игнорируйте вашу соседку а если еще раз скажет что воняет обьяснить ей что если ей воняет это только ее проблемы ( и ее мусор и ее халат воняет не меньше ) я бы на вашем месте выносила мусор тогда когда вам удобно , она наверное выносит свой мусор каждый день, а он воняет поди не меньше.
вообще не понимаю почему нужно потакать каждому капризу соседей живи они хоть сто лет в этом доме пока вы не нарушаете прописаные правила договора на квартиру , ну может плюс адекватные правила принятые всеми соседями по дому и то не обязательно.

Wenn es Ihnen stinkt, ist es Ihr Problem. Vielleicht sollen Sie sich besser von mir fern halten und ihrer Kopf nicht in die Mülltonne stecken???

вот так и скажите, и пошла она лесом.

Писать...не конфетку сосать. Пиши да пиши...

нихрена себе, я бы ещё и не такой скандал устроила.

так Вы ей так и скажите. и насчёт халата, я бы тоже не промолчала, пусть себя обнюхает, если она
целыми днями роется в мусорке,то от неё и воняет.

СмешноЕсли воняет, зачем по мусоркам рыться?

Найти спидоносных наркоманов, разжицца у них шприцами бэушными, закинуть в бачек, нехай эта старая сука наколецца, заразицца спидом и подохнет;-)

У кого то из форумчан (не помню, у кого) была такая же проблема с дедом,
который тоже вечно рылся в мусорке, что то выискивая.
так ему подложили записку в мусор " Na, was leckeres gefunden,Opa? "
TS тоже надо записку там оставить, пусть побесится соседка.

мусорная тонна для того и предназначена-для мусора.
мне тоже раз сказали,что памперсы дочери воняют.(при том,что я хорошо паковала их,в отдельный мешочек).я сказала ок и перестала паковать в отдельный мешочек памперсы.однажды просто выбросила памперс с ...пардон,какашками,не завернутый вообще.прям сверху и лежал.после этого прекратили,таки,домогательства.

тоже вариант!

Na, was leckeres gefunden,Opa

Я уже представила, как я ей это скажу, когда ее в следующий раз у контейнера встречу

Спросите ваших знакомых, не ощущают ли они какой-либо странный запах в вашей квартире.Они вам может и скажут, что что то не так. Когда постоянно внутри, часто не замечаешь запахов.
Дело может быть вовсе не в вони, связанной с негигиеничностью, а со спесифич. запахом: например дома часто жарят рыбу, много готовят с чесноком при варке.
Есть у меня такой знакомый: он, его жена и сын - чистоплотные. Но он экономит зимой на топливе - у них грибок и сырость. Какой-то порошок стиральный едкий. И рыбу жарят каждый второй день.
Весь подъезд "ими" пахнет. Они проветривают редко. Боятся сквозняка летом, а зимой - тепло потерять.
Вот только сказать им такого даже под пистолетом не смогу. Боюсь обидеть. Они путёвые, добрые, помогут всегда, сердечные. Но они этого не поймут. Свой запах не замечают. Обидятся точно.
И не знают что люди за их спинами нос морщат.
У меня когдато шев-врач был. Он так чеснока не любил и когда пациентки к нему приходили сразу после варки еды дома, что у него потом весь день настроение плохое было и на сотрудниках отражалось. Я сама никогда с утра не готовлю если у меня термины на след. день. Готовлю с вечера или после терминов. Эти запахи просто доминируют, даже если перед выходом под душ идёшь.
И ещё, по своим взрослым детям вижу, как общество на них действует. Сын полощется под душем по 2 раза в день. Тоже спрашивает, выходя из дома, не пахнет ли он пОтом. Свои вещи проветривает всегда на балконе. Когда бы не выходил из дома, всегда зубы почистит и свежие футболку и носки оденет. Для меня это сплошной перебор. А для него это нормально. С пубертета такое чистоплюйство и началось. Одеколон и деодорант - не дай бог кончится. В основе страх- не дай бог если пахнешь. Дети сразу друг другу говорят и бламируют.
Конечно, я отвлеклась от темы. Но мне самой пришлось все эти тонкости осваивать со временем. Благодаря детям. У них всё прямо и ясно.
Конечно всё это не оправдывает поведение вашей соседки. Но кто знает. Может у дамы есть всё же основания.
Я бы с ней всё же сначала спокойно поговорила.

Потрясена вашим замечанием.
Это не перебор, это гигиена. Нормальная не только для него, но и для многих других людей, но к сожалению, не для всех.

....zum HNO Arzt..

А ты тоже в мусорке руками лазишь?? В мусоре могут лежать вещи и похуже шприцов и кто лазит там голыми руками сам виноват, если палец порежет или о что-то уколется.

Делать нечего,еще мусор по ночам выносить,из-за кого-то

Вы не обижайтесь, я предложение внесу.
Купите себе несколько совершенно разных халатов (если Вы их носите), меняйте их каждый день. Я не знаю, это просто предположение, но если одинаковые халаты или один и тот же, то соседи думают, что неделями не стиранный.... И тут уж не важно, воняет или пахнет...
А лучше, купите себе несколько платьиц трикотажных, они и стираются легко и смотрятся привлекательнее. Лучше не надо на улицу в халате...

знакомая моя пользуется,таким порошком,
в доме чистота и порядок,сама всегда в чистых вещах,
потому как курит,переодевается несколько раз на дню.
Лучше бы сигаретами пахло.Всё семейство соответственно
с этим запахом.Сказать ей тоже не могу обидится.
Не только мне не нравитвся этот запах,часто от неё
люди шарахаются.

послат\ соседку подал\ше. такую вежливо не усмириш+