Проездной билет для школьника, где взять?

а на ЖД-вокзале у вас не продают?

В канцелярию школы обратитесь, там дадут формуляр для заполнения.
По крайней мере, у нас так (NRW)

У нас секретариат школы заказывает на всех нуждающихся.

В Берлине можно купить проездной ученический (за 27 евро) в любом BVG oder D-Bahn автомате или окошке (есть на крупных станциях) ,но при проверках кроме этого проездного билетика у ребенка должен быть обязательно ученический билет и карточка сделанная в BVG oder D-Bahn окошке.

А как по немецки называется ученический билет?

Schulerausweis,выдается в секретариате школы.

То, что Вы назвали - это удостоверение школьника, а не проездной на автобус (поезд).
ТС: идёте туда, где все люди покупают проездные на месяц например (у нас это SWT-Bus-Stelle), там берёте бумаги (их 2), одну заполняете, указываете свои данные, в т.ч. и банковские, со второй идёте в школу, где Вам ставят штемпель, что Ваш ребёнок учится в этой школе, и потом назад, откуда пришли. Там оформляете проездной (на год дешевле) и каждый месяц у Вас снимают со счёта оговоренную сумму.
Если расстояние до школы более 4 км или связанно с особо опасными участками пути, то тогда идите в секретариат и заполняйте бумаги, шульамт Вам всё оплатит
Ах да..... есть ещё вариант: каждый месяц Ваш ребёнок может покупать проездной в автобусе. Это будет чуть дороже, чем годовой школьный проездной

А повнимательней почитать предидущие сообщения времени не хватило или главное сумничать.....
.
Кстати оформить на год оно чуть чуть дешевле,но все же не всегда выгодно,так как во время каникул проездные не всегда нужны,а прийдется брать.....,потом в летнее время пол инета их продают,а если покупать ежемесячно,то не обязательно с 1 по 31,а можно покупать gleitend,к примеру прилетели с отпуска 18 и купили с 18 по 17 следующего месяца.На мой взгляд гораздо удобней,а ТС уж пусть сам решает как лучше.Кстати в автобусах в Берлине месячные прездные не продают.