Вход на сайт
Переезд из Греции....
NEW 23.11.12 18:36
в ответ dana1986 23.11.12 18:20
В моей деревне очень сильная греческая диаспора.
Все они или уже живут здесь десятилетиями, либо переехали самое позднее 10 лет назад.
Тогда, когда ещё не было наплыва дешёвой рабочей силы из новых стран ЕС,
и ещё можно было устроиться без знания немецкого, и тяжёлой, скажем так - грязной работы было достаточно.
Скажу вам больше - моё кафе раньше было греческим рестораном.
Во многих информационных ресурсах ещё не поменяли нам ориентацию
, так как греческая таверна и стоИт.
И вот уже пол-года я отбиваюсь от наплыва греческих работников.
И звонят, и приходят(найдя адрес в справочнике). По немецки - ни слова.
Ну вот куда я их возьму, и, главное - зачем мне глухие и немые?
Когда у меня чудесные латышечки щебечут на немецком на радость мне и клиентам.
Не обижайтесь....я описываю ситуацию, чтобы вы взглянули на неё глазами работодателя.
Удачи вам!
Все они или уже живут здесь десятилетиями, либо переехали самое позднее 10 лет назад.
Тогда, когда ещё не было наплыва дешёвой рабочей силы из новых стран ЕС,
и ещё можно было устроиться без знания немецкого, и тяжёлой, скажем так - грязной работы было достаточно.
Скажу вам больше - моё кафе раньше было греческим рестораном.
Во многих информационных ресурсах ещё не поменяли нам ориентацию

И вот уже пол-года я отбиваюсь от наплыва греческих работников.
И звонят, и приходят(найдя адрес в справочнике). По немецки - ни слова.
Ну вот куда я их возьму, и, главное - зачем мне глухие и немые?
Когда у меня чудесные латышечки щебечут на немецком на радость мне и клиентам.
Не обижайтесь....я описываю ситуацию, чтобы вы взглянули на неё глазами работодателя.
Удачи вам!
Женская логика калечит мужскую психику...Спинным мозгом чую. Блондинка.
23.11.12 18:40
в ответ Терн 23.11.12 18:30
еще момент странный: ваш жених уедет сюда, обещав, что через год вас заберет, женится и вы переедете. почему же он не женится сейчас? где гарантия, что он вас через год не забудет?
он не уедет без меня, мы поедем вместе, а сейчас жениться не можем, потому что мне нужно кое-какие бумаги доделать - это долгая история....
он не уедет без меня, мы поедем вместе, а сейчас жениться не можем, потому что мне нужно кое-какие бумаги доделать - это долгая история....
NEW 23.11.12 18:46
в ответ dana1986 23.11.12 18:40
немецкие госучреждения требуют для росписи такую кучу таких документов плюс на каждый апостиль плюс перевод, что народ должен за одно оформление заплатить почти тысячу евро. кто стонет и платит и делает. но голь на выдумку хитра, как всегда
хотите совет? хороший?
сделайте как очень многие здесь, у кого тоже проблема с документами, езжайте расписываться в данию. дешево и сердито, брак признается в германии, для росписи нужен СОР, переведенный даже не на датский, а на немецкий, и справочка, что вы не замужем. и все без апостилей, как тоько распишитесь, можете легально жить в германии
хотите совет? хороший?
сделайте как очень многие здесь, у кого тоже проблема с документами, езжайте расписываться в данию. дешево и сердито, брак признается в германии, для росписи нужен СОР, переведенный даже не на датский, а на немецкий, и справочка, что вы не замужем. и все без апостилей, как тоько распишитесь, можете легально жить в германии
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 23.11.12 18:47
в ответ Мадам КуКу 23.11.12 18:24
в германии он будет за такие же деньги горбатиться сутками.
в германии все пашут до последней капли пота.
плюс если вы на Мюнхен замахнулись- так половина из заработанного на жилье будет уходить.
На счет жилья согласна, дорого, но если бы так плохо в Германии устраивались, почему тогда едут и не возвращаются, здесь практически у всех греков есть своя недвижимость и не одна, в нашей ситуации тоже самое, у нас огромная квартира, но за нее платить надо счета, что бы эта квартира просто сдалась мы ждали пол года, так как переехали к маме его, то что немца пашут согласна, но не думаю, что по 15 часов подряд, не один нормальный человек годами это бы не выдержал, а уж тем более водитель который отвечает за жизни людей, согласна на фурах трудный график, но есть и другой пример знакомый устроился на фуре перевозки крупно габаритного товара по городу, работа 8 часов в день, зарплата 2000 евро, в Греции такое уже к сожалению не найдешь, просто страшно от того какое ждет дальше тут будущее, вообще какое ждет будущее европу, мысли были и в Россию уехать, но опять-таки там тоже не сладко, просто надо уметь крутиться, в Германии так не покрутишься как в России, зато есть порядок, медицина, безопасность, законы в конце концов, то есть стабильность, потому в сомнениях, потому не знаем что делать, куда не посмотришь магазины закрываются, из наших друзей все уехали кто куда, Америка, Англия, Германия, Австралия.....склоняемся к европе конечно здесь все- таки родня ближе.
в германии все пашут до последней капли пота.
плюс если вы на Мюнхен замахнулись- так половина из заработанного на жилье будет уходить.
На счет жилья согласна, дорого, но если бы так плохо в Германии устраивались, почему тогда едут и не возвращаются, здесь практически у всех греков есть своя недвижимость и не одна, в нашей ситуации тоже самое, у нас огромная квартира, но за нее платить надо счета, что бы эта квартира просто сдалась мы ждали пол года, так как переехали к маме его, то что немца пашут согласна, но не думаю, что по 15 часов подряд, не один нормальный человек годами это бы не выдержал, а уж тем более водитель который отвечает за жизни людей, согласна на фурах трудный график, но есть и другой пример знакомый устроился на фуре перевозки крупно габаритного товара по городу, работа 8 часов в день, зарплата 2000 евро, в Греции такое уже к сожалению не найдешь, просто страшно от того какое ждет дальше тут будущее, вообще какое ждет будущее европу, мысли были и в Россию уехать, но опять-таки там тоже не сладко, просто надо уметь крутиться, в Германии так не покрутишься как в России, зато есть порядок, медицина, безопасность, законы в конце концов, то есть стабильность, потому в сомнениях, потому не знаем что делать, куда не посмотришь магазины закрываются, из наших друзей все уехали кто куда, Америка, Англия, Германия, Австралия.....склоняемся к европе конечно здесь все- таки родня ближе.
NEW 23.11.12 18:57
сделайте как очень многие здесь, у кого тоже проблема с документами, езжайте расписываться в данию. дешево и сердито, брак признается в германии, для росписи нужен СОР, переведенный даже не на датский, а на немецкий, и справочка, что вы не замужем. и все без апостилей, как тоько распишитесь, можете легально жить в германии
Я уже написала чуть выше, что проблема с моими документами в России, мне нужно доделать кое какие дела с бумагами, а потом уже смогу расписаться с женихом, но это мы планируем конечно же в Греции, а переводы и апостиле по крайней мере в Греции не дорого, так что уж этим не напугали, в стране в Германии я работать не буду потому и не ищу даже, обсуждаем именно то, что будет работать только жених и сможем ли мы продержаться там, но понимаю что без языка конечно ммм нет......и как работодатель рассуждает конечно я все понимаю, естественно зачем такой работник, который не говорит,многие работают на заводах, на первых порах пока учат язык типо фасовщиком итд....вот такие варианты я тоже рассматривала для жениха......вот сейчас пишу Вам и слышу из окна на улице опять люди бастуют.....уже не в центре а по районам ходят )))) Будем стараться учить язык....и делать свои документы...
в ответ Терн 23.11.12 18:46
сделайте как очень многие здесь, у кого тоже проблема с документами, езжайте расписываться в данию. дешево и сердито, брак признается в германии, для росписи нужен СОР, переведенный даже не на датский, а на немецкий, и справочка, что вы не замужем. и все без апостилей, как тоько распишитесь, можете легально жить в германии
Я уже написала чуть выше, что проблема с моими документами в России, мне нужно доделать кое какие дела с бумагами, а потом уже смогу расписаться с женихом, но это мы планируем конечно же в Греции, а переводы и апостиле по крайней мере в Греции не дорого, так что уж этим не напугали, в стране в Германии я работать не буду потому и не ищу даже, обсуждаем именно то, что будет работать только жених и сможем ли мы продержаться там, но понимаю что без языка конечно ммм нет......и как работодатель рассуждает конечно я все понимаю, естественно зачем такой работник, который не говорит,многие работают на заводах, на первых порах пока учат язык типо фасовщиком итд....вот такие варианты я тоже рассматривала для жениха......вот сейчас пишу Вам и слышу из окна на улице опять люди бастуют.....уже не в центре а по районам ходят )))) Будем стараться учить язык....и делать свои документы...
NEW 23.11.12 19:02
вот нашла в нете
Продам или обменяю 2-к кв. в центре Афин (Като Патиссия) на квартиру в Донецке. Рассмотрю любые варианты
http://donetsk.don.slando.ua/obyavlenie/prodam-2-k-kv-v-afinah-ID4MusJ.html
жалко, что далеко от моря. вот на алимо или коломаки я б у вас сняла
Продам или обменяю 2-к кв. в центре Афин (Като Патиссия) на квартиру в Донецке. Рассмотрю любые варианты
http://donetsk.don.slando.ua/obyavlenie/prodam-2-k-kv-v-afinah-ID4MusJ.html
жалко, что далеко от моря. вот на алимо или коломаки я б у вас сняла
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 23.11.12 19:08
"апостили вам на русские бумаги нужно ставит не в греции, а в россии
а для дании так вообще не нужно. у вас что, нет свидетельства о рождении?"
Мне апостили вообще никакие не нужны по сути, так как я и так являюсь родственником гражданина евросоюза, у меня уже есть греческий внж и с ним я просто зайду в церковь свидетельство о рождении итд уже давно все переведено на греческий....проблема в том, что в России мне нужно кое-что доделать но это вообще не к теме, я просто поясняю почему не можем расписаться именно сейчас, если бы была такая возможность то - это сделали бы ещё вчера....и тогда уж вместе могли бы работать там....ещё такой вопрос ко всем, какой уровень языка ( я имею ввиду конечно на первых порах) нужен для работы в кафе к примеру....
в ответ Терн 23.11.12 19:00
"апостили вам на русские бумаги нужно ставит не в греции, а в россии
а для дании так вообще не нужно. у вас что, нет свидетельства о рождении?"
Мне апостили вообще никакие не нужны по сути, так как я и так являюсь родственником гражданина евросоюза, у меня уже есть греческий внж и с ним я просто зайду в церковь свидетельство о рождении итд уже давно все переведено на греческий....проблема в том, что в России мне нужно кое-что доделать но это вообще не к теме, я просто поясняю почему не можем расписаться именно сейчас, если бы была такая возможность то - это сделали бы ещё вчера....и тогда уж вместе могли бы работать там....ещё такой вопрос ко всем, какой уровень языка ( я имею ввиду конечно на первых порах) нужен для работы в кафе к примеру....
NEW 23.11.12 19:10
в ответ Терн 23.11.12 19:02
вот нашла в нете
Продам или обменяю 2-к кв. в центре Афин (Като Патиссия) на квартиру в Донецке. Рассмотрю любые варианты
http://donetsk.don.slando.ua/obyavlenie/prodam-2-k-kv-v-afinah-ID4MusJ.html
жалко, что далеко от моря. вот на алимо или коломаки я б у вас сняла
Да далековато но честно сказать по объезной за 20 минут там будете на машине или на мотоцикле ещё быстрее, мы все лето в Варкизу ездили, там чистенько и контенгент нормальный и пляжи хорошие....хотя это прилично от нас, тем не менее за минут 35-40 уже были там....но летом все разъезжаются, пробок нет...
Продам или обменяю 2-к кв. в центре Афин (Като Патиссия) на квартиру в Донецке. Рассмотрю любые варианты
http://donetsk.don.slando.ua/obyavlenie/prodam-2-k-kv-v-afinah-ID4MusJ.html
жалко, что далеко от моря. вот на алимо или коломаки я б у вас сняла
Да далековато но честно сказать по объезной за 20 минут там будете на машине или на мотоцикле ещё быстрее, мы все лето в Варкизу ездили, там чистенько и контенгент нормальный и пляжи хорошие....хотя это прилично от нас, тем не менее за минут 35-40 уже были там....но летом все разъезжаются, пробок нет...
NEW 23.11.12 19:14
хоть убейте меня, но я все не возьму в толк одну вещь. если вы так хотите сюда, что согласны даже рисковать и жить нелегально, то причем тут то, что вам нужно доделать в россии? если вы себе поставили цель приехать жить в германию. то идите к ней, расписывайтесь самым простым путем и приезжайте прямо сейчас, а не доделывайте что-то там. будто вы ездите в россию каждую неделю и доделываете.
как раз в кафе нужен шикарный уровень как минимм устный, там нужно общаться с клиентами и коллегами. плохой немецкий пойдет на уборке, но это тоже тяжелый труд, к примеру горничная в отеле, с 6 утра, за копейки
в ответ dana1986 23.11.12 19:08
В ответ на:
проблема в том, что в России мне нужно кое-что доделать
проблема в том, что в России мне нужно кое-что доделать
хоть убейте меня, но я все не возьму в толк одну вещь. если вы так хотите сюда, что согласны даже рисковать и жить нелегально, то причем тут то, что вам нужно доделать в россии? если вы себе поставили цель приехать жить в германию. то идите к ней, расписывайтесь самым простым путем и приезжайте прямо сейчас, а не доделывайте что-то там. будто вы ездите в россию каждую неделю и доделываете.
В ответ на:
какой уровень языка ( я имею ввиду конечно на первых порах) нужен для работы в кафе к примеру....
какой уровень языка ( я имею ввиду конечно на первых порах) нужен для работы в кафе к примеру....
как раз в кафе нужен шикарный уровень как минимм устный, там нужно общаться с клиентами и коллегами. плохой немецкий пойдет на уборке, но это тоже тяжелый труд, к примеру горничная в отеле, с 6 утра, за копейки
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 23.11.12 19:15
Про политику с клиентами рассуждать не нужно (хотя, это приветствуется).
Достаточен набор слов, чтобы принять заказ и рассчитать клиента.
в ответ dana1986 23.11.12 19:08
В ответ на:
какой уровень языка ( я имею ввиду конечно на первых порах) нужен для работы в кафе к примеру....
Про все кафе не скажу, естественно.какой уровень языка ( я имею ввиду конечно на первых порах) нужен для работы в кафе к примеру....
Про политику с клиентами рассуждать не нужно (хотя, это приветствуется).
Достаточен набор слов, чтобы принять заказ и рассчитать клиента.
Женская логика калечит мужскую психику...Спинным мозгом чую. Блондинка.
NEW 23.11.12 19:16
в афины я привыкла летать, а не на машие ездить. алимо я уже знаю, там часто бываю. машину брать не хочется, здесь из-за руля не вылажу
в ответ dana1986 23.11.12 19:10
В ответ на:
Да далековато но честно сказать по объезной за 20 минут там будете на машине или на мотоцикле
Да далековато но честно сказать по объезной за 20 минут там будете на машине или на мотоцикле
в афины я привыкла летать, а не на машие ездить. алимо я уже знаю, там часто бываю. машину брать не хочется, здесь из-за руля не вылажу
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 23.11.12 19:21
в ответ Терн 23.11.12 19:14
хоть убейте меня, но я все не возьму в толк одну вещь. если вы так хотите сюда, что согласны даже рисковать и жить нелегально, то причем тут то, что вам нужно доделать в россии? если вы себе поставили цель приехать жить в германию. то идите к ней, расписывайтесь самым простым путем и приезжайте прямо сейчас, а не доделывайте что-то там. будто вы ездите в россию каждую неделю и доделываете.
Ох девушка, не хотела я тут писать но раз уж так вышло, развод у меня не доделанный, который длиться уже очень и очень давно, нужно ещё приблизительно год, не хочу потерять свое имущество, именно мое купленное уже будучи свободной но к сожалению на тот момент состоящей в браке, в общем там все сложно и не хочу это здесь обсуждать, Вы уж извините.
В ответ на:
[цитата]Ох девушка, не хотела я тут писать но раз уж так вышло, развод у меня не доделанный, который длиться уже очень и очень давно, нужно ещё приблизительно год, не хочу потерять свое имущество, именно мое купленное уже будучи свободной но к сожалению на тот момент состоящей в браке, в общем там все сложно и не хочу это здесь обсуждать, Вы уж извините.
