Люди добрые, помогите найти управу..
Я уже писала давно про наших соседей, которые поначалу доставали нас, что у нас ребенок носится как медведь и по ночам мы борим и прочий бред. Живем мы с ними 5 лет и уже не здороваемся. Как выяснилось, они достают всех и вся на нашей улице в течении 40 лет, что здесь живут..
Раньше у нас была хозяйка, которая знала их с самого начала и знала что это за люди. Она всегда меня поддерживала и с ними сама разговаривала. К сожалению, она умерла в этом году..Теперь наш дом перешел ее сестре, которая в курсе всего, но вмешиваться она не хочет. Я с ней сегодня разговаривала, она сказала, что ей leid tut, aber ich muss selber daraus das beste machen..Проблема моя в следующем. В нашем доме 3 квартиры и сад разделен на 3 части. Первая принадлежит нашей квартире, вторая ничья - там веревки для сушки белья. Третья принадлежит последней квартире и тк там живут люди, которые отказались от сада, используем эту часть, по договоренности с фермитерами, мы. Естественно, за всем садом ухаживаем мы. Этим Шмидтам (Nervensäge) можно в соответствующие дни сушить белье в саду. Он же сегодня утром разгуливает по саду как по своему, во все дырки залез, все осмотрел. Я вчера обстригла кусты и его видать это насторожило, что без его ведома..Я его и раньше засекала, но он так проходил по саду, далеко не заходил. Был разговор в прошлом году по этому поводу - он возмущался, что я кусты стригу не так, ухаживаю за садом неправильно и мы не умеем траву стричь! Сегодня он меня убил своей наглостью и я пожаловалась фермитерше, но...С ним ругаться я не хочу. Я бы написала ему письмо со ссылкой какой нить, что он не имеет никакого права гулять по чужому саду. я думаю он и сам это прекрасно знает, и в прошлом году ему говорилось об этом. Как отучить? Могу я его anzeigen?
Спасибо!

Я-бы , для начала, отказалась от "той" половины сада. Только сделала-бы это письменно с указанием что и уход производиться не будет

Извините, не нашла в вашем тексте соседской наглости. На что пожаловались-то?

Та половина сада самая лучшая ) там вишня и малина, цветы, я туда столько работы вложила! Там качели на дереве и гамаки..рай..Когда мы въехали, там были кирпичи повсюду, площадка с камнями, где стоял вонмобиль и гнилая скамейка..Они могли бы этот сад митовать, но не взяли. А когда я там попой кверху все первое лето провела, они изъявили желание этот сад использовать, только моя прежняя хозяйка отказала им, вот им и неймется.. Да вобщем, это их судьба - мееекать..только моим нервам есть предел..

вы за сад платите?если нет то он общий и жилъцы могут гулятъ когда хотят.

во первых, даже если он и не совал бы свой нос в каждый угол, он просто не имеет права по моему саду прохаживаться! Представьте себе, если бы ваши соседи пришли в ваш сад и просмотрели бы каждый куст и под кустом!

так если он ``ваш`` огородите его,тем более если фермитер непротив.

я плачу за свою часть. Третья часть, по которой он гуляет, принадлежит другой квартире. Но не им!! Нам она принадлежит
по договоренности с фермитером.

уже давно думаю об этом..Наверное, придется.

То, что вы труженики, любите ухаживать за садом и проявляете инициативу- честь вам и хвала.
Бумагами от фермитера это как- то закреплено? Если нет, среагируйте. Найдите в этом направлении общий язык с сестрой
фермитерши и составьте на бумаге "формально- условно- закрепительную" бумажку о том,
что вы безвозмездно беретесь продолжать ухаживать за обеими частями сада с условием пользования приват.
Выгодно будет и ей и вам будет что соседу показать. А в случае надобности и прикрепить к делу.

Быстренько оформите эту договорённость письменно - и только после этого можете что-то предъявлять соседу.
И те соседи, которые от своей части сада отказались, пусть тоже там подпишут.

В унисон!

нет, письменно не закреплено, только про траву. Видно, пришло время.

Я пробовала уже письменно все разделить с самого начала, как проблемы начались. Хозяйка не составила это "соглашение" , тк общая часть сада, которая для сушки белья находится как раз между двумя другими и что бы на нее попасть просто необходимо пройти по моей части( но это ок, если только для белья). Я могу вообще потребовать такую письменную "договоренность"?
И еще такой вопрос. При любом удобном случае он и она мне выговаривают всякие гадости, типа я плохо мою коридор, белье мое воняет в Trocknerkeller, вообще мы тут все засрали, трава у нас плохая в саду, вид с балкона мы им попортили и т.п. Сосед (брат фермитерши) и она сама мне говорят, что за садом еще так никто не ухаживал, и что все чисто и чтоб я в голову не брала. Но я не могу это выносить. Они правда достали! Я теряюсь когда такое слышу и вообще не хочу ругаться, хотя хочется не только ругаться, но и треснуть. И переезжать я не хочу. Хочу их на место поставить каким то образом...А как??

Никак. Вообще. Судя по описанию, они просто трепят вам нервы. Законом это прямо не запрещено. Вы можете попробовать жаловаться на отдельные действия, но ведь дело не в этом. Вам же не что то конкретное не нравится, а в принципе соседи. Завтра закончится война за сад (неважно кто выиграет), начнется за коридор.
Имхо - или игнорировать или сьезжать.

Вы обязаны с ними говорить и их выслушивать? - Нет.
На эти тирады*(если успеют что-то сказать) можно отвечать: "Danke für Ihre Meinung und Tschüß!"
А так просто проходить мимо и никогда не иметь времени их выслушивать.

на козлов жаловаться не стоит, забейте на них, не нравится вам что он к вам в сад ходит, так скажите ему в лицо "was machen Sie in meinem Garten?" "Was suchen Sie hier?" и т.д. и т.п. будет бурчать его проблемы, скажите что это ваш сад и как вы хотите так и делаете и советы пусть он своей жене дает. Думаю после пары встреч желания ходить и общаться с вами у него поубиваться.

Ага, прямо до секунды

Да. Особенно в вашем случае: прежняя хозяйка дома улаживала конфликты сама, а нынешняя влезать в этти разборки не хочет. Поэтому ей наверняка будет проще и легче составить какое-то дополнение к контракту письменно - чем выслушивать ваши (или соседские) жалобы

Вам уже правильно сказали: к сожалению, никак. Любые острые слова и т.п. приведут лишь к эскалации конфликта.
Я бы наверное попробовала предложить им (в виде эксперимента) на следущую весну самим поухаживать за садом. В плане типа передачи опыта - как надо делать.
Насчёт травы можно сказать, что вы их не заставляете вашу плохую траву кушать. А вам самим и такая нравится. Ну и что вы с удовольствием можете отдавать белье в стирку этой соседке - чтобы оно наконец-то перестало вонять.
Или пусть купит вам в подарок хорошее стирающее средство: вы в них не разбираетесь, так пусть помогут по-соседски.
Ну вот как-то так(с) примерно...
Смехом и тихой иронией можно достичь бОльшего, чем громкими разборками, ИМХО

Мдя...тяжело с идиотами под одной крышей жить..Мы с другими соседями (по домам) шутим, что так здесь хорошо, на этой улице, но только одно Manko есть..

Не, он пуленепробиваемый )) Уж сколько раз такие разговоры были, я его прямо посылала домой, жене давать советы. И говорила ,что раз и навсегда er hat mir nix zu sagen-..Причем, на следующий день может улыбаться и доброго дня желать, ну и я желаю в ответ. Потом опять конфликт, потом опять улыбаемся.. )) Здесь, наверное, только письменный документ поможет - это они будут акцептировать, его жена в Ordnungsamt работает. Бедные коллеги..

или ходить в наушниках, слушать приятную музычку и улыбаться на меканъе соседей, чем их окончательно деморализовать!

)))

А зачем ругаться,надо на его выпады также спокойно и нагло отвечать"Мой сад,что хочу то и делаю...,если буду нуждаться в вашем совете,то спрошу у вас ,а пока свое мнение оставьте при себе..."Эта категория людей,которые получают удовольсвие указывая кому то,как и что надо делать,Вы молчите,они думают,что Вы их боитесь и еще больше наглеют.А вот ругаться не надо,надо вежливо их посылать,увидите что в саду шариться подойти и спросить,что он здесь делает?