Herr XXXX war vom 01.06.2012 - 21.12.2012 in einem Arbeitsverhaltnis als Hilfskraft fur uns tatig.
Im Rahmenseiner Tatigkeit bei unseren Entleierbetrieben hat Herr XXXX
seine Aufgaben selbststandig, mit groser Sorgfalt und hohen Mass an Eigeninitiative
erledigt.
Herr XXXX konnte sich sehr schnell auf veranderte Sitiationen einstellen und arbeitete
stets zielstrebig und umsichtig.
Wir lernten Herrn XXXX als absolut zuverlassigen und gewissenhafzen
Mitarbeiter kennen , der die an ihn gestellten Anforderungen stets zu unserer und unseres Kunden
vollster Zufriedenheit erledigte.
Fur seinen weiteren privaten und beruflichen Lebensweg wunschen wir alles Gute.
почему тут ни стоит не слова о том что я конкретно при этой работе делал. а имменно комиссионировал игрушки на PLAYMOBIL ???
И что вы вообще думаете про этот Zeugniss???

Краток и информатив, зачем вам больше. Хороший Цойгнис, всё что интересует нового АГ, не волнуйтесь, спросят при встрече

про конкретно сделал, странно может потому что всего лиш пол года проработал...
а спросите работадателя своего, пуст пару строк допишет а еше лучше сами сформулируйте и ему предложите как вариант
мол я сделал то то и то а оценивать пуст уже сам оценивает...
о том какой зеугнисс есть спициальное распознование Arbeitzeugniss, приду домой почитаю напишу что он означает...

ну,а если это производственная тайна?На одной фирме, где я работал, именно так и было,правды ради шеф мне сказал так-у меня времени нет,напиши сам как считаешъ нужным и я подпишуТак что может и не хочет писатъ конкретно кто и что там на фирме делает.

Здесь приведен, можно сказать, стандартный Arbeitszeugniss.
Обычно работодатели не распинаются в благодарностях и тем более не дают негативную оценку (это запрещено законом).
Для этого служит т.н. Zeugnissprache. В Google дается много примеров и можно самому расшифровать, что же это такое написал твой шеф будущему работодателю.