Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Первая книга на английском

564  1 2 все
  maslvik коренной житель09.10.12 15:01
maslvik
NEW 09.10.12 15:01 
в ответ Анятат 09.10.12 12:44
В ответ на:
юмор очень понятен.Есть обороты смешнее,чем перевод на русский

ещё раз спасибо, попробую
#21 
  Sepia гость09.10.12 15:56
NEW 09.10.12 15:56 
в ответ maslvik 08.10.12 15:52
Моя учительница советовала когда-то начинать не с книг, а с периодики, журналов, например, на интересные (для вас) и знакомые темы.
#22 
bambamamba коренной житель09.10.12 16:00
bambamamba
NEW 09.10.12 16:00 
в ответ maslvik 08.10.12 15:52
Сидни Шелдон пишит простым языком и от него оторваться невозможно - недочитанным валяться не будет.
Счастье - это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.Графиня Алко-Голицына
#23 
  maslvik коренной житель09.10.12 16:02
maslvik
NEW 09.10.12 16:02 
в ответ Sepia 09.10.12 15:56
В ответ на:
а с периодики, журналов, например, на интересные (для вас) и знакомые темы.

я просто книги читаю с удоволъствием, а газеты и журналы нет. С немецким когда-то я тоже начинал с книг.
Но за совет спасибо!
#24 
  maslvik коренной житель09.10.12 16:04
maslvik
NEW 09.10.12 16:04 
в ответ bambamamba 09.10.12 16:00
В ответ на:
Сидни Шелдон пишит простым языком

спасибо, список растёт!!!!
#25 
BBONA патриот09.10.12 16:43
BBONA
09.10.12 16:43 
в ответ maslvik 08.10.12 15:52
http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85Z%C3%95%C3%91&url=...
здесь с очень простого к более сложному для учебы можно подобрать
Если вы белая и пушистая - вам пора в солярий и на эпиляцию.
#26 
gothica1982 знакомое лицо09.10.12 22:59
gothica1982
NEW 09.10.12 22:59 
в ответ maslvik 09.10.12 16:02
возьмите тогда купите книгу на английском, которую вы уже читали на немецком и которая очень понравилась. детские сказки мне кажутся скучными, а вот какой то несложный триллер самое то
#27 
  maslvik коренной житель10.10.12 09:18
maslvik
NEW 10.10.12 09:18 
в ответ BBONA 09.10.12 16:43
В ответ на:
с очень простого к более сложному

спасибо!!!
#28 
  maslvik коренной житель10.10.12 09:20
maslvik
NEW 10.10.12 09:20 
в ответ gothica1982 09.10.12 22:59
В ответ на:
детские сказки мне кажутся скучными

Да, мне тоже, я их даже покупал когда-то на немецком, но не пошло

#29 
aljona25 патриот10.10.12 09:30
aljona25
NEW 10.10.12 09:30 
в ответ maslvik 10.10.12 09:18
я начинала с уже знакомой литературы, т.е. когда книга уже прочитана на русском или немецком, сюжет знаком. к примеру моя первая английская книга была Анна Каренина (конечно на любителя, но читать было несложно).
#30 
  maslvik коренной житель10.10.12 09:35
maslvik
NEW 10.10.12 09:35 
в ответ aljona25 10.10.12 09:30
В ответ на:
я начинала с уже знакомой литературы

спасибо!!!
#31 
1 2 все