Я просто,очень мало разбираюсь в "этой" системе(ебай).Подскажите,купил на аукционе товар,оплатил,после с дороговизной пересылки расторгли сделку. Сейчас он пишет"Ich kann kein Geld per PayPal schicken. Bitte fordere es über PayPal bei mir an. DAnn funktioniert es.
Fordere 48,21 Euro über paypal. Danke". Как запросить через PayPal?? Я не знаю как это делается.

а платил как? Банковсим переводом-Überweisung или Paypal ?
Если переводом, то разумеется он не может по Paypal вернуть. Напишите ему , чтоб вернул на ваше Konto / приложите данные свои/
Если Paypal_ то продавец морочит голову - у него есть возможность "возвратить платёж".

Правильно, он сам по пэйпалу деньги вернуть не может, вы должны затребовать. Для этого нажмите на странице Konfliktlosung

Кто вам такое сказал? Rückzahlung für einen Einkauf senden

Платил я через Paypal. Он говорит,чтоб я запросил через Paypal сумму которую хочет вернуть. Но как мне это сделать, я мало разбираюсь.Кто знает, подробнее на русском напишите пожалуйста.

Пошлите продавцу ссылку, которую я дал в своём предыдущем ответе, в которой написано как он может вернуть вам деньги.

Буду знать

Если он перевод не принял еще, то можно именно самому шторнировать на странице ПП.

Если E-Mail продавца, на который были посланы деньги, зарегистрирован в PayPal, то принимать перевод не надо, он автоматически зачисляется на счёт. Не говоря уж про то, что продавец не стал бы просить прислать ему требование на возврат денег, которых он не принимал.