Апостили ставятся на все документы выданные государственными органами, в частности и Мин.Образования. На дипломы тоже. Если сам бланк диплома технически не позволяет проставление Апостиля, то Апостиль ставится на копию этого документа.

Информация с сайта Посольства:

Откуда тогда такая информация?
То есть в Посольстве они просят одно, а в Германии требуют другое?

А разве наши документы об образовании имеют какое то значение в Германии?
Насколько я поняла, только дипломы некоторых ВУЗов РФ имеют равнозначный вес за пределами государства.
Остальные за рубежом не признаются. А апостиль всего лишь подтверждает законность документа.
Разве не так?

Ну я по сути об этом и спрашивала.
Мой российский диплом вряд ли понадобится мне в Германии (хотя мой вуз признан), учитывая, что у меня есть испанский диплом.
Но тут рекомендуют ставить апостили буквально на все. Поэтому я и решила уточнить.

для того чтобы подтвердить даже сред. спец. образование здесь (нап. м/с) нужен диплом(копия) с аппост и ещё аппост. на вкладыш с оценками.

Спасибо!)))

а кто-нибудь в москве делал апостиль на диплом? я в фирму ходила, которые занимаются апостлями, не хотела сама заморачиваться, а они за такое не берутся, сказали "только Вы сама, только через мин. обр. и только от 3 до 6 месяцев"
у кого нибудь есть инфа по мск?

Ужас какой...
Почему же тогда в памятке написано, что на дипломы и аттестаты не нужен апостиль?
Но ведь наверное работодателю этот апостиль не нужен, ему будет достаточно перевода.

А как быть с переездом детей?
Какие документы заверять в подтверждение об образовании, если одна первоклашка, а другая 9 закончит в этом году и у нее будет аттестат?
пы.сы. чувствую, мы разоримся на одних только апостилях...

на аттестатах еще апостили не видела, а на дипломах сплошь и рядом. в твердых корочках делают дырочки и подшивают лист с апостилем, который тоже должен быть переведен. и чем серьезнее специальность, тем важнеее апостиль. к примеру врачу обязательно

Мда...
Слава Богу на испанский диплом апостиль не нужен... Он и так у них принимается. Только перевести его надо.

http://www.justiz-dolmetscher.de
здесь найдете подходящего переводчика

Спасибо!
А если в России перевести?
Сдается мне, что дешевле будет.
Или такой перевод не устроит?

Из своего опыта:при отъезде оставить кому-то из близких нотариально заверенную доверенность на все-все действия ( в рамках разумного,конечно).Всякое бывает..какие-то письма за вас на почте получить,документы...ну и т.д.

Катя, а вы фотку на права сдавали, чтобы поменять права, или чтобы сдать на права? я просто сейчас уже тему эту начинаю обмозговывать, я так понимаю наши права у них всего полгода действуют, а потом вроде экзамен? (и зачем я международные права делала, думала 3 года спокойно буду ездить)

на диплом ставится апостиль, я делала, там из твердой корочки вынимается листик из под резиночки с надписью ДИПЛОМ и названием Вашего универа, а также берется приложение к диплому, все это прошивается ниточкой и вешается на эту ниточку маленький кусочек картонки с печатью, где написано, что это Апостиль...правда диплом делаю не менее 45 дней, я в Москве сдала его еще в конце августа, а полчила в 20 числах октября..так что идите на сайт edu.com там узнавайте все и удачи...там ещё надо будет пару бумажек для апостилирования насобирать,а если Вы уезжаете, то лучше сделайте доверенность на кого-нибудь, кто за Вас может отвезти и забрать это все (все бланки на сайте, что я Вам написала есть)..а как я этот Малый Харитоньевский переулок д.10 искала!...это песня! но если очень надо, то можно и это осилить))
Удачи!надеюсь помогла с советом

я делала, читайте мой ответ выше, я secretutke писала что и как..

зависит от того места, куда сдаете
но подумайте о том, что такую вещь вы переводите раз в жизни. стоит заплатить за качественный перевод, так как он может сильно повлиять на вашу профессиональную судьбу. как правило. в германии делают переводы лучше

Спасибо!
Не буду заморачиваться. Все-таки мой диплом по специальности - испанский.

Спасибо!
Да и мне проще будет его в Германии перевести, чем сейчас бегом... В любом случае у меня перевод на английский есть на первое время.