Первая книга на английском

Посоветуйте пожайлуста, какую мне почитатъ, что бы интересная и несложная была

моя первая такая была:

Винни-Пух в оригинале

Harry Potter, вроде легко читалось в оригинале, правда меня хватило на две главы
Я начинала с Тhe Time Machine, но её тяжелова-то осилить, словарь нужен был.
Brave New World
Терри Пратчетт
газеты/журналы

спасибо, попробую почитатъ

Он вроде как бы с юмором? Пойму я как начинающий?
Но всё равно посмотрю!

Попробую эти две тоже!

И моя. Алису необходимо читать только в оригинале.
Многие обороты просто невозможно перевести:))

посмотрите среди книг издательства Penguin - Penguin Readers, они адаптированы и можно по уровню сложности выбирать: levels 1 to 6 (or 7)

А я "Russendisko" читала, писатель наш Владимир Каминер - юмор наш. Очень легко читать.
а еще можете посмотреть книги, где только короткие рассказы на одну страницу. На одной стороне по английски, а на др. по немецки. Что не поймете можно прочитать на немецком (если лучше, чем английский понимаете).

Cinderella (aka Золушка).

Я читал когда-то ооооочень давно The single man Ишервуда.... тогда меня книга захватила сильно.... заставила много думать. Причем эта первая книга, которая меня приучила именно думать на английском...
спустя года перечитал и остальные его романы.... все))))
ой мля.... это было 1 000 000 000 лет назад....(((

У мну первой книгой был Дориэн грей....Читалось нормально..
Потом Гарри Поттер но я его читала, когда еще перевода не было и я не знала, что там будет..ну и в самый ажиотаж да и годиков немного было

Спасибо, посмтрю!

спасибо!

Спасибо!

Спасибо

Ещё раз всем громадное Спасибо!!!
Книгами снабдили, теперъ у меня целый список, буду дерзатъ!!!!

для начинающего самый раз и юмор очень понятен.Есть обороты смешнее,чем перевод на русский

на английском?

ещё раз спасибо, попробую

Моя учительница советовала когда-то начинать не с книг, а с периодики, журналов, например, на интересные (для вас) и знакомые темы.

Сидни Шелдон пишит простым языком и от него оторваться невозможно - недочитанным валяться не будет.

я просто книги читаю с удоволъствием, а газеты и журналы нет. С немецким когда-то я тоже начинал с книг.
Но за совет спасибо!

спасибо, список растёт!!!!

http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85Z%C3%95%C3%91&url=...
здесь с очень простого к более сложному для учебы можно подобрать

возьмите тогда купите книгу на английском, которую вы уже читали на немецком и которая очень понравилась. детские сказки мне кажутся скучными, а вот какой то несложный триллер самое то

спасибо!!!

Да, мне тоже, я их даже покупал когда-то на немецком, но не пошло

я начинала с уже знакомой литературы, т.е. когда книга уже прочитана на русском или немецком, сюжет знаком. к примеру моя первая английская книга была Анна Каренина (конечно на любителя, но читать было несложно).

спасибо!!!