Вход на сайт
Первый раз в рабочую немецкую среду
NEW 27.09.12 12:27
Последний раз изменено 27.09.12 12:35 (frauka)
Расскажите, пожалуйста, как прошел ваш первый рабочий день на новой фирме? Нужно ли готовить рассказ о себе? Приносили ли вы что-нибудь к чаю по случаю вступления в коллектив?
Скоро выхожу на свою первую работу в Германии, плюс с немецким не все гладко, поэтому волнуюсь жутко.
Скоро выхожу на свою первую работу в Германии, плюс с немецким не все гладко, поэтому волнуюсь жутко.

NEW 27.09.12 12:37
в ответ frauka 27.09.12 12:27
На форштелюнгсгешпрехе уже все рассказала. Тебя представят, кому надо. Тебе представят, кого надо. Покажут рабочее место и дадут задание. Желательно правильно понять и без косяков выполнить. Вопросы задавать можно, но не очень глупые.
Никаких пирогов-ватрушек. Обойдутся. А потом уже сориентируешься, как что в этом коллективе принято делать.
Работа то хоть какая, в в сталелитейном цехе или за компом?
Никаких пирогов-ватрушек. Обойдутся. А потом уже сориентируешься, как что в этом коллективе принято делать.
Работа то хоть какая, в в сталелитейном цехе или за компом?
27.09.12 12:42
Только если будут спрашивать, и то коротко на вопрос отвечать.
Нет. Здесь это не принято.
Главное-спокойствие;-) Не съедят, не бойся. Не поймёшь что-то - не стесняйся переспрашивать.
Концентрируйся на работе, а не на коллегах и себе, и тогда всё будет ок.
Со временем разговоришься, если будет необходимость.
Конечно, смотря какой коллектив. Я почти всегда в чисто мужских коллективах работала, в инженерных бюро. Может, где-то на конвейере
да среди женщин по-другому.
в ответ frauka 27.09.12 12:27
В ответ на:
Нужно ли готовить рассказ о себе?
Нужно ли готовить рассказ о себе?
Только если будут спрашивать, и то коротко на вопрос отвечать.
В ответ на:
Приносили ли вы что-нибудь к чаю по случаю вступления в коллектив?
Приносили ли вы что-нибудь к чаю по случаю вступления в коллектив?
Нет. Здесь это не принято.
В ответ на:
плюс с немецким не все гладко, поэтому волнуюсь жутко
плюс с немецким не все гладко, поэтому волнуюсь жутко
Главное-спокойствие;-) Не съедят, не бойся. Не поймёшь что-то - не стесняйся переспрашивать.
Концентрируйся на работе, а не на коллегах и себе, и тогда всё будет ок.
Со временем разговоришься, если будет необходимость.
Конечно, смотря какой коллектив. Я почти всегда в чисто мужских коллективах работала, в инженерных бюро. Может, где-то на конвейере
да среди женщин по-другому.
Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de
NEW 27.09.12 12:44
в коллектив вы вступите, когда закончится пробное время. У нас на фирме тогда приносят пирог сотрудники или чаще мороженое покупают в больших дозах, вафли и приглашают после обеда мороженого отпробовать.
в ответ frauka 27.09.12 12:27
В ответ на:
Приносили ли вы что-нибудь к чаю по случаю вступления в коллектив?
Приносили ли вы что-нибудь к чаю по случаю вступления в коллектив?
в коллектив вы вступите, когда закончится пробное время. У нас на фирме тогда приносят пирог сотрудники или чаще мороженое покупают в больших дозах, вафли и приглашают после обеда мороженого отпробовать.
NEW 27.09.12 12:56

я бы добавила-если начнут задаватъ личные вопросы-вежливо, но твердо -обрубать, типО "я не оченъ люблю говорить на личные темы" И улыбаццО
в ответ Катрин 27.09.12 12:42
В ответ на:
Концентрируйся на работе, а не на коллегах и себе, и тогда всё будет ок.
Концентрируйся на работе, а не на коллегах и себе, и тогда всё будет ок.

я бы добавила-если начнут задаватъ личные вопросы-вежливо, но твердо -обрубать, типО "я не оченъ люблю говорить на личные темы" И улыбаццО

Есть такие люди, к которым хочется подойти, взглянуть в глаза, обнять за плечи и ласково спросить: "Как же ты живешь, без мозгов-то? (C))))
NEW 27.09.12 13:10
нет не нужно тут частную жизнь считают приватсферой и в неё не лезут))) это если коллектив чисто немецкий ,а если наш "брат" то тогда да можете готовить рассказ дабы удовлетворить их любопытство)))
нет тут это как правило не принято,но потом по ходу пьесы разберётесь.
и волноваться не стоит всё будет хорошо))))
в ответ frauka 27.09.12 12:27
В ответ на:
Нужно ли готовить рассказ о себе?
Нужно ли готовить рассказ о себе?
нет не нужно тут частную жизнь считают приватсферой и в неё не лезут))) это если коллектив чисто немецкий ,а если наш "брат" то тогда да можете готовить рассказ дабы удовлетворить их любопытство)))
В ответ на:
Приносили ли вы что-нибудь к чаю по случаю вступления в коллектив?
Приносили ли вы что-нибудь к чаю по случаю вступления в коллектив?
нет тут это как правило не принято,но потом по ходу пьесы разберётесь.
и волноваться не стоит всё будет хорошо))))
NEW 27.09.12 13:15
да ни в коем слуучае! "Наш брат" обычно так нагадит, что потом не разгребешь. ИМХО.
в ответ V2403 27.09.12 13:10
В ответ на:
а если наш "брат" то тогда да можете готовить рассказ дабы удовлетворить их любопытство)))
а если наш "брат" то тогда да можете готовить рассказ дабы удовлетворить их любопытство)))
да ни в коем слуучае! "Наш брат" обычно так нагадит, что потом не разгребешь. ИМХО.
Есть такие люди, к которым хочется подойти, взглянуть в глаза, обнять за плечи и ласково спросить: "Как же ты живешь, без мозгов-то? (C))))
NEW 27.09.12 13:17
это все нормально..все через это прошли
не знаю в какой отрасли работа..но я например сразу спрашивал..как кого величать
на ты или вы..
к вам счас будет притирка..будут смотреть анализировать проверять..это естественно..каждая фирма хочет отличную боевую рабочую единицу..
а не кранкеншайнтрегер..
удачи!!
в ответ frauka 27.09.12 12:27
В ответ на:
Скоро выхожу на свою первую работу в Германии, плюс с немецким не все гладко, поэтому волнуюсь жутко
Скоро выхожу на свою первую работу в Германии, плюс с немецким не все гладко, поэтому волнуюсь жутко
это все нормально..все через это прошли
не знаю в какой отрасли работа..но я например сразу спрашивал..как кого величать
на ты или вы..
к вам счас будет притирка..будут смотреть анализировать проверять..это естественно..каждая фирма хочет отличную боевую рабочую единицу..
а не кранкеншайнтрегер..

удачи!!
NEW 27.09.12 16:18
в ответ frauka 27.09.12 12:27
Главное спрашивайте, интересуйтесь всем что только может касается вашей работы, лучше вначале всё расспрашивать, это поймут, чем потом через пару месяцев лaжатся задавая какие нибудь банальные вопросы. Покажите самостоятельность, задании не бойтесь, если кто-то делал значит и вы сможете.
NEW 27.09.12 16:58
в ответ frauka 27.09.12 12:27
Наверное зависит от того чем занимается коллектив, в тех в которые я вливался было так: утром скажешь соседу по комнате "гутен морген", от ответит "гутен морген" и потом до вечера может не сказать ни слова. Спрашивать ни о чем не будет. Но если его о чем-то спросить или попросить на правах новенького - забросит все свои дела и будет мне объяснять и помогать.
NEW 28.09.12 18:45
в ответ frauka 27.09.12 12:27
Я как раз только сегодня отработала (или прошла практику) 4 дня. С немецким не очень тоже, еще посещаю интеграционные курсы. Сегодня ждала, что скажут, буду работать или нет. Но нет... Сказали, что позвонят. Работа в лаборатории. Не легко было, но все помогали или почти все. Мне их даже жалко было, т.к. когда я волнуюсь, я сразу забываю нужные слова. Они иногда не понимали, что я говорила. Но никто не сказал "фи"... Вопросы были, некоторые очень любопытны и спрашивали именно о личной жизни. коротко отвечала. А так, я думаю, все у вас будет хорошо. Вы же уже получили работу. Насчет пирога - думаю не надо. Правильно вам советовали, поработайте, осмотритесь, тогда и пироги будут.
Удачи вам.

NEW 28.09.12 23:39
в ответ frauka 27.09.12 12:27
Первое рабочее место было в немецком офисе. С немецким тогда еще было так себе. Всем улыбалась и делала хорошо свою работу. Из за этого на немецкий глза закрывали.
Потом уволилась по личным причинам, через пол года вернулась в свой город, нашла работу опять же в бюро на фест. Там меня в пробецайт выкинули, начальнице нужно было место для подружки. Но я к чему. Никогда не рассказывайте о своей личной жизни.
Помню болтали с начальницей, она спросила: Как ты училась в России в универе.
Я ответила: Хорошо училась, были моменты, когда не понимала материал, зазубривала, а уже в последствии понимание приходило.
И когда она меня травить начала, на собеседовании с ней и нач. отдела кадров она мне в итоге выдала: Здесь не нужно зазубривать, здесь нужно понимать.
Муж вырос в Германии, привезли совсем маленьким и сказал, чтобы немцам никогда не рассказывала о себе ничего. Так в кратце например замужем, дети и всё.
Вот такой опыт. Вроде ерунда, а вот так повернули.
И кухен нести не нужно. Вам правильно написали, если есть желание, как пробецайт пройдёт, тогда приносите.
Удачи вам!!! И главное не переживайте,немци тоже люди ))))) Будете хорошвыполнять свою работу, проблем не будет.
Потом уволилась по личным причинам, через пол года вернулась в свой город, нашла работу опять же в бюро на фест. Там меня в пробецайт выкинули, начальнице нужно было место для подружки. Но я к чему. Никогда не рассказывайте о своей личной жизни.
Помню болтали с начальницей, она спросила: Как ты училась в России в универе.
Я ответила: Хорошо училась, были моменты, когда не понимала материал, зазубривала, а уже в последствии понимание приходило.
И когда она меня травить начала, на собеседовании с ней и нач. отдела кадров она мне в итоге выдала: Здесь не нужно зазубривать, здесь нужно понимать.
Муж вырос в Германии, привезли совсем маленьким и сказал, чтобы немцам никогда не рассказывала о себе ничего. Так в кратце например замужем, дети и всё.
Вот такой опыт. Вроде ерунда, а вот так повернули.
И кухен нести не нужно. Вам правильно написали, если есть желание, как пробецайт пройдёт, тогда приносите.
Удачи вам!!! И главное не переживайте,немци тоже люди ))))) Будете хорошвыполнять свою работу, проблем не будет.
NEW 29.09.12 09:54
похоже, что в этом случае понимание к Вам так и не пришло... наверное оттого, что не зазубрили прежде.
Вот что было истинной причиной Вашего увольнения: непонимание Вами работы!
в ответ Olga-82 28.09.12 23:39
В ответ на:
начальнице нужно было место для подружки
начальнице нужно было место для подружки
похоже, что в этом случае понимание к Вам так и не пришло... наверное оттого, что не зазубрили прежде.
В ответ на:
Здесь не нужно зазубривать, здесь нужно понимать.
Здесь не нужно зазубривать, здесь нужно понимать.
Вот что было истинной причиной Вашего увольнения: непонимание Вами работы!
NEW 29.09.12 11:34
Простите, а мы знакомы и вы тоже работали на Инфомотион? А може вы та самая подруга Пии, которая скиталась за копейки по цайтарбайтсфирмам и так же была бухгалтер? Пиа за вас ну так и сяк переживала, каждый день рассказывала, а потом опа и бывшие коллеги и друзяь рассказывают, что вы сразу попали на моё место ))))Это точно вы ))))
А понимания ну вообще не было и не пришло. И шеф звонил, я сейчас в дикрете, просил выйдти на работу, ребенку 5 месяцев было. Я бухгалтер со стажем. А понимания нет конечно, так работаю, а шо делаю, ктож его знает ))))
Ах да, ПС. Я потом после всей истории также попала в цайтарбаитсфирму, проработала какоето время и меня взяли на фест.
И милый человек, вместо того , чем от делать нечего гнобить людей своим спектральным анализом, идите лучше погуляйте
пользы всем больше принесёт.
А понимания ну вообще не было и не пришло. И шеф звонил, я сейчас в дикрете, просил выйдти на работу, ребенку 5 месяцев было. Я бухгалтер со стажем. А понимания нет конечно, так работаю, а шо делаю, ктож его знает ))))
Ах да, ПС. Я потом после всей истории также попала в цайтарбаитсфирму, проработала какоето время и меня взяли на фест.
И милый человек, вместо того , чем от делать нечего гнобить людей своим спектральным анализом, идите лучше погуляйте
пользы всем больше принесёт.