ис Америки). Подскажите к кому обратится! Спасибо!

пользуйтесь, пожалуйста перекодировщиком, глазам больно

http://www.babysitters.com/
http://www.betreut.de/kinderbetreuung
посмотрите например тут

только не betreut.de- выброшенные на ветер деньги.
с первым не знакома лично. но Вы из личного опыта хоть рекомендуете???

первый рекомендовала подругакогда искали для сына , но испробовать не успели, так нашли хорошую няньку на втором
если можно: а чем вам не понравился betreut.de?

транслит на форуме запрещен.
пользуйтесь перекодировщиком.

обратитесь в месный югендамт (jugendamt) ,
http://www.duisburg.de/vv/51/
у них есть списки нянь (tagesmutter) - оплату за них частично перенимает город, а если даже и не переймёт, то хоть какие гарантии (тм проходят обучение)

tagesmutter работает днем, на то она и TAGesmutter. Я искала на вечер, в югендамте мне сказали что у тагесмуттер нормалъй рабочий денъ должен бытъ,а вечерами они со своими семъями и помочъ они мне не могут

попробуйте в Caritas обратится, у них есть бабушки напрокат, 5 евро в час, возможно вам подберут тех кто сможет иногда вечером оставаться.

разместите объявление на страницах, где ищут работу студенты местного университета. можно на англ.

да, конечно)) а все те кто работает посменно бросают работу, да?
в вашем юа просто некомпетентные работники, тагесмуттер берёт и на вечер/ ночь, и на выходные, договариваться нужно непосредственно с тм, а югендамт обязан оплачивать( если это ввиду работы),
у моей тм есть два ребёнка, у одного мама до позднего вечера работает(повар в ресторане) - юа оплачивает полностью ночёвку у тм (т.к мама хоть и возвращается в 2 с работы, но ребёнка же не будешь будить и домой везти), а другой ребёнок тоже у неё по вечерам и выходным бывает, т.к родители работают посменно.

в садике поговорите с мамами, может кто то из них согласится к себе на пару часов брать за деньги естественно. И ребенку плюс - товарищ с садика.

Ех,жал´вы из Дуйсбурга.Я из Моерса,рада была бы помоч,но далековато,надо ехат´.

не принесло желаемых результатов в поиске уборщицы и няни для детей. написала же, что выбросили деньги на ветер.

а я наоборот искала работу на betreut.de. тоже не принесло никаких результатов. ни на одно письмо не было ответа.

на http://www.babysitters.com/ я что-то не найду Германию, там только Америка.