Сколько стоит перевести диплом российский, ну и приложение к нему. Сросно нужно знать примерные цены!!!

Ориентируйтесь на 10 евро страница. Тут есть люди, которые ссылки дают, как по почте переводчику выслать. Может, цены меняются, но не сильно.

Извените, я не могу понять как страница? То есть диплом считается одна страница и приложение две с половиной? Или ???

приложение оценивается не постранично, а по объему работ. то есть построчно
в германии нет оценивания постранично

и сколько стоит строчка???

уложитесь скорее всего в 30ку (мах40, но я таких лесом слал бы)
обычно у переводчиков со стажем уже имеются шаблоны таких стандартных переводов,
только меняют название института и персональные данные....

зависит от сложности текста и региона
в гамбурге дороже, чем в тюрингии

Я тоже такое представление имела, что стоит это все удовольствие 30-40 Евро. Мне предложили 100 и 60, то есть два разных человека.

Будьте добры, подскажите как найти таких переводчиков, что за ссылки. Спасибо.

Все еще зависит от диплома - я договорился за 5 евро страница (было давно сейчас этот переводчик берет 10) так после перевода переводчик сказала что терминология сложная в психдипломе и стоило бы взять 10-15 за страницу. Присяжный перевод примерно такой.

http://www.justiz-dolmetscher.de
слева кнопка поиска переводчика. задаете свою землю и язык. получите список и выбирайте

Тут вроде переводят бесплатно
http://www.tolstoi-bibliothek.de/ru/sozialberatung-1

NRW - в среднем от 70 центов за строчку.
А дальше все зависит от содержания.
Я у того же переводчика платила почти в два раза дороже, чем знакомая, потому что у меня список предметов был гораздо длинее.